Publicidad
2. Generalidades
Motor acoplado a un reductor. Se recomienda dar precedencia a las
velocidades bajas tanto para la elección de la polaridad como para la
posición del campo de variación para limitar los ruidos y calentamientos
y aumentar la duración de los retenes de estanqueidad.
Alimentación del convertidor de frecuencia con tensión
50/60 Hz. Una vez que se haya verificado la idoneidad del convertidor de
frecuencia al valor de tensión de alimentación, es posible y conveniente
utilizar el motor con bobinado normal 230 Y400 V 50 Hz o 400 V 50
Hz (equivalente a 277 Y480 V 60 Hz o 480 V 60 Hz) configurando el
convertidor en modo que suministre al motor U/f = U
cauciones adicionales ver el punto siguiente.
Picos de tensión ( U
), gradientes de tensión (d U /d t ), longitud de
max
los cables
El empleo del convertidor de frecuen-
cia requiere algunas precauciones
relativas a los picos de tensión (U
y a los gradientes de tensión (dU/
dt) que se generan con este tipo de
alimentación; los valores aumentan al
aumentar de la tensión de red U
tamaño motor, de la longitud cables
de alimentación entre convertidor y
motor y cuando empeora la calidad
del convertidor.
Para tensiones de red U
N
picos de tensión U
1 000 V, gra-
max
dientes de tensión dU/dt
cables de alimentación entre conver-
tidor de frecuencia y motor > 30 m,
se recomienda, sobretodo en ausen-
cia de oportunas ejecuciones espe-
ciales sobre el motor (ver el cuadro),
la inserción de filtros adecuados entre convertidor de frecuencia y motor.
Elevación. En estos casos, es preferible adoptar la modalidad de control
U/f dado que el control vectorial podría causar instabilidad y oscilaciones.
Consultarnos.
Accionamientos múltiples. Cuando más motores son accionados al
mismo tiempo por el mismo convertidor de frecuencia, esto debe ser en
modalidad de control U/f.
Verificaciones relativas a: tiempo de desaceleración, frenado con fun-
cionamiento de regeneración (sin o con resistencia exterior de frenado),
frenado con inyección de corriente continua, son siempre a hacer en base
a las características técnicas y a la programación del convertidor utilizado.
2.7 Tolerancias
Tolerancias de las características eléctricas y funcionales de los
motores según las normas IEC 60034-1, (CEI EN 60034-1, DIN VDE
0530-1, NF C51-111, BS 4999-101) CENELEC EN 60034-1.
Rendimiento - Rendement
Factor de potencia - Facteur de puissance
Deslizamiento - Glissement
Corriente a rotor bloqueado - Courant à rotor bloqué
Par a rotor bloqueado - Moment à rotor bloqué
Par máximo - Moment maximum
Momento de inercia - Moment d'inertie
1) Cuando está especificada una tolerancia en un solo sentido, el valor no tiene límites
para el otro sentido.
2) El valor + 25% puede ser superado previo acuerdo.
3) A condición que con la aplicación de esta tolerancia el par permanece igual a 1,6 veces
M
, según CEI EN 60034-1.
N
Tolerancias de acoplamiento en clase «precisa» según
IEC 60072-1 (UNEL 13501-69 DIN 42955).
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
/ f
placa
placa
Tam.
Ejecuciones especiales
motor
Exécutions spéciales
Taille moteur
)
max
400 V
163 ... 160S
1(9)
, del
N
1(9)
160M ... 250
280
1(51)
1) Ver cap. 3.8, 4.9, 5.9 y 6.9.
2) Ejecución aconsejable con condiciones de alimentación muy graves.
400 V,
3) Ejecución necesaria en presencia de condiciones críticas de alimentación.
4) Ejecución necesaria.
5) Por cuenta del Comprador.
1 kV/ s,
1) Voir chap. 3.8, 4.9, 5.9 et 6.9.
2) Exécution indiquée avec conditions d'alimentation trés graves.
3) Exécution nécessaire en présence de conditions critiques d'alimentation.
4) Exécution nécessaire.
5) Aux soins du Client.
Característica - Caractéristique
TX11 Edition January 2015
2. Généralités
Moteur accouplé à un réducteur. Priviléger les baisses vitesses pour la
sélection de la polarité et de la position du champ de variation pour limiter le
bruit et les surcharges et augmenter la vie des bagues d'étancheité.
Alimentation convertisseur de fréquence avec tension
400 V
Hz. Après avoir vérifié l'aptitude du convertisseur de fréquence au valeur
de tension d'alimentation, il est possible, et avantageux, d'utiliser le moteur
avec bobinage standard 230 Y400 V 50 Hz ou 400 V 50 Hz (équivalent
à 277 Y480 V 60 Hz ou 480 V 60 Hz) en adjustant le convertisseur de
fréquence de façon qu'il donne au moteur une valeur constant de U
. Para pre-
f
. Pour précautions additionnelles voir le point suivant.
plaque
Pics de tension ( U
1)
para la alimentac. del conv.
1)
pour conv. de fréq.
U
N
401 ÷ 499V
500 ÷ 690V
2)
1(9)
3)
1(9)
4)
2)
(51)
3)
(51)
4)
2)
(51)
3)
(51)
4)
spéciales sur le moteur (voir le tableau), l'insertion de filtres adéquats entre
convertisseur de fréquence et moteur.
Levage. Dans ces cas, il est préférable d'utiliser les modalités de contrôle
U/f puisque le contrôle vectoriel pourrait causer instabilité et oscillations.
Nous consulter.
Actionnements multiples. Quand plus de moteurs sont actionnés en
même temps par le même convertisseur de fréquence, ce dernier doit être
avec modalité de contrôle U/f.
Vérifications concernant: temps de décéleration, freinage avec fonction-
nement régénérateur (sans ou avec resistance externe de freinage),
freinage avec injection de courant continu, sont à faire toujours selon
les caractéristiques techniques et la programmation du convertisseur
de fréquence utilisé.
2.7 Tolérances
Tolérances des caractéristiques électriques et de fonctionnement
des moteurs selon les normes EC 60034-1, (CEI EN 60034-1, DIN VDE
0530-1, NF C51-111, BS 4999-101) CENELEC EN 60034-1.
-0,15 (1- )
cos
- (1-cos )/6
±
I
+ 20%
S
M
- 15% + 25%
S
M
- 10%
max
±
J
0
1) Lorsqu'il est indiquée une tolérance dans un seul sens, la valeur n'a pas de limites dans
l'autre sens.
2) La valeur + 25% peut être excédée après avoir pris des accords.
3) A condition que, avec l'application de cette tolérance, le moment de torsion reste égal à
1,6 fois le MN, selon CEI EN 60034-1.
Tolérances d'accouplement en classe «précise» selon UNEL
13501-69 (DIN 42955).
), gradients de tension (d U /d t ), longueur des
max
câbles
L'utilisation du convertisseur de fré-
quence nécessite quelque précautions
concernant les pics de tension (U
et les gradients de tension (dU/dt)
générés par ce type d'alimentation;
les valeurs sont de plus en plus éle-
+ filtro/filtre
5)
vées à l'augmenter de la tension de
+ filtro/filtre
5)
réseau U
, de la taille du moteur, de
N
+ filtro/filtre
5)
la longueur câbles d'alimentation entre
convertisseur de fréquence et moteur
et en cas de qualité basse du conver-
tisseur de fréquence.
Pour les tensions de réseau U
400 V, pics de tension U
gradients de tension dU/dt
les câbles d'alimentation entre conver-
tisseur de fréquence et moteur > 30
m, on recommande utiliser, surtout
en absence d'adéquates exécutions
Tolerancia
1)
- Tolérance
min 0,02, max 0,07
±
20%
(
30% para/pour P
2)
3)
10%
400 V 50/60
/
plaque
)
max
>
N
> 1000 V,
max
1 kV/ s,
1)
1 kW)
N
19
Publicidad
