Selector Switch; Llave Selectora - Instramed CARDIOMAX Guía De Referencia Rápida

Português
e-Jog Control
O e-Jog Control é utilizado para acessar diver-
sas funções do CardioMax, como configurar
alarmes, definir as informações mostradas na
tela, alterar parâmetros, etc.
AÇÃO GIRAR: girar permite ao usuário sele-
cionar ou trocar informações, navegando por
todos os menus. A operação é semelhante ao
"mouse" de um computador.
AÇÃO PRESSIONAR: funciona como "enter",
confirmando a seleção.
Chave seletora
Escala de 1 a 360 Joules: permite ao usuário
selecionar a energia desejada.
Modo monitor : utilizado para monitorar
os parâmetros de ECG, SpO , PANI, EtCO
2
RESP, como em um monitor multiparamétrico.
Modo marcapasso (*): habilita o marca-
passo externo.
Posição "DESL": desliga o equipamento.
Posição "DEA" (*): habilita o modo Desfibrila-
dor Externo Automático.
Modo Auto Seq: habilita a auto sequência
de carga.
English
e-Jog Control
The e-Jog Control is used to access all of the
CardioMax's functions, such as set alarms, de-
fine information displayed on the screen, alter
parameters, etc.
ROTATE: rotating allows the user to
select or change information and navigate
all menus. It operates similarly to a computer
mouse.
PRESS: works similarly to the enter button on a
computer, confirming the selection.

Selector switch

Auto
Seq.
DESL
Scale from 1 to 360 J: allows the user to se-
lect the desired energy charge.
Monitor mode : used to monitor ECG,
e SpO , NIBP, EtCO and RESP parameters, as
2 2 2
in a multiparametric monitor.
Pacemaker mode
pacemaker..
"OFF" position: turns off the equipment.
"AED"position (*): enables external automatic
defibrillator mode.
Modo Auto Seq: habilita a auto sequência
de carga.
e-Jog Control
El botón e-Jog control se utiliza para acceder a
todas las funciones disponibles del CardioMax,
como configurar alarmas, definir informaciones
de la pantalla, cambiar parámetros, etc.
ACCIÓN GIRAR: al girarlo, le permite al usua-
rio seleccionar o cambiar informaciones, nave-
gando por todos los menús. La operación es
semejante al "mouse" de una computadora.
ACCIÓN PRESIONAR: funciona como "enter",
confirmando la selección.

Llave selectora

Escala de 1 hasta 360 Joules: le permite al
usuario seleccionar la energía deseada.
Modo monitor
los parámetros de ECG, SpO
RESP, como en un monitor multiparamétrico..
(*): enables external Modo marcapasos
pasos externo.
Posición "APAG": apaga el aparato.
Posición "DEA" (*): habilita el modo Desfibri-
lador Externo Automático.
Modo Auto Sec: habilita la auto secuencia
de carga.
13 13
Español
: utilizado para monitorear
, PANI, EtCO
2
(*): habilita el marca-
y
2