digos de diagnóstico y otra información que ayudará a su técnico de servicio
al realizar las reparaciones Aún cuando usted pueda conducir su vehículo
sin recurrir a una grúa, visite a su distribuidor autorizado para solicitar ser-
vicio lo más pronto posible
● La conducción durante mucho tiempo con la luz indicadora de mal
funcionamiento (MIL) encendida puede ocasionar un mayor daño al
sistema de control de emisiones Esto también puede afectar el rendi-
miento de combustible y la manejabilidad El vehículo debe repararse
antes de que se pueda efectuar cualquier prueba de emisiones
● Si la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) está destellando,
mientras el motor está funcionando, daños severos al convertidor ca-
talítico y pérdida de potencia pronto ocurrirán Se requiere el servicio
inmediato
Seguridad cibernética del sistema de diagnóstico a bordo (OBD
II)
Su vehículo está equipado con un sistema de diagnóstico a bordo (OBD II)
y un puerto de conexión para permitirle acceder a la información relativa al
rendimiento del control de emisiones del vehículo Técnicos de servicio au-
torizados pueden necesitar acceder a esta información para asistir el diag-
nóstico y servicio del sistema de emisiones y del vehículo
● SÓLO un técnico de servicio autorizado debe conectar equipo al puerto
de conexión OBD II para realizar diagnóstico y servicio a su vehículo
● Si se conecta un equipo no autorizado al puerto del OBD II, como un
dispositivo de rastreo, podría ser:
● Que los sistemas del vehículo, incluyendo los sistemas relativos a la seguri-
dad sean dañados y provocar una pérdida de control del vehículo, resultando
en un accidente con lesiones serias o la muerte
● Acceso, o permitir el acceso a otros, de la información almacenada en los
sistemas del vehículo, incluyendo información personal
Para más información, consulte la sección "Ciberseguridad" en el capítulo
"Multimedia"
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
DE EMISIONES
En algunos lugares, tal vez sea un requerimiento legal pasar una inspección
del sistema de control de emisiones
Fallar la inspección del sistema podría impedir el registro del vehículo
Para los estados que requieren inspección y mantenimiento (I/M),
está inspección verifica que la luz de indicador de mal funcionamien-
to (MIL) esté operando y que no está encendida cuando el motor
esté funcionando, y que el sistema OBD II está listo para la prueba
TABLERO DE INSTRUMENTOS
¡PRECAUCIÓN!
¡ADVERTENCIA!
124
124