Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
العربية
ترجمة التعليمات األصلية
،الحد األقصى لمستوى مقاومة ضغط ضخ المضخة، بالمتر
مذكور في لوحة البيانات التعريفية الموضوعة على المضخة
يمكن تشغيل المضخة بشكل مستمر على الحد األقصى لدرجة
الح ر ارة المشار إليها في لوحة البيانات التعريفية (+04 درجة
المضخة غير محمية ضد آثار التجميد. يجب إ ز التها وتفريغها
من الماء عندما يكون هناك خطر التجميد، وف ق ً ا للتعليمات
لتركيب الجهاز ارجع إلى فصول "التركيب" و"التوصيالت
التوصيل الكهربي واتجاه دو ر ان أج ز اء التشغيل
.)(المحركات ثالثية األطوار
يجب على كامل طاقم العمل الفني الموكل بعمليات تركيب وتشغيل وصيانة هذا الجهاز أن
يجب حفظ هذا الدليل بشكل صحيح ويجب أن يكون متوفر ً ا لالطالع عليه في مكان تركيب
إن مالحظات األمان والسالمة الواردة في هذا الدليل مميزة بالرمز العام الذي يشير
الى وجود "خطر". إن عدم التقيد أو االلت ز ام بهذه المالحظات يسبب أض ر ار وإصابات
مالحظات األمان والسالمة التي تحمل هذا الرمز تعرف بأنها أخطار ذات طبيعة
ً يمكن لعدم االمتثال لقواعد األمان والسالمة أن يسبب أض ر ار ً ا مادية وإصابات جسدية إضاف ة
ان عدم التقيد أو االلت ز ام بقواعد األمان والسالمة يمكن أن يؤدي إلى فقد حقوق الضمان بالكامل
:على سبيل المثال، يؤدي عدم االمتثال لهذه القواعد إلى ما يلي
،خلل في الوظائف التشغيلية األساسية لآللة أو خلل في التركيب
.األض ر ار واإلصابات الجسدية ألسباب كهربائية أو ميكانيكية
تم تصنيع هذا الجهاز (المضخة أو المضخة الكهربائية، وف ق ً ا للموديل) وف ق ً ا لتقنيات فنية
متقدمة للغاية وحديثة في إطار االلت ز ام الكامل بالقواعد والتشريعات السارية ذات الصلة، كما
سيقدم لكم هذا الدليل العون في فهم طبيعة عمل هذا الجهاز وسيساعدك في معرفة التطبيقات
يحتوي دليل إرشادات االستخدام هذا على توصيات مهمة وضرورية لكيفية االستخدام الصحيح
واالقتصادي لهذا الجهاز. يجب بالضرورة م ر اعاة هذه التوصيات بهدف ضمان المصداقية
واالستم ر ارية التشغيلية ولتحاشي أخطار التعرض للحوادث في حال االستخدام السيئ لهذا
.يجب استخدام هذا الجهاز للتطبيقات وفي إطار الحدود المذكورة في الصفحات التالية
تمثل األنشطة المرتبطة بكيفية التعامل مع هذا الجهاز وتركيبه واستخدامه وصيانته والتخلص
.منه خطر ً ا على سالمة األشخاص والبيئة ال يمكن إ ز الته من الناحية التصنيعية
األخطار الرئيسية المتبقية هي من النوعية الكهربائية (خطر الصعق بالكهرباء) والميكانيكية
.)(خطر التعرض للجروح بسبب الحواف الحادة القاطعة أو التعرض للسحجات أو اإلصابات
يجب أن تتم جميع العمليات فقط على يد فنيين خب ر اء ومتخصصين محترفين ومزودين
بإج ر اءات وأدوات حماية مناسبة ومعدات مالئمة وعندما تكون اآللة غير موصولة بالتيار
الكهربي مع ضرورة االنتباه ألقصى درجة عند إج ر اء هذه العمليات. إن عدم االمتثال
لتوجيهات الواردة في هذا الدليل وإج ر اءات العمل الصحيحة يزيد من األخطار التي تتعرض
تخلي الشركة المصنعة مسؤوليتها عن أية حوادث أو أض ر ار أو تلفيات تقع ج ر اء اإلهمال أو
إساءة استعمال المضخة الكهربائية أو عدم التقيد باإلرشادات الواردة في هذا الدليل أو استخدام
.هذا الجهاز في ظروف وأجواء مختلفة عن تلك المحددة والمسموح بها
في حاالت التوريد المعتادة ال توجد أج ز اء متحركة أو بها تيار كهربي في المضخة يمكن
يجب على المستخدم أال يقوم بتفكيك المضخة الكهربائية وال يقوم بتعديلها ولو جزئ ي ًا
وال يعبث بها بأي شكل من األشكال. وفي حالة إ ز الة أغطية الحماية أثناء عمليات
.التركيب فإنه يجب إعادتها إلى أماكنها على الفور
32
.وعلى غالف هذا الدليل
.)مئوية
.الواردة في الدليل
."الهيدروليكية
قواعد األمان والسالمة
.يرجع إلى هذا الدليل
.المضخة الكهربائية
التعرف على اإلرشادات المشفرة لهذا الدليل
.خطيرة للصحة
.كهربائية
اخطار ناتجة عن عدم االمتثال لقواعد األمان
إلى إمكانية تلوث البيئة
،إضعاف عملية الصيانة
معلومات عامة
.أنه خضع لفحص صارم للتأكد من جودته
.الممكنة له
.الجهاز
.لها صحة األشخاص
.الوصول إليها
-ـ عربي ـ
أثناء عمليات تركيب واستخدام وصيانة هذا الجهاز
يجب االلت ز ام تما م ً ا بجميع اإلرشادات الواردة في هذا
الدليل. اق ر أ جميع أج ز اء دليل إرشادات االستخدام هذا
.بانتباه قبل إج ر اء أية عمليات على المضخة
وبالنسبة لألجهزة غير المزودة بقابس تيار يجب
بالضرورة تركيب وسيلة فصل عن شبكة التيار
الكهربي على أن تكون - هذه الوسيلة قادرة على فصل
أسالك التوصيل بطريقة متعددة األقطاب عند حودث
فرط في الجهد الكهربي ويجب تركيب أداة الفصل هذه
في شبكة التغذية بالتيار الكهربي وف ق ً ا قواعد التركيب
هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص
(بما في ذلك األطفال) الذين يعانون من قصور في
قد ر اتهم الجسدية أو النفسية، أو من قبل الذين تنقصهم
الخبرة والمعرفة الكافيتين للقيام بذلك، إال أن يكون ذلك
.تحت إش ر اف وتوجيه شخص مسؤول عن سالمتهم
يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال األقل عمر ً ا
من 8 سنوات ومن قبل األشخاص الذين يعانون من
قصور في قد ر اتهم البدنية أو الحسية أو تنقصهم الخبرة
والمعرفة بشرط أن يكونوا تحت الم ر اقبة واإلش ر اف
لتوجيههم حول كيفية استخدام هذا الجهاز بطريقة
آمنة وتعريفهم باألخطار ذات الصلة. يجب أال يلعب
األطفال بهذا الجهاز. ال يجب أن يقوم األطفال بأية
عمليات تنظيف أو صيانة دون أن يكونوا تحت الم ر اقبة
ال تستخدم المضخة الكهربائية في أحواض السباحة وال
أحواض الحمامات الكبيرة وال في األماكن الشبيهة بذلك
.عند وجود أشخاص في المياه
يجب تغذية الجهاز تشغيل ي ً ا عن طريق قاطع تيار
تفاضلي بتيار تفاضلي ال يتجاوز تدخله 03 مللي
يجب حماية األجهزة ثالثية األطوار من التعرض
للماسات الكهربائية ومن األحمال الكهربائية ال ز ائدة
IEC عن طريق جهاز حماية من الفئة 01 وف ق ً ا للقاعدة
4-74906 . اضبط قوة التيار االسمية وف ق ً ا للقيمة
.المذكورة في لوحة البيانات التعريفية
قبل بدء أي عمل على المضخة الكهربائية، يجب
التحقق من إخ ر اج قابس التيار الكهربي عن شبكة التيار
الكهربي وأن هذا القابس ال يمكن إدخاله عرض ي ً ا عن
في حالة تضرر أو تلف كابل توصيل التيار الكهربي
فإنه يجب استبداله فقط من قبل الشركة المصنعة أو
خدمة الدعم الفني الخاصة بها أو من قبل أي شخص
مؤهل للقيام بذلك لتحاشي األخطار
.ذات الصلة
.السارية في هذا الشأن
.والتوجيه
..أمبير
..غير قصد
Publicidad
