Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Koble materslangen fra kranen
2. Plasser enden til materslangen på bakken
3. Trekk ut hele slangen og påse at
slangeendetilkoblingen er «lukket», før hele slanges
trekkes inn igjen
4. Overflødig vann vil da tømmes ut av materslangen
5. Gjenta trinn 3 flere ganger
6. Koble enden til materslangen til det dryppsikre
oppbevaringspunktet (Fig.8).
Uttømming av overflødig vann fra den automatiske
trommelen gjør den ikke bare lettere å ta inn om
vinteren, men reduserer også faren for at vann fryser til
inni trommelen.
Feilsøking
Aktivere automatisk inntrekking
• Slangen må trekkes minst 15–30 cm ut fra
trommelen, ellers vil en ikke trekkes inn. Den
enkleste måten å aktivere automatisk inntrekking,
er ved å trekke slangen forsiktig ut ved trommelen.
Lekkasjer
• Fjern sideskiven og stram til mutteren som kobler
slangen til trommelen (Fig.3c).
• Stram til mutteren på slangeendetilkoblingen
• Stram til mutteren på vannstoppertilkoblingen
Bytte slange
• Hvis vannslangen bli skadet må du ikke under noen
omstendigheter forsøke å reparere den. Kontakt
Hozelock kundestøtte for hjelp.
Automatisk trommelmekaniske
• Hvis den automatiske trommelmekanisken
blir defekt, må du ikke forsøke å reparere eller
demontere den, selv etter garantiperioden. Kontakt
Hozelock kundestøtte for hjelp.
Reservedeler og tilbehør
• Besøk: www.hozelockservice.com
Råd
• For produktråd, kontakt: www.hozelock.com
Garanti
• Denne automatiske trommelen har to års garanti
mot defekter som følge av produksjons- eller
materialfeil.
*2 års garanti + 3 års tilleggsgaranti ved registrering
på Hozelock sin hjemmeside. Regler og vilkår
www.hozelock.com/guarantee
Ta vare på kvitteringen.
Tekniske data*
Modell
2401
2402
Slangelengde
20m
25m
2401
Nettovekt
8.6 kg
Tmax
Pmax
10 bar / 1 MPa / 145psi
*Underlagt tekniske modifikasjoner
Samsvarserklæring
I henhold til EN ISO/IEC 17050-1:2010
Hozelock Exel erklærer at når følgende
Hozelock automatisk trommel-modeller forlater
produksjonsstedet:
• 2401 – Automatisk trommel med 20 m slange eller
demo Auto Reel
• 2402 – Automatisk trommel med 25 m slange
• 2403 – Automatisk trommel med 30m slange
oppfyller disse nødvendige helse- og sikkerhetskrav i:
• 2006/42/EF – Maskindirektivet
og har blitt utformet og produsert etter følgende
spesifikasjoner:
• EN ISO 12100-1:2010
• EN ISO 13857:2008
Signert av: ..............................................................................
Nick Iaciofano
Group Technical Director, Hozelock Exel.
891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France
Utstedelsessted: Arnas, France
Utstedelsesdato: 1. Mars 2021
FIN
Alkuperäisten ohjeiden käännös.
HUOMAUTUS – Lue nämä ohjeet huolellisesti
ennen tämän laitteen käyttöä. SÄILYTÄ NÄMÄ
OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
• Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön ulkona vain
vedellä. Älä käytä mihinkään muuhun tarkoitukseen
• Lapsia on valvottava, etteivät he leiki tällä
tuotteella.
Henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai mentaaliset
kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa
tietoa tai osaamista, saavat käyttää tätä tuotetta
vain, jos heitä on ohjattu ja opastettu laitteen
käyttöön turvallisella tavalla ja he ymmärtävät
käyttöön liittyvät vaarat.
• Tuotetta eivät saa käyttää osaamattomat henkilöt
tai käyttäjät, jotka eivät ole lukeneet ja sisäistäneet
käyttöohjeita.
2403
• Jos laitteeseen tehdään mitä tahansa
muutoksia, sen vaatimustenmukaisuus ei täyty ja
30m
valmistaja vapautuu kaikista vastuista siviili- ja
rikosoikeudessa.
Modell
Pikavinkit ja -neuvot
2402
2403
9.7 kg
10.8 kg
• Jos letku ei kelaudu, kokeile seuraavaa:
Sulje vesihana ja laske vesi pois letkusta avaamalla
40°C
letkun suutin/pistooli.
Vedä kaikki letkut suorassa linjassa. Kävele
takaisin rullalle letkun pään kanssa ja käynnistä
kelausmekanismi pitämällä kiinni letkusta lähellä
rullaa ja vetämällä letkua hellävaraisesti noin 15 -
30 cm salvan vapauttamiseksi.
(Varmista, ettei mikään estä letkua
kelaustoimenpiteen ollessa käynnissä).
• Varmista rullaa kiinnittäessäsi, ettei mikään estä
rullaa kääntymästä vapaasti 180°.
• On ehdottomasti käytettävä 7 mm:n poranterää
porattaessa kiinnitysreiät rullaa varten.
• Varmista vesivaa'alla seinäkiinnittimen olevan
kiinnitetty pystysuoraan.
• Tarkista rullan olevan lukittu kiinnittimeen ennen
vesisyötön avaamista.
• Letku ei kelaudu uudelleen, ellei sitä vedetä hieman
(15 - 30 cm) ulos rullasta ja kävellä sitten takaisin
kohden rullaa.
• Käytä rullan sivulla olevaa lukkoa letkun
lukitsemiseen, kun letkua eio käytetä.
• Kasta letkun pää kuumalla vedellä täytettyyn
maljaan 30 s ajaksi. Tämä helpottaa letkuliittimien
asentamista letkuun.
Automaattikelauksen
kokoonpano ja asennus
VALITSE SOPIVA ASENNUSPAIKKA
Kuva 1
• Rulla on tarkoitettu ulkokäyttöön, se ei sovellu
käytettäväksi sisällä olevien hanojen kanssa, paitsi
käytettynä asianmukaisen sisätilojen hanaliittimen
kanssa (osano:t 2159, 2176, 2177, 2274, ei mukana
toimituksessa)
• Rullalle on oltava mahdollista kääntyä 180°.
Seinäkiinnittimen kummallakin puolella on oltava
50 cm vapaata tilaa. (Katso kuva 1).
• Jos letkua käytetään kulmien ympäri, seinäkiinnitin
on kiinnitettävä vähintään 1,60 m kulmasta ja on
käytettävä letkuohjainta (osano. 2392, ei mukana
toimituksessa).
KIINNITÄ SEINÄKIINNITIN
Kuva 2
• Irrota seinäkiinnitin (sisältö B) rullasta
vetämällä hellävaraisesti kiinnittimen alaosa
irti automaattirullasta ja antamalla sen pudota
pudota alas (kuva 2a). Seinäkiinnitin on nyt valmis
kiinnitettäväksi.
• Tärkeää: varmista vesivaa'alla seinäkiinnittimen
olevan pystysuorassa (säilytystasku ylhäällä)
ja että oikean kokoiset reiät (läpimitta 7mm,
syvyys 50 mm) on porattu (kuva 2b ja mallinne
pahvipakkauksessa).
• Käytä toimitettua neljää seinätulppaa ja ruuvia
(sisältö F). Toimitetut tulpat ja ruuvit on suunniteltu
käytettäväksi tavallisisissa tiili- ja betoniseinissä.
Jos asennat kiinnittimen johonkin muuhun
alustaan, sinun on käytettävä kyseiseen alustaan
sopivia ruuveja ja tulppia.
LIITÄ SYÖTTÖLETKU JA LIITTIMET
Jos toimitettu syöttöletku on liian lyhyt hanaan
liitettäväksi, korvaa se hyvälaatuisella 12,5 mm (½")
letkulla.
Kuva 3 - syöttöletkun liittäminen:
• Laita rulla pehmeälle alustalle sivu A ylöspäin ja
poista sivulevy kääntämällä levyä vastapäivään
ja nostamalla se pois (kuva 3a). Poista sitten
syöttöletku.
• Kaksi pozidriv-ruuvia pitää levyä paikallaan
letkuliitin paikallaan. Irrota nämä kaksi ruuvia (kuva
3b).
ÄLÄ KOSKAAN yritä poistaa kahta muuta mustaa
turvaruuvia!
• Poista letkuliitin. Kierrä irti letkumutteri
letkuliittimestä ja liu'uta se letkuun.
• Työnnä letkun pää sisääntulon hampaisiin ja kiristä
mutteri (kuva 3c). Varmista letkun olevan työnnetty
koko matkan liittimeen.
• Laita letkuliitin automaattirullaan ja laita kaksi
ruuvia takaisin paikalleen (kuva 3d).
• Laita sivulevy takaisin paikalleen (kuva 3e).
Liitä letkuliitin (sisältö D) syöttöletkun vapaaseen
päähän. Liitä vesisulkuliitin (sisältö E) vesiletkuun
ja liitä suutin/pistooli vesisulkuliittimeen (sisältö G)
(kuva 3f).
VINKKI: kasta letkun pää kuumalla vedellä
täytettyyn maljaan 30 s ajaksi tehdäksesi liittimen
asennuksen helpommaksi.
RULLAN ASENNUS
• Kiinnitä rulla kiinnittimeen kallistamalla rullaa
taaksepäin ja asettamalla rullan yläkiinnittimen
istukka kiinnittimeen (kuva 4a).
• Anna automaattirullan pudota alakiinnittimeen
(kuva 4b).
• Liitä kierreliitin (sisältö C) vesihanaasi ja liitä
syöttöletku siihen letkupään liittimellä (kuva 5).
• Testaa kokoonpano varmistaaksesi rullan
kääntyvän vapaasti 180°. Avaa vesihana ja
juoksuta vettä rullan läpi ennen sen käyttämistä
ensimmäisen kerran. Tarkista mahdolliset vuodot ja
kiristä liitännät tarvittaessa uudelleen.
• Pitkä ketjulukko (ei toimitettu) voidaan sovittaa
rullaan jätettäessä rulla valvomattomana seinälle
(kuva 6a).
• Kiinnittimessä ylhäällä ja alhaalla on kaksi
lisätarvikkeiden säilytyspistettä letkupään
lisätarvikkeiden säilytykseen (kuva 7a ja kuva 7c).
• Kiinnittimessä ylhäällä on myös säilytystasku
varaliittimien jne. säilytykseen (kuva 7b).
RULLAN KÄYTTÄMINEN
• Vedä letkua ulos pitämällä kiinni letkun päästä
ja kävelemällä poispäin rullasta mihin tahansa
Publicidad
