Publicidad
Man SMR 630-2004-IMP. L
27-07-2004
FLUESSIGKEITSWECHSEL
Die Bremsfluessigkeit kontrollieren und gemaess Wartungstabelle
oder, falls sie schmutzig oder waessrig ist, ersetzen. Fluessigkeit
nicht unter Regen oder mit starkem Wind wechseln.
ACHTUNG!
* Nur Fluessigkeit aus versiegelten Gebinden verwenden (DOT 4).
Schon gebrauchte Fluessigkeit nie verwenden.
* Verschmutzungen wie Schmutz, Wasser, usw. sollen nicht in den
Behaelter gelangen.
* Fluessigkeit sorgfaeltig handhaben, um lackierte Teile nicht zu
beschaedigen.
* Fluessigkeit zwei veschiedener Marken nicht mischen. Das
haette eine Senkung des Kochpunktes als Folge mit
darauf folgendem Unwirksamwerden der Bremse und
Beschaedigung der Gummiteile.
Um den Ersatz vorzunehmen, in der folgenden Art und Weise
vorangehen:
- Die Gummikappe (1) oder (1A) auf dem Entleerungsventile
abnehmen.
-
Ein
durchsichtiges
Kunststof froerchen
Zangenentleerungssventil anbringen und das andere
Röhrenende in einen Behaelter einfuehren.
- Pumpendeckel (2) oder (2A) und Gummibalg entferen.
- Das Ablaßventil auf der Zange öffnen.
- Mit dem Bremshebel (3) oder Bremspedal (3A) pumpen, um
die Fluessigkeit vollstaendig abfliessen zu lassen.
- Entleerungsventil schliessen und Behaelter mit frisher
Fluessigkeit fuellen.
- Entleerungsventil oeffen, Hebel oder Fusshebel betaetigen,
Ventil bei noch gedrucktem Hebel oder Fusshebelschliessen und
die letztere schnell lueften .
- Diese Operation so lange wiederholen, bis die Anlage
vollstaendig vollist und die Fluessigkeit durch das Kunststoffrohr
austritt: jetzt das Ablassventil schließen.
- Den richtigen Flussigkeitsstand (A) oder (B) erreichen und
Gummibalg und Pumpendeckel zusammensetzen.
Nach dem Ersatz des Bremsflussigkeit ist er notwendig den
Bremsanlage Ausblasung vorzunehmen wie es wird zu den
Seiten beschrieben L.13, L.16.
ACHTUNG!
Die Bremsfluessigkeit greift lackierte Oberflaechen schnell an;
evetuelle Spuren sofort beseitigen.
* Die Bremsfluessigkeit kann reizen; Beruehrung mit Haut und Augen
vermeiden. Im Falle von Beruehrung, die betreffende Teile sofort
reinigen oder, wenn es sich um die Auge haldelt, einen Artz holen.
L.10
13:48
Pagina L.10
All manuals and user guides at all-guides.com
BREMSEN
an
das
N° 8000A3632 (06-04)
Publicidad
Capítulos
