Publicidad
MIDcounter configuration
Configuration du MIDcounter
FR
Konfiguration des MIDcounter
DE
To configure the settings, select MIDcounter (1)
A
Pour configurer les paramètres, sélectionnez MIDcounter (1)
Um die Einstellungen zu konfigurieren, wählen Sie den MIDcounter (1)
Enable MIDcounter and select the type (2, 3)
B
Activez le MIDcounter et sélectionnez le type (2, 3)
Aktivieren Sie den MIDcounter und wählen Sie den Typ aus (2, 3)
Click SEND to confirm (3) and restart eProWallbox manually
C
Cliquez sur ENVOYER pour confirmer (3) et redémarrez manuellement eProWallbox
Klicken Sie zur Bestätigung auf SENDEN (3) und starten Sie eProWallbox von Hand neu
eProWallbox
AVAILABLE
Model
eProWallbox
Product code
F2ME.EPROXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
2.9.0-i
MIDcounter
DPM PowerMeter
MIDcounter
Maximum power
MIDcounter
1
2
Country settings
Operating mode
54
MIDcounter
MIDcounter
Max A 32.00
Max kW 7.40
MIDcounter
Mid Meter
FINDER 7M.24.8.230.0210
Gavazzi EM111DINAV81XS1PFB
FINDER 7M.24.8.230.0210
Gavazzi EM111DINAV81XS1PFB
3
SEND
IT Configurazione del MIDcounter
A
Per configurare le impostazioni, selezionare MIDcounter (1)
B
Abilitare il MIDcounter e selezionare il tipo (2, 3)
C
Fare clic su INVIA per confermare (3) e riavviare eProWallbox
manualmente
ES Configuración del MIDcounter
A
Para configurar los ajustes, seleccione MIDcounter (1)
B
Active el MIDcounter y seleccione el tipo (2, 3)
C
Haga clic en ENVIAR para confirmar (3) y reinicie eProWallbox
manualmente
PT Configuração do MIDcounter
A
Para configurar as definições selecionar o MIDcounter (1)
B
Ativar o MIDcounter e selecionar o tipo (2, 3)
C
Clicar SEND (Enviar) para confirmar (3) e reinicializar manual-
mente
a eProWallbox
BG Конфигуриране на MIDcounter
A
За да конфигурирате настройките, изберете MIDcounter (1)
B
Активирайте MIDcounter и изберете типа (2, 3)
C
Натиснете върху SEND за потвърждение (3) и рестартирайте
eProWallbox ръчно
CZ Konfigurace zařízení MIDcounter
A
Pro konfiguraci nastavení zvolte MIDcounter (1)
B
Aktivujte MIDcounter a zvolte typ (2, 3)
C
Pro potvrzení klikněte na SEND (Odeslat) (3) a spusťte
eProWallbox manuálně
DK MIDcounter konfiguration
A
Markér MIDcounter (1) for at konfigurere indstillingerne
B
Aktivér MIDcounter og markér typen (2, 3)
C
Klik på SEND for at bekræfte (3) og genstarte eProWallbox
manuelt
EE MIDcounteri seadistus
A
Seadete konfigureerimiseks valige MIDcounter (1)
B
Lubage MIDcounter ja valige selle tüüp (2, 3)
C
Kinnitamiseks vajutage nupule SEND (3) ning tehke eProWal-
lboxile
käsitsi taaskäivitus
FI MIDcounterin määritys
A
Määrittääksesi asetukset, valitse MIDcounter (1)
B
Ota MIDcounter käyttöön ja valitse tyyppi (2, 3)
C
Napsauta SEND vahvistaaksesi (3) ja käynnistä eProWallbox
uudelleen manuaalisesti
GR Διαμόρφωση MIDcounter
A
Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις επιλέξτε MIDcounter (1)
B
Ενεργοποιήστε το MIDcounter και επιλέξτε τον τύπο (2, 3)
C
Κάντε κλικ στο SEND (Αποστολή) για επιβεβαίωση (3) και
επανεκκινήστε του eProWallbox μη αυτόματα
HR Konfiguracija MIDcountera
Max A 32.00
Max kW 7.40
A
Za konfiguriranje postavki odaberite MIDcounter (1)
B
Omogućite MIDcounter i odaberite vrstu (2, 3)
C
Kliknite SEND (Pošalji) za potvrdu (3) i ponovno ručno pokrenite
eProWallbox
HU MIDcounter konfigurálása
A
A beállítások konfigurálásához válassza a MIDcounter-t (1)
B
Engedélyezze a MIDcounter-t és válassza meg a típust (2, 3)
C
Megerősítéshez kattintson a SEND-re (Küldés gombra) (3) és
indítsa újra eProWallbox-ot kézileg
LT „MIDcounter" konfigūravimas
A Norėdami konfigūruoti nuostatas, pasirinkite „MIDcounter" (1)
B Įjunkite „MIDcounter" ir pasirinkite tipą (2, 3)
C Spustelėkite SEND (Siųsti), kad patvirtintumėte (3). Tada rankiniu
SEND
būdu iš naujo paleiskite „eProWallbox"
LV MIDcounter konfigurācija
A
Lai konfigurētu iestatījumus, izvēlēties MIDcounter (1)
B
Iespējot MIDcounter un izvēlēties tipu (2, 3)
C
Veikt klikšķi uz SEND (Nosūtīt), lai apstiprinātu (3) un manuāli
restartēt eProWallbox
NL MIDcounter configuratie
A
Selecteer MIDcounter (1) om de instellingen te configureren
B
Schakel MIDcounter in en selecteer het type (2, 3)
C
Klik op VERSTUREN om te bevestigen (3) en herstart
eProWallbox handmatig
NO MIDcounter konfigurering
A For å konfigurere innstillingen, velg MIDcounter (1)
B Aktiver MIDcounter og velg typen (2, 3)
C Klikk på SEND for å bekrefte (3) og start eProWallbox manuelt på
nytt
PL Konfiguracja MIDcounter
A
Aby skonfigurować ustawienia wybierz MIDcounter (1)
B
Włącz MIDcounter i wybierz typ (2, 3)
C
Kliknij SEND (Wyślij), aby potwierdzić (3) i ręcznie ponownie
uruchom eProWallbox
RO Configurarea MIDcounter
A
Pentru a configura setările, selectați MIDcounter (1)
B
Activați MIDcounter și selectați tipul (2, 3)
C
Dați clic pe SEND (Trimitere) pentru a confirma (3) și reporniți
manual stația eProWallbox
SE MIDcounter-inställning
A
För att konfigurera inställningarna välj MIDcounter (1)
B
Aktivera MIDcounter och välj typ (2, 3)
C
Klicka på SEND (Skicka) för att bekräfta (3) och starta om
eProWallbox manuellt
SK Konfigurácia zariadenia MIDcounter
A
Pre konfiguráciu nastavení zvoľte MIDcounter (1)
B
Aktivujte MIDcounter a zvoľte typ (2, 3)
C
Pre potvrdenie kliknite na SEND (Odoslať) (3) a spusťte
eProWallbox manuálne
55
Publicidad
