Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Traduction des instructions originales
5.3.1 Vérification de la pression maximale d'aspiration et de la valeur de NPSH
Il est nécessaire de s'assurer que la somme de la pression d'aspiration (P in) et
de l'augmentation de pression maximale fournie par la pompe (H max, en bars)
soit inférieure à la pression maximale de la pompe (P max, en bars). Dans tous
les cas, la pression maximum en aspiration ne doit pas dépasser la valeur de la
plaque des données.
Il faut également s'assurer que la valeur NPSH (Net Positive Suction Head soit,
hauteur de charge nette absolue à l'aspiration) disponible à l'entrée de l'électro-
pompe soit supérieure à la valeur requise par cette dernière en tenant compte
d'une marge de sécurité adéquate, afin d'éviter le risque de cavitation. Pour le
calcul de la NPSH disponible, appliquer la formule suivante :
NPSH = pb x 10.2 - Hv – Hs
pb : Pression absolue du liquide en aspiration, avec la pompe en marche [bar]
Hv : Pression de vapeur [m] en fonction de la température du liquide [m]
Hs : Marge de sécurité [m] (minimum 0.5)
Les valeurs de NPSH requises sont reportées dans les courbes caractéristiques en
annexe (fig. A3). Chercher le graphique correspondant à la fréquence (colonnes)
et à la famille (rangées) concernées.
Si la valeur de NPSH demandée (fig. A3) est supérieure à la valeur de
NPSH disponible calculée à l'aide de la formule précédente, la pompe
doit être installée au-dessous du niveau de l'eau pour une profondeur,
en mètres, égale à la différence entre les deux valeurs. Dans les
circuits fermés, installer l'auoclave/vase d'expansion à l'entrée de la
pompe et pressuriser le circuit.
6 INSTALLATION MÉCANIQUE
6.1 Manutention de la machine
Pour le levage de la machine, n'utiliser que des dispositifs appropriés, dotés des
marquages opportuns (ex. marquage CE) et en bon état. Ne pas dépasser la
charge utile du dispositif le moins résistant entre tous ceux utilisés (anneau de
levage, manille, crochet, mousqueton, chaine, corde, palan ou autre). N'utiliser
que des crochets avec une détente de sécurité. Utiliser des élingues orientables
ou en vérifier la charge utile maximale pour les chargements non axiaux.
Faire attention aux charges suspendues. Ne pas stationner au-dessous de
ces dernières. Faire attention aux personnes, aux animaux et aux biens
présents dans la zone de travail. Utiliser des instruments adéquats de
signalisation et de délimitation de la zone de travail, là où ils s'imposent.
Ne pas manœuvrer ni transiter au-dessus des personnes.
L'appareil peut être manutentionné manuellement. Vérifier la masse indiquée sur
la plaque des données et/ou sur l'emballage.
6.2 Fixation
Fixer l'unité de sorte qu'elle reste stable et ne puisse bouger pendant le
fonctionnement, en utilisant le tuyau de refoulement ou bien en fixant directement
le corps de la pompe. Les modèles dotés d'étriers doivent être fixés au moyen de
ces derniers.
7 DÉMARRAGE ET ARRÊT PROLONGÉ
Avant de démarrer l'électro-pompe, il faut remplir d'eau cette dernière ainsi
que le tuyau d'aspiration (l'ensemble du circuit, si l'installation est fermée). Si
l'électro-pompe est installée au-dessus de la hauteur d'aspiration, il faut y
pourvoit manuellement.
Par contre, si l'installation est sous la hauteur d'aspiration ou si la ligne d'aspiration
est pressurisée, il suffit d'ouvrir les vannes, de purger l'air et d'attendre le
remplissage. Dans les circuits fermés, charger l'installation à partir du point le
plus haut et éventer l'air simultanément. Pendant les premières secondes de
fonctionnement, la pompe éjectera de l'air supplémentaire. Si le circuit est fermé,
faire sortir l'air à l'aide des vannes prévues à cet effet.
Faire attention aux éclaboussures. Utiliser des EPI opportuns pour se
protéger des risques mécaniques et chimiques.
Ouvrir lentement les vannes durant l'opération d'évent en évitant toute
manœuvre brusque ; ne pas diriger le jet vers des personnes, des animaux
ou des appareils électriques.
Après de longues périodes d'inactivité, vérifier l'amorçage de la pompe avant de
la mettre en route et évacuer l'air des tuyaux si nécessaire.
Si une longue période d'inactivité est prévue et/ou s'il est nécessaire de
débarrasser la machine du liquide, la débrancher des tuyaux et l'incliner pour
faire sortir le liquide.
La pompe n'est pas protégée contre les effets du gel. Elle doit être retirée et
vidée de l'eau lorsqu'il existe un risque de gel, ce conformément aux instructions
fournies dans le manuel.
18
8 ENTRETIEN ET ASSISTANCE
L'électro-pompe n'exige aucune opération d'entretien particulière.
Ne faire réparer l'électro-pompe que par un personnel autorisé pour conserver
la garantie et ne pas compromettre la sécurité de l'appareil. Utiliser uniquement
des pièces de rechange d'origine ou approuvées par le Fabricant. Il faut toujours
utiliser les EPI prescrits (cf. la rubrique dédiée).
Avant de commencer toute opération sur l'électro-pompe, s'assurer
d'avoir désactivé le branchement électrique du réseau d'alimentation et
que ce dernier ne puisse être rebranché accidentellement.
Si le câble d'alimentation est doté d'une fiche, débrancher la fiche de la
prise et la placer de manière à ce qu'elle soit toujours apparente. Si le
câble n'est pas doté d'une fiche, agir sur le sectionneur de l'installation
fixe et appliquer un dispositif contre le réarmement inattendu.
Pour les modèles monophasés, s'assurer que le condensateur est
déchargé avant d'intervenir sur la pompe.
Attention ! En cas d'arrêt dû à une surcharge, les appareils munis d'un
disjoncteur
moteur
à
automatiquement quand la température aura baissé au-dessous du
niveau d'alerte.
Il est conseillé de vérifier tous les mois l'état de conservation des câbles (surtout
ceux au niveau du guide-câbles) et effectuer le nettoyage des filtres et/ou de la
grille d'aspiration.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
Fabricant, par son service d'assistance ou par un personnel qualifié.
8.1 Pièces de rechange
Utiliser des pièces de rechange d'origine ou approuvées par le Fabricant afin
d'éviter tout risque pour la santé du personnel de service et des utilisateurs.
Contacter le fournisseur et/ou consulter e tableau des pièces de rechange (cf. le
catalogue technique) pour obtenir des informations.
9 GESTION DES URGENCES
9.1 Incendie
• Le risque d'incendie de parties de la machine se limite au moteur et il n'implique
pas de parties extérieures à cette dernière.
• En cas d'incendie, utiliser des extincteurs approuvés pour l'utilisation sur des
dispositifs électriques.
9.2 Écoulement de liquide
• Le liquide pompé peut s'écouler de la machine après les activités d'installation,
de démarrage, d'entretien ou d'élimination, à la suite de ruptures soudaines ou
d'une usure excessive des éléments d'étanchéité.
• Si les fuites peuvent être dangereuses ou néfastes pour la santé humaine,
animale ou pour l'environnement, prévoir un bassin de collecte imperméable
autour de la machine.
9.3. Fuite d'huile
• En cas de rupture, l'électro-pompe peut libérer jusqu'à 50 cl d'huile (atoxique).
L'ingestion occasionnelle de l'huile n'est pas dangereuse pour la santé
humaine. Le risque de dispersion de l'huile doit être limité autant que possible.
10 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Pour la solution des problèmes liés au fonctionnement de l'électro-pompe, suivre
les indications du tableau ci-dessous. Si vous n'avez pas les connaissances et les
compétences nécessaires, il faut s'adresser à un personnel qualifié. Il faut toujours
utiliser des EPI (voir la rubrique dédiée) et des outils adéquats. S'il n'est pas
possible de résoudre le problème en appliquant les instructions reportées dans le
tableau, contacter un centre d'assistance professionnel et agréé.
POMPES MONOBLOC 5"
réarmement
automatique
redémarrent
Publicidad
