Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Снимите настенный кронштейн (содержимое В)
с катушки, освободив защелку (рис. 2а). Теперь
настенный кронштейн готов к установке.
• Важно: Убедитесь, воспользовавшись
ватерпасом, что настенный кронштейн
располагается вертикально (проушина замка
(см. рис. 6. а) должна быть обращена вниз), и
просверлите отверстия надлежащего размера
(диаметром 7 мм и глубиной 50 мм) (рис. 2b).
• Используйте четыре дюбеля и винты, входящие
в комплект поставки (содержимое G).
Поставляемые дюбели и винты предназначены
для стандартных кирпичных и бетонных стен.
Для установки кронштейна на любую другую
поверхность необходимо использовать дюбели
и винты, подходящие для этой поверхности.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЮЩЕГО
ЛАНГА И
ФИТТИНГОВ
Если подающий шланг слишком короткий
и не достает до крана, замените его
высококачественным шлангом диаметром 12,5
мм (½ ").
Рис.3 - Присоединение подающего шланга:
• Положите катушку сторонойА вверх на мягкую
поверхность и снимите боковой диск, крутя
его против часовой стрелки и поднимая вверх
(Pис.3a). После чего извлеките подающий шланг.
• Двакрепежных болта надежно удерживают на
месте пластину на шланговом соединителе.
Открутите эти два болта (Pис.3b).
НИКОГДА не пытайтесь открутить два других
черных предохранительных болта!
• Отсоедините шланговый соединитель.
Отвинтите соединительную гайку шланга от
шлангового соединителя и вставьте ее в шланг.
• Вставьте конец шланга в зубья входного
отверстия и затяните гайку (Pис.3с). Убедитесь,
что шланг максимально вставлен в отверстие
соединителя.
• Снова присоедините шланговый соединитель
к самосматывающейся катушке и прикрутите
назад два болта (Pис.3d).
• Оденьте обратно боковой диск (Pис.3e).
Присоедините концевой соединитель шланга
(комплект D) к свободному концу подающего
шланга. Присоедините водозапорный соединитель
(комплект E) к шлангу для полива и присоедините
наконечник / пистолет, поставляемый в комплекте
с водозапорным соединителем (комлект G) (Pис.3f).
СОВЕТ: Опустите конец шланга в емкость с
горячей водой на 30 секунд для того, чтобы
облегчить присоединение к шланговым
соединителям.
УСТАНОВКА КАТУ КИ
• Освободите защелку на катушке. (Рис. 2a).
• Установите катушку на кронштейн, наклонив ее
назад и разместив верхний держатель катушки
на кронштейне (Pис.4a)
• Дайте самосматывающейся катушке лечь в
каретку (Pис.4b)
• Прикрутите резьбовой соединитель для
крана (комплект C) к крану и подсоедините к
нему подающий шланг с помощью концевого
соединителя для шланга (Pис.5).
• Протестируйте сборку, чтобы убедиться в
том, что катушка свободно вращается на 180°.
Перед первым использованием откройте
кран и пропустите воду через катушку.
Проверьте шланг на наличие протеканий и
еще раз зажмите соединения шланга, если это
необходимо.
• На катушку можно навесить замок (не
прилагается), если она оставляется без
присмотра (рис. 6a).
• В нижней части кронштейна имеется отделение
для хранения принадлежностей для шланга
(рис. 6b).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАТУ КИ
• Чтобы вытянуть шланг, возьмитесь за
конец шланга и идите от катушки в любом
направлении.
• атушка оснащена автоматической защелкой
для фиксирования шланга, позволяющей
обеспечивать требуемую длину шланга. Шланг
можно положить на землю, и он не смотается.
• Если необходимо увеличить длину шланга,
вытягивайте его по мере необходимости.
• Чтобы аккуратно смотать шланг, отведите его
на 15 – 30 см от катушки, чтобы освободить
фиксирующий механизм. Идите по направлению
к катушке. Всегда удерживайте конец шланга во
время сматывания. Если в ходе этого приходится
прилагать усилия, попытайтесь выполнить
следующее:
Перекройте кран и спустите воду из шланга,
открыв наконечник / насадку шланга.
Вернитесь к катушке, держа в руках конец
шланга, и запустите механизм сматывания,
взявшись за шланг рядом с катушкой, затем
осторожно вытяните 15 – 30 см шланга, чтобы
освободить защелку. (Убедитесь в отсутствии
помех при сматывании шланга).
ВАЖНО: КОНЕЦ
ЛАНГА ДОЛЖЕН БЫТЬ
НАПРАВЛЕН К КАТУ КЕ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО
ФИКСАТОРА
Рис.9
• Задействуйте предохранительный фиксатор с
помощью диска на боковой стороне катушки.
• Предохранительный фиксатор выполняет две
функции:
Препятствование вытягиванию шланга после
полного сматывания
Предотвращение случайного сматывания во
время использования шланга.
• Для блокировки поверните диск по
направлению к символу (закрытый замок) (рис.
7а). Для снятия блокировки поверните диск
таким образом, чтобы он указывал на символ
(открытый замок) (рис. 7b).
• В целях обеспечения дополнительной
безопасности всегда запирайте катушку, когда
оставляете ее без присмотра.
Безопасность
Не эксплуатируйте предохранительный фиксатор,
когда катушка вращается.
ВАЖНО: чтобы предотвратить повреждение
или травмирование:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Отпускать шланг во время сматывания. Всегда
направляться к катушке, удерживая шланг.
Совать пальцы или сторонние предметы в
отверстие катушки, предназначенное для
шланга, во время ее использования.
Пытаться отвинтить болты с каких-либо деталей
изделия. ОПАСНО: Данное изделие содержит
предварительно напряженную пружину.
Снимать шариковый предохранительный
клапан со шланга для полива.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ:
Зимой снимать катушку со стены во избежания
ее повреждения от мороза.
Во избежания подскальзывания содержать пол/
землю под катушкой настолько сухой, насколько
это возможно.
Держать кран закрытым и разгерметизировать
шланг, если он не используется.
Для предотвращения повреждения
самосматывающейся катушки на протяжении
зимних месяцев рекомендуется сливать
излишнюю воду из шланга.
Для этого необходимо выполнить следующие
действия :
1. Отключите подающий шланг от источника
воды
2. Поместите конец подающего шланга на
землю
3. Вытяните весь поливочный шланг из катушки
, при этом убедившись что насадка на
поливочном шланге находится в положении
"закрыто" , а затем полностью поднимите его
, так чтобы вода внутри поливочного шланга
стекала в сторону подающего шланга
4. Избыток воды вытечет из подающего
шланга
5. Повторите манипуляцию, описанную в п.3
несколько раз
Удаление избытка воды из вашей катушки
Auto Reel сделает ее не только легче в
транспортировке , но и снизит риск замерзания
воды внутри катушки в период зимнего
хранения
Поиск и устранение неисправностей
Включение функции автоматического
сматывания
• Необходимо вытянуть шланг из катушки на 15
– 30 см, при несоблюдении длины вытягивания
автоматическое сматывание шланга
осуществляться не будет. Самый простой
способ запустить автоматическое сматывание –
аккуратно потянуть за шланг у катушки.
Протечки
• Снимите боковой диск и затяните гайку,
крепящую шланг к катушке
• Затяните гайку на коннекторе для конца шланга
• Затяните гайку на водозапорном коннекторе
Замена шланга
• При повреждении поливочного шланга ни
при каких обстоятельствах не пытайтесь
починить его. Обратитесь в отдел обслуживания
потребителей Hozelock.
Механизм автоматического сматывания
• При неисправности механизма автоматического
сматывания, даже после истечения
гарантийного срока, не пытайтесь починить
или разобрать его. Обратитесь в отдел
обслуживания потребителей Hozelock.
Запасные части и принадлежности
• Информацию о запасных частях и
принадлежностях можно узнать на веб-сайте
www.hozelockservice.com
онсультация
• Для получения консультации относительно
изделия, пожалуйста, свяжитесь со:
www.hozelock.com
Гарантия надежности:
• Срок эксплуатации самосматывающего
механизма гарантировано составляет 2
года, кроме неисправностей, возникающих
по причине дефектного производства или
материалов.
*2 года гарантии + 3 года дополнительно при
условии регистрации на сайте Hozelock:
www.hozelock-ru.com/гарантия
Пожалуйста, сохраните чек о покупке.
Технические данные*
Модель
2401
2402
2403
Длина
20m
25m
шланга
Вес чистый
8.6 kg
9.7 kg
10.8 kg
Tmax
40°C
Pmax
10 bar / 1 MPa / 145psi
* Возможны изменения в связи с модификацией
30m
Publicidad
