Uelfer SM 2 L Serie Instrucciones De Instalación página 10

Deutsch
..//IM/Allgemeine Informationen
Schutzarten
Die Angabe der Schutzart erfolgt, gemäß DIN
40050 durch die Kennung IP und zwei Ziffern,
z.B. IP 65. Sie ist für die Wahl des Montageortes
von Bedeutung.
Schutzklassen
Die Schutzklassen, gemäß DIN EN 61140 (VDE
0140-1) für elektrische Betriebsmittel, dienen der
Einteilung und Kennzeichnung der Sicherheits-
maßnahmen zur Verhinderung eines elektrischen
Schlages.
Die Schutzklasse ist in den Anschlussplänen berücksichtigt. Für
eine andersartige Nutzung sind die Schutzklassen entspre-
chend zu berücksichtigen.
VDS-Klassen
Der Verband der deutschen Sachversicherer (VDS) hat Risiken in
die VDS-Klassen A, B und C eingeteilt.
Gewährleistung
Alle Produkte werden aus hochwertigem Material
gefertigt und unterliegen in den einzelnen Ferti-
gungsschritten einer ständigen Überprüfung so-
wie einer 100%igen Endkontrolle. Sollte es trotz
sorgfältiger Qualitätskontrolle zu Beanstandun-
gen kommen, übernehmen wir im Rahmen der
Gewährleistung für 2 Jahre ab Rechnungsdatum
nach unserer Wahl kostenlose Nachbesserung
oder kostenfreien Ersatz gegen Rückgabe der
mangelbehafteten Teile. Weitere Gewährleis-
tungsansprüche sind ausgeschlossen. Vorausset-
zung einer Garantieinanspruchnahme ist die für
uns kostenfreie Rücksendung des mangelhaften
Teils mit Angabe der festgestellten Mängel und
Angabe des Kauf-, bzw. Rechnungsdatums. Wer-
den die werksseitig angebrachten Typenschilder
und internen Gerätekennungen zerstört, entfernt
oder verändert, erlischt jeglicher Garantiean-
spruch. Liegen bei einem mit einem Garantiean-
spruch eingesandten Gerät keine Fehler vor oder
nur Fehler, die nicht von uns zu vertreten sind,
wird das Gerät, soweit nichts anderweitig ange-
geben ist, überprüft bzw. repariert. Die Überprü-
fung bzw. die Reparatur und die Ersatzteile sind
in diesem Fall kostenpflichtig. Schäden, die auf
unsachgemäßen Gebrauch, Transport, nicht fach-
gerechte Montage oder Anschluss, mutwillige Zer-
störung oder Fremdeinwirkung zurückzuführen
sind, sind von Gewährleistungsansprüchen aus-
geschlossen. Ebenso entfällt ein Gewährleis-
tungsanspruch, wenn Eingriffe an dem Gerät vor-
genommen wurden. Zusätzlich gelten unsere all-
gemeinen Geschäftsbedingungen.
Warenrücklieferungen
Wird eine Rücklieferung erforderlich, fordern Sie
bitte über unseren technischen Support einen
Rücknahmelieferschein an. Halten Sie hierfür die
Typenbezeichnung und die Seriennummer des
Gerätes bereit. Sie erhalten einen, der Lieferung
beizulegenden, Rücknahmelieferschein sowie
Versandpapiere für die Rückholung.
Einsendungen ohne Rücknahmelieferschein können aus orga-
nisatorischen Gründen nicht bearbeitet werden.
Vorabaustausch
Für einen schnellen Service bieten wir Ihnen im
Fall eines Defektes die Möglichkeit eines Vorab-
austausch-Gerätes. Wenden Sie sich bitte an un-
seren technischen Support.
Ein Vorabaustausch dient lediglich einer schnelleren Wiederher-
stellung der Betriebsbereitschaft der Anlage. Insbesondere ist
allein aus einem durchgeführten Vorabaustausch später kein
Garantieanspruch zu begründen. Nach Eingang und Instandset-
zung des eingesandten Gerätes erhalten Sie einen Reparatur-
bericht. Die Reparaturkosten werden Ihnen, außer bei einem
von uns anerkannten Gewährleistungsfall, in Rechnung gestellt.
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Información general
D
La especificación del grado de protección tiene
lugar conforme a la norma DIN EN 40050 a tra-
vés de la denominación IP y dos digitos, por ej.
IP 65. La misma tiene importancia para la elec-
ción del lugar de montaje.
D
Las clases de protección conforme a la norma
DIN EN 61140 (VDE 0140-1) para equipos eléc-
tricos sirven para la clasificación y caracteriza-
ción de las medidas de seguridad para evitar una
descarga eléctrica.
La clase de protección fué considerada en los esquemas de
conexión. Para un uso diferente deberá considerarse la clase
de protección adecuada.
D
La Asociación alemana de Aseguradores de la Propiedad (VDS) a
clasificado los riesgos en las clases A, B y C.
Todos los productos están fabricados con mate-
riales de alta calidad y se encuentran sometidos
en cada fase de fabricación a una comprobación
constante, así como a un control final total. Si pe-
se a los estrictos controles de calidad se produ-
jese una reclamación, ofrecemos en el marco de
la garantía de 2 años a partir la fecha de factura,
una mejora gratuita o una sustitución gratuita a
nuestra elección, a cambio de la devolución de
los elementos defectuosos. Quedan excluidas
otras exigencias de garantía. Requisito para la
exigencia de garantía es la devolución gratuita de
las partes defectuosas, indicando el defecto y la
fecha de compra o de factura. En caso de dañar
o retirar las placas de tipo o los distintivos inter-
nos colocados en fábrica en el aparato, la garan-
tía quedará anulada totalmente. En caso de que
el aparato enviado dentro del periodo de garantía
no presente fallos o únicamente fallos no cubier-
tos por la garantía, se procederá a la comproba-
ción o reparación del mismo, siempre y cuando
no se indique lo contrario. En dicho caso, la com-
probación o reparación y las piezas de repuesto,
se cobrarán cargándose en cuenta. Quedan ex-
cluídos de la garantía los daños resultantes de un
uso y transporte incorrectos, montaje o conexión
no realizados profesionalmente, destrucción mali-
ciosa o influencia externa. Asimismo quedará anu-
lada la garantía en caso de manipulación no au-
torizada del aparato. Adicionalmente serán de ap-
licación nuestras condiciones comerciales gene-
rales.
Devoluciones de mercancías
En caso de devolución solicite un albarán de de-
volución, llamando al servicio telefónico de asis-
tencia técnica. Para ello anote la denominación
del tipo y el número de serie del aparato. Para
proceder a la devolución del aparato recibirá un
albarán de devolución así como documentos de
envío, que se debe adjuntar la entrega.
Por motivos de organización, únicamente se tramitarán los
envíos que dispongan de albarán de devolución.
Sustitución anticipada de producto
Para un servicio rápido le ofrecemos en caso de
desperfecto la posibilidad de una sustitución
anticipada del aparato. Consulte a nuestro
servicio de asistencia técnica.
La sustitución anticipada sólo sirve para el rápido reestableci-
miento de la capacidad operativa de la instalación. Especial-
mente el sólo hecho de haber llevado a cabo la sustitución anti-
cipada no servirá para justificar ninguna reclamación de garantía
posterior. Tras la recepción y la reparación del aparato enviado
recibirá un informe de la reparación. Los costos de la reparación
le serán cargados en cuenta salvo en los casos de garantía por
nosotros reconocidos.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 *.*
Typ
Español
D
Grados de protección
D
Clases de protección
D
Clases VDS
Garantía
<11.4>
Revision Doc. Revision
IM
|049| 034|
1
0
.
0
General information .
0
.
Chapter Page
.7