Publicidad
2. Generalidades
2.1 Clases de efi ciencia energética
La directiva 2009/125/CE por la que se instaura un marco para el esta-
blecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los produc-
tos relacionados con la energía (directiva ErP , Energy-related Products)
establece que los motores asíncronos trifásicos destinados al mer-
cado europeo sean en clase de efi ciencia energética IE2 o superior,
según las 3 clases de rendimiento defi nidas por la IEC 60034-30:
IE1: clase de efi ciencia estándar (substituye EFF2);
IE2: clase de efi ciencia elevada (substituye EFF1);
IE3: clase de efi ciencia premium.
Los límites de aplicabilidad de la IEC 60034-30 son:
− motores asíncronos trifásicos de 50 ó 60 Hz;
− simple polaridad: 2, 4, 6 polos;
− tensión de alimentación max 1000 V;
− campo de potencia 0,75 ... 375 kW;
− servicio contínuo o intermitente S3 80% o superior.
Están excluídos:
− motores freno;
− motores ATEX;
− motores para alimentación exclusiva por convertidor de frecuen-
cia;
− motores integrados en máquinas que no se pueden testar sepa-
radamente.
Normativas similares en materia de ahorro energético están vigentes
en los mercados de los Estados Unidos y Canada (EISA, Energy Inde-
pendence and Security Act), Australia y Nueva Zelanda (MEPS, Mini-
mum Energy Performance Standard).
Los motores sin freno del presente catálogo tienen la clase de efi -
1)
2)
ciencia IE2
, MEPS Level 1A
, EISA Energy Effi ciency
de las diversas tensiones de alimentación, excluyendo:
− motores con potencias inferiores a 0,75 kW (fuera del campo de
aplicabilidad de la IEC 60034-30);
− motores con potencias o correspondencia tamaño-potencia no nor-
malizada - marcada en los cap. 3.4 ... 3.6 - para los que la potencia
y los datos de placa se refi eren al servicio intermitente S3 70% (S2
30 min para motores MEPS).
− motores freno (estándar IE1, bajo pedido IE2).
Bajo pedido clase de efi ciencia IE3
Premium
3)
.
1) Según IEC 60034-30, método de cálculo según IEC 60034-2-1, grado de incertidumbre
bajo, tensión de alimentación nominal ∆230 Y400 V 50 Hz, ∆265 Y460 V 60 Hz (tam.
160S), ∆400 V 50 Hz (tam.
160M).
2) Según MEPS 2006 AS/NZS 1359:5:2004 Level 1A, método de cálculo del rendimiento
según AS/NZS 1359:102.3 (Test Method A), alimentación nominal ∆240 Y415 V 50 Hz.
3) Según NEMA EISA 2007 , método de cálculo según CSA C390-1, tensión de alimentación
nominal ∆230 Y460 V 60 Hz.
Definición de las clases de eficiencia energética - Definition des classes d'efficacité énergetique
P
N
ErP
400V - 50Hz
kW
hp
IE1
IE2
IE3
72,1 77,4 80,7 78,8 81,4 75,5
000,75
001,0
001,10
001,5
75,0
79,6 82,7 80,6
001,50
002,2
77,2 81,3 84,2 82,6 84,8
1)
1)
001,85 002,5
78,6
82,3
85,1
002,20 003,0
79,7 83,2 85,9 84,1 86,2 85,5 86,5 79,7 84,3 86,7 84,9 86,9 87,5 89,5 77,7 81,8 84,3 81,9 84,2 87,5 89,5
003,00 004,0
81,5 84,6 87,1 85,3 87,2 87,5
004,00
005,4
83,1 85,8 88,1 86,3 88,1 87,5
005,50
007,5
84,7
87,0
89,2 87,2 88,9 88,5 89,5 84,7 87,7 89,6 87,9 89,5 89,5 91,7 83,1
007,50 010,0
86,0
88,1 90,1 88,3 89,9 89,5 90,2
86,9
1)
88,8
1)
90,7
009,20
012,5
87,6 89,4 91,2 89,5 90,9 90,2
011,00 015,0
015,00 020,0
88,7 90,3 91,9 90,3 91,6 90,2
018,50 025,0
89,3 90,9 92,4 90,8 92,1
022,00 030,0
89,9 91,3 92,7 91,2 92,4
030,00 040,0
90,7
92,0
93,3
037,00 050,0
91,2 92,5 93,7 92,5 93,6 92,4
045,00 060,0
91,7 92,9
94,0
92,1 93,2 94,3 93,2 94,2
055,00 075,0
075,00 100,0
92,7 93,8 94,7 93,9 94,8 93,6
090,00 125,0
93,0
94,1
95,0
110,00 150,0
93,3 94,3 95,2 94,5 95,3 94,5
1) Valor límite de rendimiento obtenido por interpolación.
12
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
3)
, en función
1)
2)
, MEPS Level Heff-A
, NEMA
2 pol.
MEPS
EISA
415V - 50Hz
460V - 60Hz
400V - 50Hz
Level
Level
NEMA
NEMA
IE1
1A
Heff-A Efficient Premium
77,0
72,1 79,6 82,5 80,5 82,9 82,5 85,5
83,0
82,5
84,0 75,0
84,0
85,5 77,2 82,8 85,3 83,5 85,6
1)
1)
1)
1)
1)
1)
83,4
85,5
85,5
86,5
78,6
1)
88,5
1)
81,5 85,5 87,7 86
1)
88,5
1)
83,1 86,6 88,6
86,0
1)
88,9
1)
90,4
1)
89,5
1)
90,2
1)
86,9
1)
91,0
87,6 89,8 91,4 89,9 91,3
91,0
88,7 90,6 92,1 90,8 92,1
91,0
91,7 89,3 91,2 92,6 91,2 92,4 92,4 93,6 88,6 90,4 91,7 90,3 91,6 92,4
91,0
91,7 89,9 91,6
92,0
93,1 91,7 92,4 90,7 92,3 93,6 92,3 93,4
93,0
91,2 92,7 93,9 92,8 93,8
92,9 93,9
93,0
93,6 91,7 93,1 94,2 93,1 94,1 93,6
93,0
94,1 92,1 93,5 94,6 93,5 94,4 94,1 95,4 91,9 93,1 94,1 93,1 94,1 93,6 94,5
95,0
92,7
94,2
95,0
94,5
95,0 93,0
95,0
93,3 94,5 95,4 94,7 95,5
TX11 Edition January 2015
2. General
2.1 Classes d'effi cacité énérgétique
La directive 2009/125/CE pour le projet eco-compatible des produits
connectés à l'Énergie (directive ErP , Energy-related Products) établit que le
moteurs électriques asynchrones triphasés destinés au marché européen
soient en classe d'éffi cacité énergétique IE2 ou supérieure, selon les 3
classes de rendement défi nies par la norme IEC 60034-30:
IE1: classe d' éffi cacité standard (remplaçant l' EFF2);
IE2: classe d' éffi cacité haute (remplaçant l' EFF1);
IE3: classe d' éffi cacité premium.
Les limites d'applicabilité de la IEC 60034-30 sont:
− moteurs asynchrones triphasés à 50 ou 60 Hz;
− polarité unique: 2, 4, 6 pôles;
− tension d'alimentation max 1000 V;
− champ de puissance 0,75 ... 375 kW;
− service continu ou intermittent S3 80% ou supérieur.
En excluant:
− moteurs freins;
− moteurs ATEX;
− moteurs pour alimentation exclusive par convertisseur de fréquence;
− moteurs intégrés dans des machines qui ne peuvent pas être testées
séparemment.
Les réglamentations analogues en matière d' économie énergétique sont
valables pour les marchés des Etats Unis et Canada (EISA, Energy Indepen-
dence and Security Act), Australie et Nouvelle Zélande (MEPS, Minimum En-
ergy Performance Standard).
Les moteurs sans frein du présent catalogue sont en classe d'économie
IE2
1)
, MEPS Level 1A
2)
, EISA Energy Effi ciency
tensions d'alimentation, à l'exception:
− moteurs à puissances inférieures à 0,75 kW (hors du domaine d'applicabi-
lité de la norme IEC 60034-30);
− moteurs avec puissances ou correspondance taille-puissance non norma-
lisée - marquée aux chap. 3.4 ... 3.6 - pour lesquels la puissance et les
données de la plaque se réfèrent au service intermittent S3 70% (S2 30
min per moteurs MEPS).
− moteurs freins (standard IE1, sur demande IE2).
Sur demande classe éffi cacité IE3
mium
3)
.
1) Selon IEC 60034-30, méthode de calcul selon IEC 60034-2-1, dégré d'incertitude bas, tension d'ali-
mentation nominale ∆230 Y400 V 50 Hz, ∆265 Y460 V 60 Hz (taille
160M).
2) Selon MEPS 2006 AS/NZS 1359:5:2004 Level 1A, méthode de calcul du rendement selon AS/NZS
1359:102.3 (Test Method A), alimentation nominale ∆240 Y415 V 50 Hz.
3) Selon NEMA EISA 2007, méthode de calcul selon CSA C390-1, tension d'alimentation nominale ∆230
Y460 V 60 Hz.
N
4 pol.
ErP
MEPS
EISA
415V - 50Hz
460V - 60Hz
IE2
IE3
Level
Level
NEMA
NEMA
1A
Heff-A Efficient Premium
81,4 84,1 82,2 84,5
84,0
86,5 72,9 78,1
84,0
86,5 75,2 79,8 82,5 79,9 82,4 86,5 88,5
1)
1)
1)
1)
1)
83,6
86,1
84,2
86,2
87,5
89,5
87,8 87,5
1)
89,5
87,0
88,7 87,5
1)
89,5
88,7 90,4 88,9 90,4 89,5 91,7 84,7 87,2 89,1 87,3
89,3
1)
91
1)
,0
89,4
1)
90,9
1)
89,5 91,7
91,0
92,4 86,4 88,7 90,3 88,7 90,2 90,2 91,7
91,0 93,0
93,0
91,6 92,8 92,4 93,6 89,2 90,9 92,2 90,8 92,1 92,4
93,0
94,1 90,2 91,7 92,9 91,6 92,8
93,0
94,5 90,8 92,2 93,3 92,2 93,3
95,0
94,0 95,0 94,0
94,9 94,5 95,4 92,6 93,7 94,6 93,7 94,6 94,1
94,2 95,2 94,4 95,2 94,5 95,4 92,9
95,0
95,8 93,3 94,3 95,1 94,5 95,3
1) Valeur limite de rendement obtenue par interpolation.
3)
, en fonction des différentes
1)
2)
, MEPS Level Heff-A
, NEMA Pre-
160S), ∆400 V 50 Hz (taille
6 pol.
ErP
MEPS
400V - 50Hz
415V - 50Hz
IE1
IE2
IE3
Level
Level
1A
Heff-A Efficient Premium
70,0
75,9 78,9
76,0
78,8
81,0
78,3 80,9 85,5 87,5
1)
1)
1)
1)
1)
1)
76,6
80,9
83,5
80,9
83,3
1)
79,7 83,3 85,6 83,5 85,6 87,5
1)
81,4 84,6 86,8 84,7 86,7 87,5
86,0 88,0
86,1 87,9 89,5
89,0
1)
85,6
1)
88
1)
89,7
1)
88
1)
89,6
1)
87,7 89,7 91,2 89,6
91,0
91,4 92,7 93,7 92,7 93,7 93,6 94,5
94,0
94,9 94,2
95,0
EISA
460V - 60Hz
NEMA NEMA
80,0
82,5
1)
1)
87,5
89,5
1)
89,5
1)
1)
89,5
1)
91,0
89,5
91,0
89,5
1)
91
1)
,0
90,2 91,7
93,0
93,0
93,0
94,1
93,0
94,1
95,0
94,1 95,8
95,0
95,8
Publicidad
