cs - Překlad z originálu
– Pokud je agregát zabalen v kartonovém ob-
alu, odstraňte svorky a kartonový obal ote-
vřete.
– Pokud je agregát zabalen v dřevěné bedně,
otevřete víko (dávejte při tom pozor na hře-
bíky a řemeny).
2. Odstraňte šrouby nebo řemeny ze spodní části
bedny.
2.1.1 Zkontrolujte jednotku
1. Odstraňte z výrobku obalové materiály.
Všechny obalové materiály zlikvidujte podle
místních předpisů.
2. Prohlédněte výrobek, abyste mohli určit, zda
nejsou poškozené nebo nechybí některé sou-
části.
3. Je-li třeba, odstraňte všechny vruty, šrouby ne-
bo pásy a uvolněte výrobek.
V zájmu vlastní bezpečnosti buďte opatrní při
manipulaci s hřebíky a pásy.
4. V případě libovolného problému se obraťte na
místního prodejního zástupce.
2.2 Pokyny pro přepravu
Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ:
• Dodržujte platné předpisy pro preven-
ci nehod.
• Nebezpečí rozdrcení. Jednotka a
součásti mohou být těžké. Používejte
správné metody zvedání a po celou
dobu noste obuv s ocelovými špička-
mi.
Před výběrem odpovídajícího zvedacího vybavení si
zjistěte celkovou hmotnost uvedenou na obalu.
Umístění a upevnění
Čerpadlo nebo jednotku čerpadla je možné přepra-
vovat pouze ve vodorovné poloze. Ujistěte se, že je
čerpadlo nebo jednotka čerpadla během přepravy
bezpečně upevněna a nemůže se posunout ani pře-
vrátit.
UPOZORNĚNÍ:
Nepoužívejte šrouby s okem našroubo-
vané na motoru k manipulaci s celou jed-
notkou elektrického čerpadla.
Při manipulaci s čerpadlem, motorem ne-
bo jednotkou nepoužívejte konec hřídele
čerpadla nebo motoru.
• Šrouby s okem našroubované na motoru lze
používat výhradně k manipulaci s motorem nebo
v případě nerovnoměrného rozložení váhy k čá-
stečnému vertikálnímu nadzdvihnutí jednotky
směrem od horizontálního posunu.
Jednotka čerpadla musí být vždy upevněna a pře-
pravována způsobem uvedeným na
straně 380 a čerpadlo bez motoru musí být vždy
upevněno a přepravováno způsobem uvedeným na
Obrázek 6
na straně 380,
a
Obrázek 8
na straně 380
Jednotka bez motoru
200
Obrázek 5
na
Obrázek 7
na straně 380
UPOZORNĚNÍ:
Čerpadlo a motor zakoupené samostat-
ně se podle směrnice pro strojní zařízení
2006/42/ES po spojení dohromady stá-
vají novým strojem. Osoba provádějící
zapojení je zodpovědná za všechny
aspekty bezpečnosti spojené jednotky
a značení CE.
2.3 Pokyny pro skladování
Skladovací místo
Výrobek musí být uložen na zakrytém a suchém mí-
stě, chráněném před teplem, nečistotami a vibrace-
mi.
OZNÁMENÍ:
Chraňte výrobek před vlhkostí, zdroji tepla a mecha-
nickým poškozením.
OZNÁMENÍ:
Nepokládejte těžké předměty na plný výrobek.
2.3.1 Dlouhodobé skladování
Pokud se jednotka skladuje déle než 6 měsíců, platí
následující požadavky:
• Uložte jednotku na krytém a suchém místě.
• Uložte jednotku na místě, které je chráněné před
teplem, nečistotami a vibracemi.
• Nejméně jednou za tři měsíce otočte několikrát
rukou hřídelí.
Pokyny pro dlouhodobé skladování vám poskytnou
výrobci hnací jednotky a spojky.
Informace o službách ošetření před dlouhodobým
skladováním získáte od místního prodejního a se-
rvisního zástupce.
Teplota okolí
Výrobek je nutno skladovat při teplotě okolí od -5 °C
do +40 °C (od 23 °F do 104 °F).
3 Popis výrobku
3.1 Konstrukce čerpadla
Toto čerpadlo je horizontální čerpadlo se spirální
skříní pevně spojené se standardním elektromoto-
rem.
Čerpadlo lze využít pro:
• teplou a studenou vodu,
• čisté kapaliny,
• kapaliny, které nejsou chemicky a mechanicky
agresivní vůči konstrukčním materiálům čerpa-
dla;
Výrobek může být dodáván jako jednotka čerpadla
(čerpadlo a elektrický motor) nebo pouze jako čerpa-
dlo.
OZNÁMENÍ:
V případě, že jste zakoupili čerpadlo bez motoru, uji-
stěte se, že je daný motor vhodný k použití s čerpa-
dlem.
Určené použití
Toto čerpadlo je vhodné pro: