Publicidad
GB) LIMITED WARRANTY STATEMENT
John Deere Consumer Product, Inc. warrants to the original retail purchaser that this Homelite® product is free from defects in material and workmanship.
The warranty period which begins on the date of purchase is:
•
Two years for products used for personal, family or household use.
•
90 days for product used for any other purpose, such as commercial or rental use.
Warranty includes replacement of parts and labour costs per fixed Homelite flat rate schedules. Excluded from warranty are:
- Damages due to improper use.
- Transport damages.
- Damages or accidents due to improper or insufficient maintenance or alteration of the product.
- Normal maintenance, inspections or replacement of wear parts.
- Items warranted by another manufacture and not manufactured by Homelite.
- Transportation cost incurred to obtain warranty repair.
A defective product must be brought to the shop where the product was purchased or to an authorized Homelite® workshop. The customer must provide
proof of purchase in the form of a dated sales receipt.
WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR OF UNIT. THIS IS THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY. ALL OTHER CLAIMS ARE EXCLUDED.
F) RESTRICTIONS DE GARANTIE
John Deere Consumer Products, Inc., certifie que ses produits d'origine sont exempts de défauts de fabrication et de manutention. La garantie qui
commence à la date a une durée de:
•
deux ans pour les produits utilisés personellement, en famille ou en ménage.
•
90 jours pour les produits utilisés à toutes autres fins: commerciales, locations, etc.
La garantie comprend le remplacement des pièces ainsi que la main d'oeuvre selon la liste de prix Homelite. Sont exclus de la garantie:
- Les dommages dus à un usage inadapté.
- Les dommages dus au transport.
- Les dommages ou accidents dus à un entretien inadapté ou insuffisant ou à une modification du produit.
- L'entretien courant, contrôle et remplacement des pièces usées.
- Les pièces garanties par une autre marque et qui ne sont pas fabriquées par Homelite.
- Les frais de transport dus à la réparation sous garantie.
L'objet défectueux doit être rapporté au point de vente ou chez un agent officiel Homelite avec une preuve d'achat datée.
LA GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION DE L'OBJET, CECI ÉTANT LA SEULE POSSIBILITÉ ENVISAGEABLE PAR LE CLIENT. TOUTES
AUTRES REVENDICATIONS SONT EXCLUES.
NL)
GARANTIEBEPALINGEN
John Deere Consumer Products, Inc., garandeert aan de eerste eindverbruiker dat dit Homelite produkt vrij is van materiaal- of fabricage defekten. De
garantie, die ingaat op de datum van aankoop, is alsvolgt:
•
Twee jaar voor produkten voor particulier, niet professioneel gebruik.
•
90 dagen voor alle produkten die anders worden gebruikt, zoals professioneel gebruik of welke worden verhuurd.
De garantie omvat vervanging van onderdelen en arbeidskosten per Homelite richtlijntabel. Uitgesloten van garantie zijn:
- Schades onstaan door onjuist gebruik.
- Transportschade.
- Schades onstaan door incorrect of onvoldoende onderhoud aan het produkt of door veranderingen-modifikaties aan het produkt.
- Normaal onderhoud, inspekties of vervanging van slijtage onderdelen.
- Motoren van een ander fabrikaat dan Homelite.
- Transportkosten onstaan om garantiereparatie te verkrijgen.
Een defekt produkt moet worden geretourneerd naar de plaats van aankoop of naar een officiele Homelite servicewerkplaats. De klant moet aankoopbewijs
kunnen overleggen om voor garantie in aanmerking te kunnen komen.
DE GARANTIE IS GELIMITEERD TOT REPARATIE VAN HET PRODUKT,
GARANTIEAANSPRAAK.
D)
BESCHRÄNKTE GARANTIE
John Deere Consumer Products, Inc., garantiert dem Erstkäufer, daß dieses Homelite®-Produkt frei von Materialschäden und Arbeitsmängeln ist. Der
Garantiezeitraum, der mit dem Kaufdatum beginnt, gilt
•
zwei Jahre lang für Produkte, die für den persönlichen oder Hausgebrauch bestimmt sind;
•
90 Tage für Produkte, die für andere, z.B. gewerbliche Zwecke oder zur Vermietung benutzt werden.
Die Garantie umfaßt die Kosten für Ersatzteile und Arbeitszeit, welche nach bestimmten Homelite®-Pauschalraten festgelegt sind. Von der Garantie
ausgeschlossen sind:
- Schäden aufgrund unsachgemäßer Benutzung,
- Transportschäden,
- Schäden oder Unfälle aufgrund unsachgemäßer oder unzureichender Wartung oder Änderung des Produkts,
- normale Wartungs- und Inspektionsmaßnahmen oder der Austausch abgenutzter Teile,
- Artikel, die von einem anderen Hersteller garantiert werden und nicht von Homelite® hergestellt worden sind,
- Transportkosten, die beim Einsenden eines Garantiefalls entstanden sind.
Ein schadhaftes Produkt muß in das Geschäft, in dem es gekauft worden ist, oder zu einer autorisierten Homelite®-Werkstatt gebracht werden. Der
Kunde muß einen Kaufnachweis in Form einer datierten Kaufquittung erbringen.
DIE GARANTIE ERSTRECKT SICH AUF DIE REPARATUR DES GERÄTS. DIES IST DAS EINZIGE, DEM KUNDEN ZUR VERFÜGUNG
STEHENDE RECHTSMITTEL. SÄMTLICHE ANDEREN ANSPRÜCHE SIND AUSGESCHLOSSEN.
52
All manuals and user guides at all-guides.com
ALLE VERDERE CLAIMS ZIJN UITGESLOTEN VAN
Publicidad
