Tabla de contenido
Publicidad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
TREND
TREND
TREND
TREND
TREND
TREND & & & & & TREND
TREND
TREND
TREND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Nachstehend legen wir eine Tabelle vor,
wo der Fahrgeschwindigkeitswert in
km/h schon angegeben ist (wobei die
zum Befahren einer 100 m. Strecke
benötigte Zeit schon bekannt ist):
sec/100 mt.
36
km/h
10
sec/100 mt.
60
km/h
6,0
Einfüllmenge vom chemischen
Produkt
Es ist nötig, die genaue Einfüllmenge
des chemischen Produkts durch
Anwendung der folgenden Formel zu
ermitteln, wobei die Behälterkapazität
(z.B. 600 Liter) die benötigte Grund-
menge des chemischen Produkts pro
Hektar (z.B. 3,5 Liter/ha) und die Menge
der auszubringenden Spritzflüssigkeit
(z.B. 200 Liter/ha) schon bekannt sind.
Behälterkapazität × Dosis chemischer Produkt/ha - Volumen deposito × dosis/ha producto quimico
Volume tanque x dose/ha produto químico
________________________________________
600 × 3,5
______________
200
Angaben für die
Prüfung der Dosierung
Im Falle von Fahrgeschwindigkeiten, die
nicht in den Tabellen vorgesehen sind,
oder bei Verwendung von Düsen, die
sich von den in der Betriebsanleitung
angegebenen Düsen unterscheiden, ist
es möglich, die Werte von Dosierung,
Fahrgeschwindigkeit und ausgebrachter
Spritzflüssigkeit durch Anwendung
folgender Formel zu ermitteln:
Wo:
• l/ha Liter Spritzflüssigkeit pro Hektar.
• l/min die von einer einzelnen Düse
ausgebrachten Liter.
• "I" ist die Weite der Arbeit des
Spritzgestänges.
• "V" Fahrgeschwindigkeit in km/h.
Während der Verarbeitung müssen
die Sicherheitsdatenblätter des
chemischen Produkts in der Kabine
der Zugmaschine aufbewahrt werden.
Rev. 07 - 09/2017
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
A continuacion proponemos una tabla
que, conociendo el tiempo empleado
para recurrir lo 100 mts., yà indica el
valor de velocodad en Km/h :
38
40
42
9.5
9.0
8.6
62
64
66
5,8
5,6
5,5
Cantidad de producto quimico de
hechar en el deposito
Es posible conocer la cantidad exacta
del producto quimico de hechar en el
deposito, haciendo la siguente formu-
la, conociendo la capacidad del deposito
(ej. 600 lt) la base del producto de tratar
por hectaria (ej. 3,5 l/ha) y la cantidad
de liquido para distribuir (ej. 200 l/ha).
l/ha
= 10,5 Liter Einfüllmenge vom chemischen Produkt
10,5 litros de producto quimico de hechar en el deposito
10,5 litros de produto químico para reabastecer o tanque
Indicaciones
control dosaje
En caso que la velocidad no sea indicada
en la tabla, o de boquillas distintas de
aquellas indicadas en el manual, es
posible calcular los valores de dosaje-
velocidad y esparcimiento, haciendo las
siguentes formulas:
l/ha × I × V
______________ = l/min
Donde:
• l/ha son los litros por hectárea
que deben distribuirse.
• l/min son los litros suministrados
por minuto
• "I" es la anchura de las hileras.
• "V" es la velocidad indicada en km/h.
Durante el tratamiento las fichas
de seguridad del producto químico
deberán ser conservadas en la ca-
bina de la tractriz.
44
46
48
8.2
7.8
7,5
68
70
72
5,3
5,1
5,0
= Einfüllmenge vom chemischen
cantidad de producto de hechar en el deposito
Quantidade de produto para abastecer o tanque
600
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
USO E MANUTENZIONE • OPERATING AND SERVICE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
EMPLOI ET ENTRETIEN • VERWENDUNG UND WARTUNG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
USO Y MANTENIMIENTO • USO E MANUTENÇÃO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Aqui em seguida propomos uma tabela
que, conhecendo o tempo empregado
para cumprir o percurso de 100 m, in-
dica o valor de velocidade em Km/h:
50
52
54
7,2
6,9
6,7
74
76
78
4,9
4,7
4,6
Quantidade do produto químico
para introduzir no tanque
É possível conhecer a quantidade exacta
de produto químico para abastecer o
tanque aplicando a seguinte formula,
conhecendo a capacidade do tanque (por
ex. 600 l) a base do produto químico
para distribuir por hectares (por ex. 3,5
l/ha) e a quantidade do líquido para di-
stribuir (por ex. 200 l/ha).
Indicações
controlo de dosagem
No caso de velocidade não contempla-
das nas tabelas, ou de jactos diversos
daqueles referidos no manual, è possível
revelar os valores de dosagem-velo-
cidade e de espargimento, aplicando as
seguintes formulas:
Onde:
• l/ha são os litros por hectares
à distribuir.
• l/min são os litros distribuidos
ao minuto.
• "I" é a largura
dos caminhos.
• "V" è a velocidade expressa em Km/h.
Durante o tratamento, as fichas de
informação de segurança do
produto
químico
mantidas na cabina do trator.
56
58
6,4
6,2
80
90
4,5
4,0
devem
ser
113
Publicidad
Tabla de contenido
