fr - Traduction des instructions d'origine
• Dimensions de raccordement selon EN 733 (mo-
dèles 32-125...-200 ; 40-125...-250 ;
50-125...-250 ; 65-125...-315 ; 80-160...-315 ;
100-200...-400 ; 125-250...-400 ;
150-315...-400).
• Pompe à corps en volute avec console terminale
à extraction par l'arrière.
3.5 Matériau
Les parties métalliques de la pompe entrant en con-
tact avec le liquide sont dans un des métaux sui-
vants:
Code de maté-
Matériau de
riau
corps / roue
CC
Fonte / fonte
CB
Fonte / bronze
CS
Fonte /
Acier inoxyda-
CN
Fonte /
Acier inoxyda-
DC
Fonte ductile /
fonte
DB
Fonte ductile /
bronze
DN
Fonte ductile /
acier inoxydable
NN
Acier inoxyda-
ble /
Acier inoxyda-
RR
Duplex / Duplex
3.6 Joint mécanique
Joint mécanique unique déséquilibré selon EN
12756, version K.
3.7 Limites d'application
Pression de service maximale
La
Figure 4
, page 379) donne la pression maximale
d'utilisation en fonction du modèle de pompe et de la
température du liquide pompé.
P
+ P
≤ PN
1max
max
P
Pression d'entrée maximale
1max
P
Pression maximale générée par la pompe
max
PN
Pression maximale de fonctionnement
Intervalles de température de liquide
La
Figure 4
, page 379) donne les plages de tempé-
ratures de fonctionnement.
Pour des conditions particulières, contacter le servi-
ce commercial et après-vente.
Nombre max. de démarrages par heure
kW
0,25
4,00
11
-
-
-
30
Standard / En
option
Standard
Standard
Standard
ble
Standard
ble
Standard
Standard
Standard
Standard
ble
En option
18,5
30
45
90
-
-
-
3,00 7,50
15
Dé-
60
40
30
mar-
rages
par
heure
Niveau sonore
Pour les niveaux de pression acoustique de la pom-
pe équipée du moteur fourni de série, voir
9
, page 380).
Pour les niveaux de pression acoustique de la pom-
pe sans moteur, voir
Tableau 10
4 Installation
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements en vigueur
concernant la prévention des acci-
dents.
• Utiliser des équipements de protec-
tion adéquats.
• Se conformer systématiquement aux
règlements locaux ou nationaux, à la
législation et aux codes en vigueur
concernant le choix du site d'installa-
tion et les raccordements hydrauli-
ques et électriques.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
• S'assurer que toutes les connexions
sont effectuées par des techniciens
qualifiés et qu'elles sont conformes
aux réglementations en vigueur.
• Avant toute intervention sur le grou-
pe, s'assurer que le groupe et le pan-
neau de commande ne sont pas ali-
mentés et ne risquent pas d'être re-
mis sous tension. Cette consigne
s'applique également au circuit de
commande.
Mise à la terre (masse)
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
• Toujours relier le conducteur de pro-
tection externe à la borne de terre
(masse) avant d'effectuer les autres
branchements électriques.
• Vous devez correctement mettre à la
terre (masse) tous les équipements
électriques. Ceci s'applique à l'équi-
pement de pompe, à l'entraînement,
comme à l'équipement de surveillan-
ce. Tester le conducteur de terre
(masse) pour vérifier qu'il est correc-
tement connecté.
• Si le câble de moteur est arraché de
la prise par erreur, le conducteur de
terre (masse) doit être le dernier à se
décrocher de sa borne. Vérifier que le
fil de terre (masse) est plus long que
22
37
75
160
24
16
8
4
Tableau
, page 384).