ROMÂNĂ
Traducerea instrucțiunilor originale
2.2 Alte plăcuțe
Pe suprafața pompei ar putea fi prezente, în funcție de model, alte plăcuțe care
identifică caracteristicile, respectarea normelor și regulamentelor sau indicații
privind instalarea, utilizarea și eliminarea. Consultați lista de mai jos.
Acordați atenție riscurilor legate de instalarea, întreținerea și
eliminarea produsului.
Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de instalare și de
utilizare.
Conexiunea electrică și direcția de rotație a părților funcționale
)motoare trifazate(.
3 APLICAȚII ȘI UTILIZARE
3.1 Utilizarea permisă
Aceste electropompe sunt concepute pentru aplicații precum alimentarea cu apă
dintr-o apă subterană, pomparea dintr-un rezervor sau dintr-o cisternă, creșterea
presiunii sau irigarea la utilizatorii casnici și micii utilizatori comerciali sau industriali.
Electropompele prezintă un indice de protecție IPX8.
Electropompele submersibile sunt proiectate să poată funcționa imersate în lichid,
cele de suprafață, să funcționeze în afara lichidului. Panoul de comandă are
indicele de protecție IP55.
3.2 Lichide pompate
Lichide curate, neagresive, compatibile cu materialele componente ale
electropompei. Lichidul trebuie să aibă caracteristici fizice similare cu cele ale
apei curate la temperatura mediului ambiant )densitate maximă de 1030 kg/
m³ și vâscozitate maximă de 2 cPs. În cazul depășirii acestor limite contactați
producătorul(.
Utilizarea necorespunzătoare poate conduce la supraîncălzirea mașinii și a
cablurilor de alimentare, cu consecințe precum defectarea și potențiale
incendii.
Eventualul conținut de nisip din apă nu trebuie să depășească 50 g/mm³. O
concentrație mai mare de nisip va reduce durata de viață a electropompei și va
spori riscul de blocaj. Eventualele solide în suspensie nu trebuie să depășească
dimensiunea maximă de 0,5 mm.
Pompa poate funcționa continuu la temperatura maximă indicată pe plăcuța cu
date.
3.3 Condiții de utilizare
•
Presiunea maximă de lucru )presiunea pe circuitul de tur al pompei, dată de
suma dintre presiunea la intrarea pompei și creșterea de presiune furnizată de
pompă(: 15 bari. Presiunea maximă la intrarea aparaturii este determinată de
creșterea de presiune furnizată de pompă, astfel încât să nu se depășească
presiunea maximă de lucru )vezi secțiunea specifică(.
• Temperatura maximă a lichidului aspirat: +40°C.
• Tensiunea electrică de alimentare: consultați plăcuța cu date.
• Adâncimea maximă de imersare: consultați indicațiile de pe plăcuța cu date
)max. 20 m(.
• Număr maxim de porniri consecutive pe oră: 40.
• Altitudinea maximă: 2000 m.
3.4 Utilizarea nepermisă
Nu utilizați electropompa pentru aplicații diferite de cele descrise anterior și în orice
caz pentru niciuna din aplicațiile care nu sunt autorizate de producător. Utilizarea
necorespunzătoare poate cauza vătămări și daune chiar și dintre cele mai grave
)inclusiv moartea( persoanelor, animalelor, obiectelor și mediului.
Nu utilizați electropompa în piscine, cuve, lacuri și în alte locuri similare
când există persoane scufundate în apă.
• Nu pompați lichide alimentare sau produse destinate consumului uman.
• Nu pompați apă potabilă acolo unde este necesară o aparatură certificată pentru
această utilizare.
• Nu pompați lichide mai vâscoase și/sau mai dense decât apa, decât în cazul
în care dețineți o autorizare specifică în acest sens din partea producătorului.
• Nu utilizați mașina în medii potențial explozive sau cu lichide inflamabile.
• Nu puneți mașina în funcțiune fără lichid.
• Nu permiteți funcționarea continuă a electropompei la un debit nul sau mai mic
de 10% din valoarea nominală, pentru a evita supraîncălzirea. Funcționarea
optimă a pompei este realizată în cadrul intervalului indicat pe plăcuța cu date.
4 INSTALARE – INFORMAȚII GENERALE
Electropompa este adaptată instalării atât pe verticală, cât și pe orizontală. Pompele
electrice cu guri în linie pot fi instalate în locuri supuse ocazional inundațiilor )atâta
timp cât bornele electrice ale cablului de alimentare rămân într-un loc uscat(.
Terminalele electrice ale cablului de alimentare )conductoarele sau priza electrică(
trebuie protejate împotriva apei, a umidității și a agenților atmosferici. Acordați
atenție indicelui de protecție a panoului de comandă )IP55(, acolo unde este
prezent.
Fixați panoul de comandă pe perete utilizând ocheții prezenți pe acesta. Se
recomandă instalarea acestuia într-un loc uscat și reparat.
Înainte de a începe să lucrați cu mașina, asigurați-vă că ați deconectat
conexiunea electrică de la rețeaua de alimentare și că aceasta nu poate fi
reconectată accidental.
Utilizați întotdeauna EIP prevăzute )a se vedea secțiunea dedicată(.
În cazul în care este necesar, în funcție de condițiile de utilizare și de mediul de
lucru, recomandăm instalarea unor dispozitive pentru oprirea imediată, dar în
condiții de siguranță, a mașinii în caz de urgență.
94
4.1 Conexiuni electrice
Conexiunile trebuie efectuate numai de personal expert și autorizat și în
conformitate cu obligațiile prevăzute de lege, de normele în vigoare, de practicile
tehnice recomandate și de prevederile de mai jos.
Modelele fără priză sunt destinate numai aplicațiilor fixe )unde cablurile nu pot
fi deconectate și reconectate de către utilizator(. Terminalele cablului trebuie
conectate direct la un separator omnipolar cu categoria de supratensiune III, în
interiorul unui tablou electric cu grad de protecție minim IP55, dotat cu sisteme de
fixare mecanică a cablului independente de bornele electrice și cu un dispozitiv
care să împiedice deschiderea tabloului când aparatura se află sub tensiune.
Modelele dotate cu priză pot fi utilizate în aplicații mobile, utilizând doar prize
electrice cu contact la împământare. Prevederile următoare se aplică ambelor tipuri.
Verificați corespondența dintre datele nominale și valorile nominale de tensiune
și frecvență de rețea. Conectați întotdeauna conductorul de împământare la
electropompă și verificați eficiența circuitului de masă la împământare înainte de
prima punere în funcțiune și periodic.
Revine în sarcina instalatorului să efectueze conexiunea într-o manieră
conformă cu normele în vigoare din țara de instalare.
Aparatul trebuie alimentat prin intermediul unui întrerupător diferențial, cu
curent diferențial de declanșare de cel mult 30 mA.
Aparatele trifazate trebuie protejate împotriva scurtcircuitului și a suprasarcinii prin
intermediul unui dispozitiv de protecție clasa 10 conform IEC 60947-4-1. Setați
curentul nominal conform valorii indicate pe plăcuța cu date. Se recomandă un
dispozitiv cu rearmare manuală.
4.2 Versiuni monofazate
Versiunile monofazate pot fi livrate complet cu un panou de comandă care include
condensatorul sau cu condensatorul integrat )cablu de alimentare cu două
conductoare, pe lângă conductorul de împământare(.
În caz contrar, pentru conectarea și alegerea condensatorului, consultați indicațiile
de mai jos )fig. 3( și plăcuța cu date tehnice a pompei )capacitatea și tensiunea
nominale ale condensatorului(. Utilizați un condensator cel puțin din clasa de
siguranță S2 conform IEC 60252-1 sau asigurați o distanță minimă de 50 mm față
de orice obiect nemetalic sau închideți condensatorul într-un compartiment metalic.
Sprijiniți mecanic condensatorul astfel încât să nu existe presiune asupra cablurilor
și conectorilor electrici ai acestuia.
GALBEN/VERDE
GIALLO/VERDE
NEGRU
NERO
ALBASTRU sau NEGRU
BLU o GRIGIO
MARO
MARRONE
Fig. 3
.
Fig
3
În versiunile monofazate de până la 1,1 kW )50 și 60 Hz( și 1,5 kW )50 Hz(, motorul
este protejat de suprasarcini prin intermediul unui dispozitiv termic )protecție motor(
introdus în bobinaj.
Atenție! Dispozitivul se rearmează automat când temperatura motorului
scade sub nivelul de protecție. Electropompa ar putea reporni în mod
neașteptat!
Puterile
monofazate
de
1,5
externă,
dacă
nu
dispun
Direcția de rotație nu necesită verificări.
4.3 Versiuni trifazate
Pentru conectarea versiunilor trifazate, consultați indicațiile de mai jos )fig. 4(.
ALBASTRU sau NEGRU
BLU o GRIGIO
MARRONE
MARO
NEGRU
NERO
GALBEN/VERDE
GIALLO/VERDE
Fig. 4
Fig. 4
Versiunile trifazate necesită protecție externă la suprasarcină și scurtcircuit.
În cazul în care conexiunile electrice au fost realizate respectând direcția ciclică a
fazelor, precum în fig. 4, direcția de rotație este automat corectă )se recomandă
oricum o verificare pentru evitarea dubiilor(. În caz contrar, controlați direcția de
rotație conform descrierii următoare.
4.3.1 Controlul sensului de rotație
În versiunile trifazate, sensul de rotație este determinat de conectarea sursei de
alimentare și poate fi inversat. În acest caz, performanțele sunt semnificativ mai
mici decât cele nominale. Pentru verificarea corectitudinii conexiunii, imersați
electropompa în lichidul de pompat sau instalați-o în linie. Procedați în unul dintre
următoarele două moduri:
• Deschideți supapele aproximativ la jumătate. Porniți pompa și verificați
presiunea, apoi inversați sensul de rotație și repetați verificarea fără a mișca
supapele. Direcția corectă este cea în care se obține cea mai mare presiune.
• Deschideți complet supapele. Puneți mașina în funcțiune timp de câteva
secunde, apoi inversați sensul de rotație și repetați operațiunea. Direcția corectă
este cea în care se obține debitul cel mai mare.
Pentru a inversa sensul de rotație este suficient să inversați între ele cele două
faze.
În timpul funcționării, măsurați cu un clește ampermetric curentul maxim absorbit
)cu supapele complet deschise(. Dacă rotația este greșită, se vor detecta valori mai
mari decât cele indicate pe plăcuța cu date.
POMPE MONOBLOC 5"
⏚
L
N
C
si
2,2
kW
necesită
de
panou
de
U
V
W
⏚
protecție
comandă.