Publicidad
Safety symbols
Symboles de sécurité
FR
Sicherheitszeichen
DE
General Warning
A
Avertissement général
Allgemeine Warnung
Read Manual
B
Lisez le manuel
Handbuch lesen
Prohibitions or restrictions
C
Interdiction ou restrictions
Verbote oder Einschränkungen
Device must be switched off
D
L'appareil doit être éteint
Das Gerät muss ausgeschaltet sein
Electrical voltage hazard
E
Risque de tension électrique
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
Qualified personnel only
F
Personnel qualifié uniquement
Nur qualifiziertes Personal
Material damage
G
Dommages matériels
Materialschaden
6
IT Simboli di sicurezza
A
Avvertenza generale
B
Consultare il manuale
C
Divieti o restrizioni
D
Il dispositivo deve essere spento
E
Pericolo di tensione elettrica
F
Solo personale qualificato
G
Danno materiale
ES Símbolos de seguridad
A
Advertencia general
B
Leer el manual
C
Prohibiciones o restricciones
D
El dispositivo debe estar apagado
E
Peligro de corriente eléctrica
F
Solo personal cualificado
G
Daño material
PT Símbolos de segurança
A
Advertência Geral
B
Ler Manual
C
Proibição ou restrições
D
O dispositivo deve estar desligado
E
Risco de tensão elétrica
F
Apenas pessoal qualificado
G
Danos materiais
BG Символи за безопасност
A
Общо предупреждение
B
Прочетете ръководството
C
Забрана или ограничения
D
Устройството трябва да е изключено
E
Опасност от електрическо напрежение
F
Само квалифициран персонал
G
Материални щети
CZ Bezpečnostní symboly
A
Všeobecné upozornění
B
Přečtení návodu
C
Zákazy nebo omezení
D
Zařízení musí být vypnuté
E
Nebezpečí elektrického napětí
F
Pouze kvalifikovaní pracovníci
G
Materiální škoda
DK Sikkerhedssymboler
A
Generel advarsel
B
Læs vejledningen
C
Forbud eller begrænsninger
D
Anordningen skal slukkes
E
Risiko for spændingsstød
F
Kun kvalificeret personale
G
Materiel skade
EE Ohutusmärgid
A
Üldhoiatus
B
Lugege kasutusjuhendit
C
Keeld või piirangud
D
Seade peab olema välja lülitatud
E
Elektripinge oht
F
Ainult kvalifitseeritud personal
G
Materiaalne kahju
FI Turvasymbolit
A
Yleisvaroitus
B
Lue opas
C
Kiellot tai rajoitukset
D
Laite on sammutettava
E
Sähköjännitevaara
F
Ainoastaan pätevä henkilöstö
G
Aineelliset vahingot
GR Σύμβολα ασφαλείας
A
Γενική προειδοποίηση
B
Διαβάστε το εγχειρίδιο
C
Απαγόρευση ή περιορισμοί
D
Η συσκευή πρέπει να είναι απενεργοποιημένη
E
Κίνδυνος ηλεκτρικής τάσης
F
Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό
G
Υλικές ζημιές
HR Sigurnosni simboli
A
Opće upozorenje
B
Pročitati priručnik
C
Zabrana ili ograničenja
D
Uređaj mora biti ugašen
E
Opasnost od električnog napona
F
Samo kvalificirano osoblje
G
Materijalna šteta
HU Biztonsági szimbólumok
A
Általános figyelmeztetés
B
Olvassa el a kézikönyvet
C
Tilalmak vagy korlátozások
D
A készüléket ki kell kapcsolni
E
Elektromos feszültségveszély
F
Csak szakképzett személyzet
G
Anyagi kár
LT Saugos simboliai
A
Bendrasis įspėjimas
B
Perskaitykite vadovą
C
Draudimai arba ribojimai
D
Prietaisas privalo būti išjungtas
E
Elektros įtampos pavojus
F
Tik kvalifikuoti specialistai
G
Materialinė žala
LV Drošības simboli
A
Vispārējs brīdinājums
B
Lasīt rokasgrāmatu
C
Aizliegumi vai ierobežojumi
D
Ierīcei ir jābūt izslēgtai
E
Elektriskā sprieguma bīstamība
F
Tikai kvalificēts personāls
G
Materiāls bojājums
NL Veiligheidssymbolen
A
Algemene waarschuwing
B
Lees de handleiding
C
Verbod of beperkingen
D
Toestel moet uitgeschakeld zijn
E
Gevaar voor elektrische spanning
F
Alleen gekwalificeerd personeel
G
Materiële schade
NO Sikkerhetssymboler
A
Generell advarsel
B
Les håndbok
C
Forbud eller restriksjoner
D
Enhet må være slått av
E
Fare for elektrisk spenning
F
Kun kvalifisert personell
G
Skade på materiale
PL Symbole bezpieczeństwa
A
Ostrzeżenie ogólne
B
Przeczytaj instrukcję
C
Zakazy lub ograniczenia
D
Urządzenie musi być wyłączone
E
Zagrożenie napięciem elektrycznym
F
Tylko wykwalifikowany personel
G
Szkody materialne
RO Simboluri privind siguranța
A
Avertisment general
B
Citiți manualul
C
Interdicții sau restricții
D
Dispozitivul trebuie să fie decuplat de la alimentarea cu energie
E
Pericol cauzat de tensiunea electrică
F
Numai personal calificat
G
Daune materiale
SE Säkerhetssymboler
A
Allmän varning
B
Läs handboken
C
Förbud eller begränsningar
D
Enheten måste vara avstängd
E
Risk för elektrisk spänning
F
Endast kvalificerad personal
G
Materiell skada
SK Bezpečnostné symboly
A
Všeobecné upozornenia
B
Prečítanie návodu
C
Zákazy alebo obmedzenia
D
Zariadenie musí byť vypnuté
E
Nebezpečenstvo elektrického napätia
F
Výhradne kvalifikovaný pracovník
G
Materiálne poškodenie
7
Publicidad
