Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Поверніться до котушки, тримаючи в руках
кінець шланга, і запустить механізм змотування,
тримаючи шланг поряд з котушкою, потім
обережно витягніть 15 - 30 см шланга, щоб
звільнити клямку.
(Під час змотування переконайтеся у відсутності
перешкод).
ВАЖЛИВО: КІНЕЦЬ
ЛАНГА ПІД ЧАС
ПЕРЕМІЩЕННЯ ДО КОТУ КИ НЕОБХІДНО
ТРИМАТИ В РУКАХ
ВИКОРИСТАННЯ ЗАПОБІЖНОГО
ФІКСАТОРА
Зображення ?
• Задійте запобіжний фіксатор за допомогою
диска збоку котушки.
• Запобіжний фіксатор виконує дві функції:
Перешкода витягуванню шланга після повного
змотування.
Запобігання випадкового змотування під час
використання шланга.
• Для блокування поверніть диск до символу
«закритий замок» (Зображення 8а). Для зняття
блокування поверніть диск так, щоб він вказував
на «відкритий замок» (Зображення 8b).
• З метою забезпечення додаткової безпеки
завжди блокуйте котушку, коли залишаєте її без
нагляду.
Безпека
• Використовувати запобіжний фіксатор під час
обертання котушки заборонено.
ВАЖЛИВО: Для запобігання пошкоджень або
травм:
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:
Відпускати шланг під час змотування. Завжди
тримайте шланг в руках коли ви повертаєтесь
назад до котушки.
Поміщати пальці або предмети в отвір котушки
для шланга під час роботи.
Намагатися відкрутити будь-які гвинти з
виробу. НЕБЕЗПЕ А: В виробі використовується
напружена пружина.
Зніміть кульковий обмежувач з шлангу.
РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ:
Знімати котушку із стіни взимку, щоб уникнути
будь-які ушкодження в результаті впливу
низьких температур.
Стежте за тим, щоб на поверхні/землі під
котушкою не скупчувалася вода, для зведення
до мінімуму можливостей посковзнутися.
Перекривайте кран, коли не користуєтеся
шлангом.
З метою попередження ушкоджень вашої
котушки Auto Reel в період зимового зберігання
необхідно видалити всі залишки води з шланга.
Для цього необхідно виконати наступні дії:
1. Відключіть шланг подачі від джерела води.
2. Помістіть кінець шланга подачі на землю.
3. Витягніть увесь шланг для поливання з котушки,
при цьому переконавшись, що насадка на
шлангу знаходиться в положенні «закрито», а
потім повністю підніміть його, так щоб вода із
шланга стікала у бік шланга подачі.
4. Надлишок води витече з шланга подачі.
5. Повторіть маніпуляцію, описану в п.3 кілька
разів.
Видалення надлишків води з котушки Auto Reel
зробить її не лише легше в транспортуванні, але
і понизить ризик замерзання води усередині
котушки в період зимового зберігання.
Вирішення проблем
Включення функції автоматичного
змотування
• Необхідно витягнути шланг з котушки на 15 - 30
см, при недотриманні рекомендованої довжини
витягування автоматичне змотування шланга
здійснюватися не буде. Найпростіший спосіб
запустити автоматичне змотування - акуратно
потягнути за шланг з котушки.
Протікання
• Зніміть бічний диск і затягніть гайку, що кріпить
шланг до котушки.
• Затягніть гайку на конекторі кінця шланга.
• Затягніть гайку на конекторі для перекриття
води.
Заміна шланга
• В разі ушкодження поливального шланга ні за
яких обставин не намагайтеся полагодити його.
Зверніться у відділ обслуговування споживачів
Hozelock.
Механізм автоматичного змотування
• За умови несправності механізму автоматичного
змотування, навіть після закінчення
гарантійного терміну, не намагайтеся
полагодити або розібрати його. Зверніться у
відділ обслуговування споживачів Hozelock.
Запасні частини і приладдя
• Інформацію про запасні частини і приладдя
можна дізнатися на веб-сайті
www.hozelockservice.com
Порада
• За порадами щодо продукції, будь ласка,
звертайтесь за адресою: www.hozelock.com
Гарантія
• На Auto Reel надається гарантія терміном на
2 роки на випадок дефектів виробництва або
матеріалів.
*2 роки гарантії + додаткові 3 роки гарантії за
умови онлайн реєстрації на сайті Hozelock. Діючі
положення та умови:
www.hozelock.com/guarantee
Прохання зберегти касовий чек або квитанцію,
що підтверджують покупку.
Технічні дані*
Модель
2401
2402
Длина шланга
20m
25m
Вага нетто
8.6 kg
9.7 kg
Макс.
40°C
температура
Макс. тиск
10 bar / 1 MPa / 145psi
* омпанія залишає за собою право вносити
технічні зміни
Декларація про відповідність
Згідно EN ISO/IEC 17050-1:2010
Hozelock Exel гарантує, що вироблені компанією
наступні моделі Hozelock Auto Reel:
• 2595 – Auto Reel з шлангом 40 м
• 2597 – Auto Reel Flowmax з шлангом 30 м
відповідають всім основним вимогам безпеки та
охорони здоров'я:
• 2006/42/EC – Директива про машини
і були розроблені та виготовлені за наступними
специфікаціями:
• EN ISO 12100-1:2010
• EN ISO 13857:2008
Signed by: ...............................................................................
Nick Iaciofano
Group Technical Director, Hozelock Exel.
891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France
Місце видачі: Arnas, France
Дата видачі: 1 Березень 2021
SLO
Originalna navodila.
POZOR – pred uporabo izdelka skrbno preberite
ta navodila. Navodila shranite za poznejšo
uporabo.
• Ta izdelek je namenjen samo domači uporabi na
prostem z vodo. Ne uporabljajte ga za noben drug
namen.
• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo s tem
izdelkom.
• Ta izdelek lahko uporabljajo ljudje z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi
ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod
nadzorom ali so prejeli navodila glede varne
uporabe stroja in če razumejo nevarnosti.
• Uporaba s strani nekvalificiranih oseb ali tistih,
ki niso prebrali in razumeli navodil v priročniku, je
prepovedana.
2403
30m
10.8 kg
Publicidad
