Indicación De Red Y Carga De Batería - Instramed CARDIOMAX Guía De Referencia Rápida

Português
PANI (quando disponível): inicia ou
suspende a funcionalidade de medida de
Pressão não Invasiva.
Quando o parâmetro PANI (opcional)
não faz parte da configuração do
equipamento, esta tecla não tem função.
Congela: congela os sinais gráficos da tela
para um exame mais detalhado (mesma tecla
anula).
Indicação de rede e carga de
bateria
1. Rede conectada: LED aceso
indica que o equipamento está
conectado em rede elétrica ou
bateria externa.
Bateria carregando: LED
2.
aceso indica que o equipamento
está carregando a bateria
interna.
OBSERVAÇÃO: ao ligar o equipamento
à corrente elétrica, os LEDs se ilumina-
rão, indicando o início da carga, mes-
mo que o CardioMax esteja inoperante.
English
NIBP (when available): starts or sus-
pends the functionality of the non-invasi-
ve blood pressure measurement.
When the NIBP (optional) parameter is
not present in the device, this button has
no function.
Freeze: freezes graphic screen signals
for a closer examination (same cancel
button).
Power and battery charging
indications
1
1. Power connected: when the
LED is on, it indicates that the
equipment is connected to a
power source or an external
battery.
2. Battery charging: when the
LED is on, it indicates that the
battery is charging.
NOTE: when the equipment is connected
to an electric current, the LEDs will light
up indicating the beginning of charging,
even if the CardioMax is inoperative.
15 15
Español
PANI (cuando disponible): inicia o sus-
pende la funcionalidad de medida de pre-
sión no invasiva.
Cuando el parámetro PANI (opcional)
no forma parte de la configuración del
equipamiento, esta tecla no tiene función.
Congela: congela las señales gráficas de la
pantalla para un examen más detallado (misma
tecla anula).
Indicación de red y carga de
batería
2
1.
2.
OBSERVACIÓN: al conectar el equipa-
miento a la corriente eléctrica, los LEDs se
iluminarán, indicando el inicio de la carga,
aunque CardioMax esté sin operación.
Red conectada: LED encen-
dido indica que el equipo está
conectado en red eléctrica o
batería externa.
Batería cargando: LED encen-
dido indica que el equipo está
cargando la batería.