Medtronic GUARDIAN 4 Manual Del Usuario página 10

Magnetic Resonance (MR) Unsafe • Nicht MR-sicher • No seguro con resonancia
magnética (RM) • Non compatible avec la résonance magnétique (RM) • Non
compatibile con la risonanza magnetica (RM) • MR-onveilig • Não seguro para
ressonância magnética (RM)
‫آمن‬ ‫غير‬ ( MR ) ‫المغناطيسي‬
Recharge-by date • Aufladungsdatum • Fecha de recarga • Date de la prochaine
recharge • Effettuare la ricarica entro • Uiterste oplaaddatum • Data limite para
recarregar
Bluetooth wireless technology or Bluetooth
®
Technologie oder Bluetooth
Bluetooth activado • Technologie sans fil Bluetooth
®
Tecnologia wireless Bluetooth
Bluetooth -technologie of geschikt voor Bluetooth
®
Bluetooth ou preparado para Bluetooth
®
‫تقنية‬ ‫מאופשרים‬
•
Authorized representative in the European Community • Bevollmächtigter in der
Europäischen Gemeinschaft • Representante autorizado en la Comunidad
Europea • Représentant agréé dans la Communauté européenne •
Rappresentante autorizzato nella Comunità europea • Geautoriseerd
vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap • Representante autorizado na
Comunidade Europeia
Complies with ANZ radiocommunications requirements • Entspricht den
Funkvorschriften in Australien und Neuseeland • Cumple los requisitos de
radiocomunicaciones de Australia y Nueva Zelanda • Conforme aux exigences
australiennes et néo-zélandaises en termes de communications radio • Conforme
ai requisiti australiani e neozelandesi relativi alla comunicazione radio • Voldoet
aan de ANZ-radiocommunicatie-regelgeving • Em conformidade com os
requisitos australianos e neozelandeses (ANZ) em matéria de radiocomunicações
‫الأسترالية‬ ‫المتطلبات‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬
‫بالرنين‬ ‫التصوير‬ ( • MR
‫الشحن‬
aktiviert • Tecnología inalámbrica Bluetooth
®
o compatibilità Bluetooth
®
®
Bluetooth ‫או‬ Bluetooth
®
Bluetooth
‫الأوروبية‬ ‫المجموعة‬ ‫في‬ ‫المعتمد‬
( • ANZ ) ‫זילנד‬ ‫וניו‬ ‫באוסטרליה‬
10
) ‫מגנטית‬ ‫תהודה‬ ‫עם‬ ‫לשימוש‬
‫إعادة‬ ‫تاريخ‬ ‫מחדש‬ ‫לטעינה‬
•
enabled • Drahtlose Bluetooth
®
ou Bluetooth
®
• Draadloze
®
• Tecnologia sem fios
®
‫אלחוטית‬ ‫תקשורת‬
®
‫ وأ ةيكلسلالا‬Bluetooth
®
‫الوكيل‬ ‫האירופית‬ ‫בקהילה‬
•
‫הרדיו‬ ‫תקשורת‬
‫בטוח‬ ‫אינו‬
‫אחרון‬ ‫תאריך‬
®
o
®
activé •
®
‫טכנולוגיית‬
‫ةلع ف ُم‬
®
‫מורשה‬ ‫נציג‬
‫בדרישות‬ ‫עומד‬
‫اللاسلكية‬ ‫للاتصالات‬