Lowara NSC Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 396

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
50 65
-315 -315
Italiano
1. Piastra di base (set pompa)
2. Spessori
3. Bulloni della fondazione
Deutsch
1. Grundplatte (Pumpensatz)
2. Ausgleichsscheiben
3. Fundamentschrauben
Nederlands
1. Vloerplaat (pompstellage)
2. Pasringen
3. Funderingsbouten
Svenska
1. Bottenplatta (pumpen)
2. Mellanlägg
3. Fundamentbultar
Eesti
1. Alusplaat (pumbakomplekt)
2. Kiilud
3. Aluspoldid
396
80 100
-315 -160
-316 -200
-400 -250
-315
-316
-400
English
1. Baseplate (pump set)
2. Shims
3. Foundation bolts
Español
1. Plancha de base (conjunto
de bomba)
2. Separadores
3. Pernos de cimentación
Dansk
1. Bundplade (pumpesæt)
2. Mellemlægsplader
3. Fundamentbolte
Suomi
1. Jalusta (pumppusarja)
2. Välilevyt
3. Perustuspultit
Latviešu
1. Balstplātne (sūkņa iekārta)
2. Starplikas
3. Pamata skrūves
NSC_M0040_A_sc
125 150
-200 -200
-250 -250
-315 -315
-400 -400
-500
Français
Português
Norsk
Íslenska
Lietuvių k.
200 250
-250 -315
-315 -400
-400 -500
-500
1. Embase (ensemble de pom-
pe)
2. Cales
3. Vis de fondation
1. Placa de base (conjunto da
bomba)
2. Calços
3. Parafusos de fundação
1. Sokkelplate (pumpesett)
2. Skims
3. Fundamentbolter
1. Grunnplata (dælusett)
2. Milliplötur
3. Grunnplötuboltar
1. Pagrindo plokštė (siurblio
komplektas)
2. Pleištai
3. Pagrindo varžtai
300
-350
-400
-450