Hozelock 2401 Manual De Instrucciones página 11

oder zu demontieren. Wenden Sie sich an den
Kundendienst von Hozelock.
Ersatzteile und Zubehör
• Für Ersatzteile und Zubehör besuchen Sie bitte
www.hozelockservice.com
Hinweis
• Kontaktieren Sie für die Produktberatung bitte:
www.hozelock.com
Garantie
• Die Auto Reel hat eine Garantie von 2 Jahren gegen
Mängel aufgrund fehlerhafter Herstellung oder
Material.
*2 Jahre Garantie + 3 zusätzliches Jahre, wenn Sie
sich online auf der Hozelock Website registrieren.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten.
www.hozelock.de/garantie
Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg auf:
www.hozelock.com
Technische Daten*
Modell
2401 2402
Schlauchlänge 20m 25m
Nettogewicht 8.6 kg 9.7 kg
Tmax 40°C
Pmax 10 bar / 1 MPa / 145psi
*Unterliegt technischen Änderungen
Konformitätserklärung
In Übereinstimmung mit EN ISO/IEC 17050-1:2010
Hozelock Exel bestätigt, dass beim Verlassen des
Herstellungsortes die folgenden Hozelock Auto Reel
Modelle :
• 2401 – Auto Reel mit 20 m Schlauch
oder Demo-Auto Reel
• 2402 – Auto Reel mit 25 m Schlauch
• 2403 – Auto Reel mit 30 m Schlauch
den grundlegenen Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen der:
• 2006/42/EC – Maschinenrichtlinie entsprechen
und gemäß den folgenden Spezifikationen entwickelt
und angefertigt wurden:
• EN ISO 12100-1:2010
• EN ISO 13857:2008
Unterzeichnet von:.............................................................
Nick Iaciofano
Group Technical Director, Hozelock Exel.
891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France
Ausstellungsort: Arnas, France
Ausstellungsdatum: 1. März, 2021
NL
Vertaling van de oorspronkelijke instructies.
LET OP - Lees deze instructies zorgvuldig door
voordat u deze machine in gebruik neemt.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik
in de buitenland, uitsluitend met water. Gebruik niet
voor enige andere doeleinden.
• Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden
om te voorkomen dat ze met dit apparaat spelen.
Dit product kan worden gebruikt door mensen met
beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als
ze onder toezicht worden gehouden of instructies
hebben ontvangen over het veilige gebruik van de
machine en de betrokken gevaren begrijpen.
• Gebruik door ongeschoolde personen of degenen
die de instructies in de handleiding niet hebben
gelezen en begrepen is verboden.
• Eventuele wijzigingen aan het apparaat maken de
2403
conformiteitsverklaring ongeldig en ontslaat de
fabrikant van alle aansprakelijkheid op grond van
30m
civiel- en strafrecht.
10.8 kg
Snelle hints en tips
• Als de slang niet terugspoelt, probeer het volgende;
Draai de kraan uit en laat het water uit de slang
lopen door de slangtule te openen.
Trek alle slang in een rechte lijn naar buiten. Loop
terug naar de spoel met het uiteinde van de slang,
en schakel het terugspoelmechanisme in door de
slang in de buurt van de spoel vast te houden en
trek de slang voorzichtig om 15 tot 30 cm om de
vergrendeling los te maken.
(Zorg ervoor dat er geen sprake is van obstakels van
de slang terwijl de terugsoelprocedure actief is.)
• Bij het monteren van de spoel moet u ervoor zorgen
dat de spoel niet wordt belemmert om 180° vrij te
kunnen zwenken.
• Het is cruciaal om een 7mm boor te gebruiken bij
het boren van gaten om de spoel te monteren.
• Zorg ervoor dat de wandbeugel verticaal is
gemonteerd met behulp van een spanning.
• Controleer of de spoel op de beugel is vergrendeld
voordat u de watertoevoer inschakelt.
• De slang zal niet terugspoelen, tenzij het een korte
afstand (15 tot 30 cm) van de spoel wordt getrokken
en vervolgens terug naar de spoel wordt gebracht.
• Gebruik het slot aan de zijkant van de spoel om de
slang te vergrendelen wanneer het niet in gebruik is.
• Dompel het einde van de slang in een kom warm
water voor 30s om het gemakkelijker te maken om
op de slangverbindingen te passen.
Montage en installatie
van de automatische spoel
SELECTEER EEN GEPASTE PLEK VOOR
INSTALLATIE
(afb. 1)
• De spoel is ontworpen voor extern gebruik en is
niet geschikt voor gebruik met binnenkranen, tenzij
gebruikt met een passende binnenknopstekker
(onderdeelnr. 2159, 2176, 2177, 2274, die niet
meegeleverd worden)
• De spoel moet 180° kunnen zwaaien. Laat 50 cm
aan ruimte vrij aan beide zijden van de wandbeugel.
(Zie afb. 1)
• Als de slang om hoeken moet worden gebruikt,
dient de wandbeugel tenminste 1,60 m van de
hoek te worden gemonteerd, en een slanggeleider
moet worden gebruikt (onderdeel nr. 2392, niet
meegeleverd).
MONTEER DE WANDBEUGEL
(afb. 2)
• Verwijder de wandbeugel (Inhoud B) van de
spoel door het onderste gedeelte van de beugel
voorzichtig van de spoel te trekken en te laten
zakken (afb. 2a). De wandbeugel is nu klaar om
gemonteerd te worden.
• Belangrijk: Zorg ervoor dat de wandbeugel verticaal
is (met het opbergvak bovenaan) met behulp van
een spanning en dat de juiste afmetingen (7mm
diameter en 50mm diep) geboord zijn (afb. 2b en
sjabloon op de doos).
• Gebruik de meegeleverde vier stekkers en schroeven
(Inhoud F). De meegeleverde stekkers en schroeven
zijn ontworpen voor gebruik op standaard
bakstenen en betonnen muren. Om de beugel
aan een ander oppervlak te bevestigen, moet u
schroeven en stekkers gebruiken die gepast zijn voor
dat oppervlak.
SLUIT DE TOEVOERSLANG EN DE
AANSLUITINGEN VAN DE VOEDER AAN
Als de geleverde toevoerslang te kort is om de kraan
te bereiken, vervang deze met een hoogwaardige 12,5
mm (½ ") slang.
afb. 3 - Het bevestigen van de toevoerslang
• Leg de spoel op een zacht oppervlak aan de zijkant.
Bovenkant en verwijder de zijschijf door de schijf
tegen de klok in te draaien en af te halen (afb. 3a).
Verwijder vervolgens de toevoerslang.
• Twee posidrive schroeven houden de plaat op de
slang connector op zijn plaats. Verwijder deze twee
schroeven (afb. 3b).
Probeer NOOIT de overige twee zwarte
bevestigingsschroeven te verwijderen!
• Verwijder de slangaansluiting. Draai de slangmoer
uit de slangkoppeling en schuif het op de slang.
• Duw het uiteinde van de slang in de inlaattanden
en draai de moer vast (afb. 3c). Zorg ervoor dat de
slang helemaal in de connector wordt geduwd.
• Vervang de slangconnector in de spoel en vervang
de twee schroeven (afb. 3d).
• Hermonteer de zijschijf (afb. 3e).
Bevestig de slangkoppeling (Inhoud D) aan het vrije
uiteinde van de voerslang. Bevestig de stopcontact
(Inhoud E) op de waterslang en sluit het meegeleverde
spuitstuk aan op de stopcontact (Inhoud G) (afb. 3f).
HINT: Doe het uiteinde van de slang in een kom
warm water voor 30s om het gemakkelijker te maken
om op de slangverbindingen te passen.
INSTALLEREN VAN DE SPOEL
• Monteer de spoel op de beugel door de spoel
achteruit te halen en de bovenste beugel van de
spoel op de beugel te plaatsen (afb. 4a).
• Laat de spoel op de onderste beugel vallen (afb. 4b).
• Bevestig de schroefdraadklem (Inhoud C) aan de
kraan
en verbind de voerslang daaraan via de
slangkoppeling (afb. 5).
• Test de montage om ervoor te zorgen dat de spoel
vrij 180° kan draaien. Draai de kraan aan en draai
het water door de spoel voordat u het voor de eerste
keer gebruikt. Controleer of er lekkages zijn en
verstrak indien nodig slangaansluitingen.
• Een lange hengelhanger (niet meegeleverd) kan op
de spoel worden geplaatst wanneer het onbeheerd
op de wand ligt (afb. 6a).
• Er zijn twee accessoire parkeerpunten aan de boven-
en onderkant van de beugel voor het opslaan van
slang-eindaccessoires (afb. 7a en afb. 7c).
• Er is ook een opbergvak aan de bovenkant van de
beugel voor het opslaan van reserveverbindingen
enz. (afb 7b).
GEBRUIK VAN DE SPOEL
• Om de slang eruit te trekken, houd het uiteinde vast
en loop weg van de spoel.
• De spoel heeft een automatische grendel om de
slang vast te houden voor gebruik op elke gewenste
lengte. De slang kan op de grond worden geplaatst
en zal niet terugspoelen.
• Als u meer slang nodig hebt, trek er nog meer uit.
• Om de slang terug te spoelen trekt u de slang
voorzichtig tussen 15 en 30 cm van de spoel om het
vergrendelmechanisme los te maken. Loop terug
richting de spoel. Houd altijd het slanguiteinde
vast terwijl het terugspoelt. Als u moeilijkheden
ondervindt, probeer het volgende;
Draai de kraan uit en laat het water uit de slang
lopen door de spuitmond te openen.
Loop terug naar de spoel met het uiteinde van de
slang, en schakel het terugspoelmechanisme in door
de slang in de buurt van de spoel vast te houden
en trek de slang voorzichtig om 15 tot 30 cm om de
vergrendeling los te maken.
(Zorg ervoor dat er geen sprake is van obstakels van
de slang terwijl de terugsoelprocedure actief is.)
BELANGRIJK: HET SLANGUITEINDE MOET
WORDEN TERUGGELOPEN NAAR DE SPOEL
GEBRUIK VAN HET VEILIGHEIDSSLOT
(afb. 9)