Uelfer SM 2 L Serie Instrucciones De Instalación página 37

Deutsch
..//IM/Technische Daten/SM 2 L
Technische Daten
T
Türalarm SM 2 L
S
Bestimmungsmäßige Verwendung
Dieses Produkt dient der Überwachung einer Fluchttür als Stand-
alone-Überwachung oder innerhalb eines Fluchtwegüberwa-
chungssystems.
Für die Systemanwendung sind die technischen Daten aller
S
verwendeten Geräte zu berücksichtigen.
Technische Daten stellen Kenndaten dar und sind keine zuge-
sicherten Produkteigenschaften. Änderungen vorbehalten.
Montage
Aufbaumontage (mit Wand- oder Deckeneinbaumontagesatz
SM FMS S oder SM CES S auch für Einbaumontage).
Betriebsspannung
- 230 V 50 Hz - 10 % / + 6 % oder
- 12 - 24 V DC - 25 % / + 15 %
Stromaufnahme
- Ruhe / Alarm / mit max. Last U 20 / 21 / 25 mA
IN 230 V AC
- Ruhe / Alarm / mit max. Last U 10 / 25 / -
IN 24 V DC
- Ruhe / Alarm / mit max. Last U 35 / 45 / -
IN 12 V DC
Leistungsaufnahme P max. 6 W
IN
Ausgangsspannung U 12 V DC ± 5 %
Out
Ausgangsstrom
- U 40 mA
IN 230 V AC
- U 0 mA
IN 12 - 24 V DC
Sicherungen
- Ausgangssicherung F1 63 mA / T
- Eingangssicherung F2 315 mA / T
(12 - 24 V DC)
Statusanzeige - Rot
- Meldungen
- Scharf
AN
- Erinnerungssignal-Stummschaltung
1 AN : 2 AUS
- Dauer-Unscharfschaltung
2 AN : 1 AUS
- Störungsmeldung
1 AN : 1 AUS
Akustischer Alarmgeber
- Lautstärke 85 dB(A) / 1 m
- Tonfrequenz 2,9 kHz
- Meldungen
- Alarm
1 AN : 1 AUS
- Sabotagealarm
1 AN : 1 AUS
- Erinnerungssignal
- Tür-Offen-Alarm
1 AN : 19 AUS
Optischer Alarmgeber
- LED-Blitzlampe
- Meldungen
- Alarm
1 AN : 1 AUS
- Sabotagealarm
1 AN : 1 AUS
- Erinnerungssignal
- Tür-Offen-Alarm
1 AN : 19 AUS
Offener Kollektorausgang Status
- Leistung P 250 mW
tot (VCE x Ic)
- Spannung V max. 30 V DC
CEO
- Strom I max. 50 mA
CE
- Meldungen
- Status Scharf
Low
- Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung
1 Low : 2 High
- Dauer-Unscharfschaltung
2 Low : 1 High
- Störungsmeldung
1 Low : 1 High
Offener Kollektorausgang Alarm
- Leistung P 250 mW
tot (VCE x Ic)
- Spannung V max. 30 V DC
CEO
- Strom I max. 50 mA
CE
- Meldungen
P
- Hauptalarm
1 Low : 1 High
- Sabotagealarm
1 Low : 1 High
P
- Tür-Offen-Alarm
1 Low : 19 High
- Fehlbediensignalisierung
Signal-Relaisausgang
P
- Potentialfrei C / NC (NO )
- Kontaktbelastung max. 24 V DC / 400 mA,
- Meldungen
P
- Status
- Hauptalarm
- Sabotagealarm
P
- Tür-Offen-Alarm
Der Relaiskontakt ist als Schließer oder Öffner programmierbar.
Eingang Externe Bedienung
- Leitungswiderstand max. 200 Ohm
- Kurzzeit-Unscharfschaltung
1 Sekunde Low (< 4 Sekunden)
- Alarmrückstellung
1 Sekunde Low (< 4 Sekunden)
- Kurzzeit-Unscharfschaltung mit Tür-Offen-Alarm-Stummschal-
P
tung
4 Sekunden Low (< 8 Sekunden)
- Dauer-Unscharfschaltung
Low
Alarmlinie
- Ruhestrom
- Leitungswiderstand max. 200 Ohm
Sabotageüberwachung
- Deckelkontakt
Funktionen
- Tür-Offen-Alarm
- alle 20 Sekunden
- Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung
- Permanent bis zum nächsten Schließen der Tür
- Aktivierbar über:
- Profilzylinder
- Eingang Externe Bedienung
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Datos técnicos/SM 2 L
Datos técnicos
T
Alarma para puerta SM 2 L
S
Uso previsto
Este producto sirve para la vigilancia de una puerta de escape co-
mo vigilancia autónoma o como parte de un sistema de vigilancia
de puertas de escape.
Para la configuración del sistema tenga en cuenta los datos
S
técnicos de todos los aparatos empleados
Los datos técnicos representan datos característicos y no su-
ponen características fijas de productos garantizadas. Reser-
vado el derecho a realizar modificaciones.
Montaje
Montaje en superficie (con juego de montaje integrado en pared o
en techo SM FMS S o SM CES S también para montaje
integrado).
Tensión de servicio
- 230 V 50 Hz - 10 % / + 6 % o
- 12 - 24 V DC - 25 % / + 15 %
Consumo de corriente
mA
- Reposo / alarma / con carga máx U
mA
- Reposo / alarma / con carga máx U
- Reposo / alarma / con carga máx U
Consumo de potencia P máx. 6 W
Tensión de salida U
Corriente de salida
- U 40 mA
IN 230 V AC
- U 0 mA
IN 12 - 24 V DC
Fusibles
- Fusible de salida F1 63 mA / T
- Fusible de entrada
Indicador de estado - Rojo
- Avisos
- Armado
ENCENDIDO
- Enmudecimiento de la señal recordatoria
- Desarmado permanente
- Aviso de avería
Avisador acústico de alarma
- Volumen 85 dB(A) / 1 m
- Frecuencia de tono 2,9 kHz
- Avisos
- Alarma
1 ENCENDIDO :1 APAGADO
- Alarma antisabotaje
- Señal recordatoria
- Alarma de puerta abierta
Avisador óptico de alarma
- LED tipo flash
- Avisos
- Alarma
1 ENCENDIDO :1 APAGADO
- Alarma antisabotaje
- Señal recordatoria
- Alarma de puerta abierta
Salida de colector abierto "Estado"
- Potencia P
tot (VCE x Ic)
- Tensión V max. 30 V DC
CEO
- Corriente I max. 50 mA
CE
- Avisos
- Estado armado
- Enmudecimiento de la alarma de puerta abierta
- Desarmado permanente
- Aviso de avería
Salida de colector abierto "Alarma"
- Potencia P
tot (VCE x Ic)
- Tensión V max. 30 V DC
CEO
- Corriente I max. 50 mA
CE
- Avisos
- Alarma principal
- Alarma antisabotaje
- Alarma de puerta abierta
- Señalización del manejo erróneo
Salida de relé de señal
C / NO
- sin potencia C / NC (NO )
- Carga de contacto máx. 24 V DC / 400 mA,
- Avisos
P
- Estado
- Alarma principal
- Alarma antisabotaje
- Alarma de puerta abierta
El contacto de relé puede ser programado como contacto de
cierre o apertura.
Entrada para manejo externo
- Resistencia de línea máx. 200 Ohm
- Desarmado de corta duración
- Reposición de la alarma
- Desarmado de corta duración con enmudecimiento de la
alarma de puerta abierta
- Desarmado permanente
Línea de alarma
- Corriente de reposo
- Resistencia de línea máx. 200 Ohm
Vigilancia antisabotaje
- Contacto de la tapa
Funciones
- Alarma de puerta abierta
- cada 20 segundos
- Enmudecimiento de la alarma de puerta abierta
- de forma prolongada hasta el próximo cierre de puerta
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 L
Typ
Español
20 / 21 / 25 mA
IN 230 V AC
10 / 25 / - mA
IN 24 V DC
35 / 45 / - mA
IN 12 V DC
IN
12 V DC ± 5 %
Out
F2 315 mA / T
(12 - 24 V DC)
1 ENCENDIDO : 2 APAGADO
2 ENCENDIDO :1 APAGADO
1 ENCENDIDO :1 APAGADO
1 ENCENDIDO :1 APAGADO
1 ENCENDIDO :19 APAGADO
1 ENCENDIDO :1 APAGADO
1 ENCENDIDO :19 APAGADO
250 mW
Low
1 Low : 2 High
2 Low : 1 High
1 Low : 1 High
250 mW
P
1 Low : 1 High
1 Low : 1 High
P
1 Low : 19 High
P
C / NO
P
1 segundo Low (< 4 segundos)
1 segundo Low (< 4 segundos)
P
4 segundos Low (< 8 segundos)
Low
A220 <11.4>
Revision Doc. Revision
T
S
IM
|049| 034|
7
.1
0
Technical specifications .
0
.
Chapter Page
.1