Publicidad
PowerMeter (DPM) positioning
Positionnement du PowerMeter (DPM)
FR
Positionierung des PowerMeter (DPM)
DE
c
b
a
Utility meter (a); Power line (b); Electrical panel (c); PowerMeter (DPM) (d);
Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); Loads (g)
Compteur général (a) ; Ligne d'alimentation électrique (b) ; Panneau électrique (c) ; PowerMeter (DPM)
(d) ; Modbus RS485 (e) ; eProWallbox (f) ; Charges (g)
Verbrauchszähler (a); Stromleitung (b); Schalttafel (c); PowerMeter (DPM) (d); Modbus RS485 (e);
eProWallbox (f); Lasten (g)
PowerMeter (DPM) (d) must be installed after the main utility meter (a)
A
Le PowerMeter (DPM) (d) doit être installé après le compteur electrique principal (a)
Der PowerMeter (DPM) (d) muss nach dem Hauptverbrauchszähler installiert werden (a)
Install a communication cable (e) between PowerMeter (DPM) and eProWallbox
Installez un câble de communication (e) entre le PowerMeter (DPM) et eProWallbox
B
Installieren Sie ein Kommunikationskabel (e) zwischen dem PowerMeter (DPM) und der eProWallbox
22
e
d
IT Posizionamento del PowerMeter (DPM)
Contatore (a); Linea elettrica (b); Quadro elettrico (c); PowerMeter
(DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); Carichi (g)
A
Il PowerMeter (DPM) (d) deve essere installato dopo il contatore
principale (a)
B
Installare un cavo di comunicazione (e) tra il PowerMeter (DPM) e
eProWallbox
ES Posicionamiento del PowerMeter (DPM)
Contador (a); Línea eléctrica (b); Cuadro eléctrico (c); PowerMeter
(DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); Cargas (g)
A
El PowerMeter (DPM) (d) debe instalarse después del contador
principal (a)
B
Instale un cable de comunicación (e) entre el PowerMeter (DPM)
y la eProWallbox
PT Posicionamento do PowerMeter (DPM)
Contador público (a); Rede elétrica (b); Painel elétrico (c);
PowerMeter (DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f);
Cargas (g)
f
A
O PowerMeter (DPM) (d) deve ser instalado depois do contador
público principal (a)
B
Instalar um cabo de comunicação (e) entre o PowerMeter (DPM) e
a eProWallbox
BG Позициониране на PowerMeter (DPM)
Комунален електромер (a); Линия за електрозахранване (b);
Електрическо табло (c); PowerMeter (DPM) (d); Modbus RS485 (e);
eProWallbox (f); Електрически товари (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) трябва да се монтира след главния
g
комунален електромер (a)
B
Монтирайте един комуникационен кабел (e) между
PowerMeter (DPM) и eProWallbox
CZ Umístění zařízení PowerMeter (DPM)
Měřič (a); Elektrické vedení (b); Elektrický rozvaděč (c); PowerMeter
(DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); Spotřebiče (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) se musí nainstalovat za hlavní měřič (a)
B
Propojte komunikačním kabelem (e) PowerMeter (DPM) a
eProWallbox
DK PowerMeter (DPM) placering
Forbrugsmåler (a); Strømkabel (b); El-panel (c); PowerMeter (DPM) (d);
Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); Belastninger (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) skal installeres efter hovedforbrugsmåleren (a)
B
Installér et kommunikationskabel (e) imellem PowerMeter (DPM)
og eProWallbox
EE PowerMeteri (DPM) paigutamine
Elektriarvesti (a); toiteliin (b); elektrikilp (c); PowerMeter (DPM) (d);
Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); elektritarvitid (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) tuleb paigaldada vooluahelas peamise
elektriarvesti järele (a)
B
Paigaldage PowerMeteri (DPM) ja eProWallboxi vahele sidekaabel (e)
FI
PowerMeterin (DPM) sijoitus
Kulutusmittari (a); Virtajohto (b); Sähköpaneeli (c); PowerMeter
(DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); Kuormat (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) on asennettava pääkulutusmittarin jälkeen (a)
B
Asenna tiedonsiirtokaapeli (e) PowerMeterin (DPM) ja
eProWallboxin välille
GR Τοποθέτηση PowerMeter (DPM)
Μετρητής παρόχου ρεύματος (a), Γραμμή ισχύος (b), Ηλεκτρικός
πίνακας (c), PowerMeter (DPM) (d), Modbus RS485 (e),
eProWallbox (f), Φορτία (g)
A
Το PowerMeter (DPM) (d) πρέπει να εγκατασταθεί μετά τον κύριο
μετρητή παρόχου ρεύματος (a)
B
Εγκαταστήστε ένα καλώδιο επικοινωνίας (e) μεταξύ PowerMeter
(DPM) και eProWallbox
HR Pozicioniranje PowerMeter (DPM)
Mjerač potrošnje (a); Električni vod (b); Električna ploča (c);
PowerMeter (DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f);
Opterećenja (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) mora biti instaliran nakon glavnog mjerača
potrošnje (a)
B
Instalirajte komunikacijski kabel (e) između PowerMetera (DPM) i
eProWallboxa
HU PowerMeter (DPM) pozicionálása
Fogyasztásmérő (a); Távvezeték (b); Kapcsolótábla (c)
PowerMeter (DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f);
Terhelések (g)
A
A PowerMeter (DPM) (d) -t a fő fogyasztásmerő után kell beépíteni (a)
B
Szereljen be egy kommunikációs kábelt (e) a PowerMeter (DPM)
és eProWallbox közé
LT „PowerMeter" (DPM) vieta
Komunalinių paslaugų skaitiklis (a); elektros linija (b); elektros
skydas (c); „PowerMeter" (DPM) (d); „Modbus" RS485 (e);
„eProWallbox" (f); apkrovos (g)
A
„PowerMeter" (DPM) (d) turi būti sumontuotas po pagrindinio
komunalinių paslaugų skaitiklio (a)
B
Sumontuokite ryšio kabelį (e) tarp „PowerMeter" (DPM) ir
„eProWallbox"
LV PowerMeter (DPM) novietojums
Skaitītājs (a); Elektriskā līnija (b); Elektriskais panelis (c); PowerMeter
(DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); Slodzes (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) ir jābūt instalētam pēc galvenā slēdža (a)
B
Instalēt komunikācijas kabeli (e) starp PowerMeter (DPM) un
eProWallbox
NL PowerMeter (DPM) positionering
Nutsmeter (a); Voedingskabel (b); Elektrisch paneel (c);
PowerMeter (DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f);
Belastingen (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) moet na de hoofdmeter worden
geïnstalleerd (a)
B
Installeer een communicatiekabel (e) tussen PowerMeter (DPM) en
eProWallbox
NO PowerMeter (DPM) plassering
Bruksmåler (a); Strømledning (b); Elektrisk panel (c); PowerMeter
(DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); Belastninger (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) må installeres etter hovedmåleren (a)
B
Installer en kommunikasjonskabel (e) mellom PowerMeter (DPM)
og eProWallbox
PL Rozmieszczenie PowerMeter (DPM)
Licznik elektryczny (a); Linia energetyczna (b); Panel elektryczny (c);
PowerMeter (DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f);
Obciążenia (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) musi być zainstalowany za głównym licznikiem
elektrycznym (a)
B
Zainstaluj kabel komunikacyjny (e) pomiędzy PowerMeter (DPM) i
eProWallbox
RO Poziționarea dispozitivului PowerMeter (DPM)
Contor de utilități (a); Linie electrică (b); Panou electric (c);
PowerMeter (DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f);
Sarcini (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) trebuie instalat după contorul de utilități
principal (a)
B
Instalați un cablu de comunicare (e) între PowerMeter (DPM) și
eProWallbox
SE PowerMeter (DPM) positionering
Förbrukningsmätare (a); Kraftledning (b); Elektrisk panel (c);
PowerMeter (DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f);
Laster (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) måste installeras efter huvudmätaren (a)
B
Installera en kommunikationskabel (e) mellan PowerMeter (DPM)
och eProWallbox
SK Umiestnenie zariadenia PowerMeter (DPM)
Merač (a); Elektrické vedenie (b); Elektrický rozvádzač (c); PowerMeter
(DPM) (d); Modbus RS485 (e); eProWallbox (f); Spotrebiče (g)
A
PowerMeter (DPM) (d) sa musí nainštalovať za hlavný merač (a)
B
Prepojte komunikačným káblom (e) PowerMeter (DPM) a
eProWallbox
23
Publicidad
