Medtronic GUARDIAN 4 Manual Del Usuario página 8

Non-ionizing electromagnetic radiation • Nicht-ionisierende elektromagnetische
Strahlung • Radiación electromagnética no ionizante • Radiation
électromagnétique non ionisante • Radiazione elettromagnetica non ionizzante •
Niet-ioniserende elektromagnetische straling • Radiação eletromagnética não
ionizante
‫مؤين‬
Configuration or unique version identifier • Konfigurations- oder eindeutige
Versionskennung • Configuración o identificador de versión único • Configuration
ou identifiant de version unique • Identificatore di configurazione o versione unica
• Configuratie of uniek versienummer • Identificador de configuração ou de versão
única
Type BF applied part • Anwendungsteil vom Typ BF • Parte aplicada de tipo BF •
Pièce appliquée de type BF • Parte applicata di tipo BF • Toegepast onderdeel
type BF • Peça aplicada do tipo BF
Transmitter: Protected against the effects of continuous immersion in water (2.4
meters (8 feet) immersion for 30 minutes). • Transmitter: Vor den Auswirkungen
eines dauernden Eintauchens in Wasser geschützt (30 Minuten Eintauchdauer bis
2,4 m (8 Fuß) Eintauchtiefe). • Transmisor: protegido contra los efectos de la
inmersión continua en agua (inmersión a 2,4 metros (8 pies) durante 30 minutos). •
Transmetteur : protégé contre les effets d'une immersion continue dans l'eau
(immersion à 2,4 mètres (8 pieds) pendant 30 minutes). • Trasmettitore: protetto
dagli effetti derivanti dall'immersione continua in acqua (immersione a 2,4 metri
(8 ft) per 30 minuti). • Zender: Beschermd tegen verblijf onder water
(drukwaterdicht); onderdompeling op 2,4 meter (8 ft) gedurende 30 minuten. •
Transmissor: Protegido contra os efeitos da imersão contínua em água (imersão
até uma profundidade de 2,4 metros (8 pés) de água durante 30 minutos).
‫מטרים‬ 2.4 ‫של‬ ‫בעומק‬
‫عمق‬ ‫على‬ ‫بالمياه‬ ‫غمر‬ ) ‫المياه‬ ‫في‬
Storage humidity limits • Luftfeuchtebegrenzung Lagerung • Límites de humedad
de almacenamiento • Limites d'humidité de stockage • Limiti di umidità di
conservazione • Luchtvochtigheidsbereik voor opslag • Limites da humidade de
armazenamento
‫غير‬ ‫كهرومغناطيسي‬ ‫إشعاع‬
‫التهيئة‬ ‫أو‬ ‫الفريد‬ ‫الإصدار‬
BF ‫النوع‬ ‫من‬ ‫بالجسم‬
‫השריה‬ ) ‫במים‬ ‫ממושכת‬
‫المستمر‬ ‫الغمر‬ ‫تأثيرات‬ ‫ضد‬ ‫حماية‬
‫التخزين‬
8
‫מייננת‬ ‫בלתי‬ ‫אלקטרומגנטית‬
•
‫م ُع ر َّف‬ ‫ייחודי‬ ‫גרסה‬
•
‫المتصل‬ ‫الجزء‬ . • BF ‫מסוג‬
‫טבילה‬ ‫של‬ ‫ההשפעות‬ ‫מפני‬
: ‫البث‬ ‫جهاز‬ .( • ‫דקות‬ 30
.( ‫دقيقة‬ 30 ‫لمدة‬
‫رطوبة‬ ‫حدود‬ ‫באחסון‬
•
‫קרינה‬
‫מזהה‬ ‫או‬ ‫תצורה‬
‫מיושם‬ ‫חלק‬
‫מוגן‬ : ‫משדר‬
‫במשך‬ ( ‫רגל‬ ) 8
( ‫أقدام‬ ) 8 ‫متر‬ 2.4
‫לחות‬ ‫מגבלות‬