Publicidad
7 . Instalación y manutención
Equipos auxiliares
(servoventilador, sondas térmicas, resistencia anticonden-
sación, encoder)
Conexión del servoventilador
Los cables de alimentación del servoventilador están marcados con la letra
«V» sobre los colarines de los terminales de cable y están conectados a una
placa de bornes auxiliar, según los esquemas siguientes y en función del
código de identificación del servoventilador.
Código servoventilador A: conexión para alimentación del servoventilador
monofásico (tamaños 63 ... 90).
Código servoventilador D, F, M, N, P: conexión para alimentación del servo-
ventilador trifásico (tamaños 100 ... 280); el suministro estándar prevee la
conexión a Y con las tensiones indicadas abajo; para conexión
nos. Averiguar que el sentido de rotación del servoventilador trifásico sea
aquello correcto (el flujo del aire debe ser directo hacia el lado mando; ver la
fleja indicada sobre la capa del ventildor); en caso contrario invertir dos fases
de la línea de alimentación.
Durante la instalación, comprobar que los datos de alimentación correspon-
den a los del servoventilador; referirse al código del servoventilador indicado
sobre la placa del motor; el ejercicio de motores con servoventilador se
permite sólo con ventilador exterior en función. En el caso de funciona-
miento con marcha y parada frecuentes alimentar en modo continuo el
servoventilador
Tensión nominal de alimentación
Cod. A
3 x
230 V ~ ± 5%, 50/60 Hz
D
3 x Y400 V ~ ± 5%, 50/60 Hz
E
3 x Y460 V ~ ± 5%, 60 Hz
F
3 x Y500 V ~ ± 5%, 50/60 Hz
M
3 x 230 Y 400 V ~ ± 5%, 50 Hz
3 x 277 Y 480 V ~ ± 5%, 60 Hz
N
3 x 255 Y 440 V ~ ± 5%, 60 Hz
P
3 x 220 Y 380 V ~ ± 5%, 60 Hz
Conexión de sondas térmicas bimetálicas, sondas térmicas a
termistores (PTC), resistencia anticondensación
Los cables de conexión se encuentran al interior de la caja de bornes
y están marcados con la letra «B» (sondas térmicas bimetálicas), « T»
(sondas térmicas a termistores PTC) o «S» (resistencia anticonden-
sación) sobre los colarines de los terminales de cables; están conec-
tados a una placa de bornes auxiliar según los esquemas de abajo.
Las sondas térmicas bimetálicas o a termistores necesitan de un
relé adecuado o de un aparellaje de desconexión.
Las resistencias anticondensación deben ser alimentadas separada-
mente del motor y nunca durante el funcionamiento.
Para el alcanze del completo regimen térmico hay que alimentar las
resistencias por almenos dos horas ántes de la puesta en servicio
del motor.
Sondas térmicas bimetálicas
Sondes thermiques bimétalliques
1) Al dispositivo de accionamien-
to: V
= 250 V, I
= 1,6A.
N
N
2) Termistor
conforme
a
DIN 44081/44082.
3) Tensión
de
alimentación
230 V c.a. ± 10% 50 ó 60 Hz
(otras tensiones bajo pedido)
potencia absorbida: 15 W para
tam. 63 y 71, 25 W para tam.
80 ... 100, 50 W para tam.112
... 160, 80 W para tam. 180 ...
225, 100 W para tam. 250, 280.
Para individuar el tipo de ejecución hacer referencia a la marca
indicada en los cables conectados a la placa de bornes auxiliar y al
correspondiente código de identificación de la placa motor.
Conexión del encoder
Ver instrucciones específicas en la caja de bornes y en particular las
relativas a EMC al p.to 7 .1.
194
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
consultar-
Cod. A
Sondas térmicas a termistores
Sondes therm. à thermistors
1)
TX11 Edition January 2015
7 - Installation et entretien
Equipements auxiliaires
(servoventilateurs, sondes thermiques, résistance de
réchauffage anticondensation, codeur)
Connexion du servoventilateur
Les cavets d'alimentation du servoventilateur sont marqués par la lettre «V»
sur les colliers de bornes pour connexion à la cosse et sont connectés à une
plaque à bornes auxiliaire selon les schémas suivants, en fonction du code
d'identification du servoventilateur.
Code du servoventilateur A: connexion pour alimentation du servoventilateur
monophasé (tailles 63 ... 90).
Code du servoventilateur D, F, M, N, P: connexion pour alimentation du
servoventilateur triphasé (tailles 100 ... 280); la livraison standard prévoit la
connexion à Y avec les tensions sous-indiquées; pour la connexion à
consulter. Vérifier que la direction de rotation du servoventilateur triphasé
soit cella correcte (le fluxe de l'aire doit être dirigé vers la côté commande;
voir la flèche indiquée sur le capot ventilateur); dans le cas contraire invertire
deux phases de la ligne d'alimentation.
Pendant l'installation, vérifier que les données d'alimentation correspondent
à ceux du servoventilateur: se référer au code du servoventilateur indiqué
sur la plaque du moteur. Le service des moteurs avec servoventilateur est
permis seulement avec ventilateur extérieur connecté. En cas de fonction-
nement avec démarrage et arrêt fréquents, il faut alimenter continuelle-
ment le servoventilateur
Tension nominale c.c. d'alimentation
Cod. A
Cod. D, F
M, N, P
Connexion de sondes thermiques bimétalliques, de sondes thermiques
à thermistors (PTC), de résistances de réchauffage anticondensation
Les cavets de connexion se trouvent dans la boîte à bornes et sont marqués
par la lettre «B» (sondes thermiques bimétalliques), «T» (sondes thermiques
à thermistors PTC) ou «S» (résistance de réchauffage anticondensation) sur
les colliers de bornes pour connexion à la cosse; ils sont connectés aux
bornes auxiliaires du redresseur ou à une autre plaque à bornes auxiliaire
selon les schémas suivants.
Les sondes thermiques bimétalliques ou à thermistors nécessitent d'un
relais adéquat ou d'un interrupteur automatique.
Les résistances anticondens. doivent être alimentées séparémment du
moteur et jamais pendant le fonctionnement.
Pour la réalisation du régime thermique complet il faut alimenter les résis-
tances au moins 2 heures avant la première mise en service du moteur.
Resistencia anticondensación
Résist. anticondensation
2)
3)
Pour identifier le type d'exécution faire référence à la marque sur
les câbles et au respectif code d'identification indiqué sur la plaque
du moteur.
Connexion du codeur
Voir les instructions spécifiques dans la boîte à bornes et avertisse-
ments CEM au chap. 7 .1.
3 x
230 V ~ ± 5%, 50/60 Hz
D
3 x Y400 V ~ ± 5%, 50/60 Hz
E
3 x Y460 V ~ ± 5%, 60 Hz
F
3 x Y500 V ~ ± 5%, 50/60 Hz
M
3 x 230 Y 400 V ~ ± 5%, 50 Hz
3 x 277 Y 480 V ~ ± 5%, 60 Hz
N
3 x 255 Y 440 V ~ ± 5%, 60 Hz
P
3 x 220 Y 380 V ~ ± 5%, 60 Hz
1) Au dispositif de commande:
V
= 250 V, I
= 1,6A.
N
N
2) Th e r m i s t o r
DIN 44081/44082.
3) Tension d'alimentation 230 V
c.a. ± 10% 50 ou 60 Hz (autres
tensions
sur
demande)
puissance absorbée: 15 W
pour tailles 63 et 71, 25 W
pour tailles 80 ... 100, 50 W
pour tailles 112 ... 160, 80 W
pour tailles 180 ... 225, 100
W pour tailles 250, 280.
nous
s e l o n
Publicidad
