it - Istruzioni originali
Montecchio Maggiore, 11/03/2016
Amedeo Valente
(Direttore Engineering e Ricerca e
Sviluppo)
rev.01
Lowara è un marchio registrato da Xylem Inc. o da
una delle sue affiliate.
2 Trasporto e stoccaggio
2.1 Ispezione del prodotto alla
consegna
1. Verificare che l'esterno dell'imballo non presenti
danni evidenti.
2. Se il prodotto presenta dei danni informare il no-
stro rivenditore entro otto giorni dalla data di
consegna.
Disimballaggio dell'unità
1. Attenersi alle istruzioni pertinenti:
– Se l'unità è imballata in una scatola, rimuo-
vere i punti metallici ed aprire la scatola
– Se l'unità è imballata in una cassa di legno,
aprire il coperchio facendo attenzione ai
chiodi e alle reggette.
2. Rimuovere le viti di fissaggio o le reggette dalla
base di legno.
2.1.1 Ispezione dell'unità
1. Rimuovere i materiali di imballaggio dal prodot-
to.
Smaltire tutti i materiali di imballaggio in base
alle normative locali.
2. Ispezionare il prodotto per determinare l'even-
tuale presenza di parti danneggiate o mancanti.
3. Se applicabile, liberare il prodotto rimuovendo
viti, bulloni o cinghie.
Per la propria sicurezza personale, fare atten-
zione quando si maneggiano chiodi o nastri.
4. Per qualsiasi inconveniente, contattare il rap-
presentante di vendita di zona.
2.2 Linee guida per la movimentazione
Precauzioni
AVVERTENZA:
• Osservare le vigenti norme antinfortu-
nistiche.
• Rischio di schiacciamento. L'unità e i
componenti possono essere pesanti.
Utilizzare metodi di sollevamento ido-
nei e indossare sempre scarpe con
punta in acciaio antinfortunistica.
Verificare il peso lordo riportato nell'imballo per sele-
zionare apparecchi di sollevamento idonei.
Posizione e bloccaggio
La pompa o l'unità pompa può essere trasportata
solo orizzontalmente. Verificare che durante il tra-
sporto la pompa o l'unità pompa sia adeguatamente
4
fissata e non abbia possibilità di cadere o di ribaltar-
si.
AVVERTENZA:
Non utilizzare i golfari avvitati sul motore
per spostare il complessivo dell'elettro-
pompa.
Non utilizzare l'estremità dell'albero della
pompa o del motore per manipolare la
pompa, il motore o l'unità.
• I golfari avvitati sul motore possono essere utiliz-
zati esclusivamente per spostare il solo motore
oppure, in caso di distribuzione disomogenea dei
pesi, per sollevare l'unità in verticale a partire da
una posizione orizzontale.
L'unità della pompa deve sempre essere fissata e
trasportata come mostrato in
e la pompa senza motore deve essere fissata e tra-
sportata come mostrato in
gura 7
a pagina 380 e
Figura 8
Unità senza motore
AVVERTENZA:
Secondo la direttiva macchine
2006/42/CE, una pompa e un motore ac-
quistati separatamente e quindi accop-
piati costituiscono una macchina nuova.
Colui che provvede all'accoppiamento è
responsabile di tutti gli aspetti inerenti la
sicurezza dell'unità combinata e la mar-
catura CE.
2.3 Istruzioni per lo stoccaggio
Luogo di stoccaggio
Il prodotto deve essere conservato in un luogo co-
perto e asciutto, lontano da fonti di calore e al riparo
da sporcizia e vibrazioni.
NOTA BENE:
Proteggere il prodotto da umidità, fonti di calore e
danni meccanici.
NOTA BENE:
Non collocare oggetti pesanti sul prodotto imballato.
2.3.1 Stoccaggio a lungo termine
Se l'unità viene immagazzinata per più di sei mesi,
rispettare i seguenti requisiti:
• Conservare in un luogo coperto e asciutto.
• Conservare l'unità al riparo da fonti di calore,
sporcizia e vibrazioni.
• Ruotare più volte l'albero manualmente almeno
ogni tre mesi.
Richiedere ai fabbricanti dell'unità motore e del giun-
to le procedure di immagazzinamento a lungo termi-
ne.
Eventuali domande sui trattamenti per l'immagazzi-
namento a lungo termine possono essere rivolte al
rappresentante alle vendite e di assistenza di zona.
Temperatura ambiente
Il prodotto deve essere immagazzinato a una tempe-
ratura ambiente compresa tra -5°C e +40°C (23°F e
104°F).
Figura 5
a pagina 380
Figura 6
a pagina 380,
Fi-
a pagina 380.