Publicidad
Communication cable installation (Accessories)
Installation du câble de communication (Accessoires)
FR
Installation des Kommunikationskabels (Zubehör)
DE
1
A
SC B
-
+
GND
3
7
8
9 10 11 12
-
+
GND
Finder models 1ph and 3ph (1)
A
Modèles Finder monophasé et triphasé (1)
Finder-Modelle 1 Phase und 3 Phasen (1)
Gavazzi models 1ph (2) and 3ph (3)
B
Modèles Gavazzi monophasé (2) et triphasé (3)
Gavazzi-Modelle 1 Phase (2) und 3 Phasen (3)
Gavazzi models indirect insertion 1ph (2) and 3ph (4)
C
Modèles Gavazzi à insertion indirecte monophasé (2) et triphasé (4)
Gavazzi-Modelle mit indirekter Einfügung 1 Phase (2) und 3 Phasen (4)
34
2
-
+
GND
4
N
1
2
3
4 5
6 7
8 9
10 11 12 13 14 15
-
+
16
17
GND
IT Installazione dei cavi di comunicazione (Accessori)
A
Modelli Finder monofase e trifase (1)
B
Modelli Gavazzi monofase (2) e trifase (3)
C
Modelli Gavazzi a inserimento indiretto monofase (2) e trifase (4)
ES Instalación de los cables de comunicación (Accesorios)
A
Modelos Finder monofásico y trifásico (1)
B
Modelos Gavazzi monofásico (2) y trifásico (3)
C
Modelos Gavazzi de inserción indirecta monofásica (2) y trifásica (4)
PT Instalação do cabo de comunicação (Acessórios)
A
Finder modelos 1ph e 3ph (1)
B
Gavazzi modelos 1ph (2) e 3ph (3)
C
Gavazzi modelos de inserção indireta 1ph (2) e 3ph (4)
BG Свързване на комуникационните кабели
(Аксесоари)
A
Finder 1-фазен и 3-фазен (1) модели
B
Gavazzi 1-фазен (2) и 3-фазен (3) модели
C
Gavazzi 1-фазен (2)и 3-фазен (4) модели без пряко
включване в инсталацията (индиректни)
CZ Instalace komunikacních kabelu (Příslušenství )
A
Modely Finder jednofázové a trojfázové (1)
B
Modely Gavazzi jednofázové (2) a trojfázové (3)
C
Modely Gavazzi s nepřímým připojením, jednofázové (2) a
trojfázové (4)
DK Installation af kommunikationskabel (Tilbehør)
A
Finder modeller 1f og 3f (1)
B
Gavazzi modeller 1f (2) og 3f (3)
C
Gavazzi modeller indirekte indsættelse 1f (2) og 3f (4)
EE Sidekaabli paigaldamine (Tarvikud)
A
Finder-mudelid, 1F ja 3F (1)
B
Gavazzi-mudelid, 1F (2) ja 3F (3)
C
Gavazzi-mudelid, kaudne vooluahelasse liitmine, 1F (2) ja 3F (4)
FI Tiedonsiirtokaapelin asennus (Lisätarvikkeet)
A
Finder-mallit 1ph ja 3ph (1)
B
Gavazzi-mallit 1ph (2) ja 3ph (3)
C
Gavazzi-mallien epäsuora asennus 1ph (2) ja 3ph (4)
GR Εγκατάσταση καλωδίου επικοινωνίας (Αξεσουάρ)
A
Μοντέλα Finder 1ph και 3ph (1)
B
Μοντέλα Gavazzi 1ph (2) και 3ph (3)
C
Έμμεση εισαγωγή για μοντέλα Gavazzi 1ph (2) και 3ph (4)
HR Instalacija komunikacijskih kabela (Dodaci)
A
Modeli Finder 1-fazni i 3-fazni (1)
B
Modeli Gavazzi 1-fazni (2) i 3-fazni (3)
C
Modeli Gavazzi neizravno umetanje 1-fazni (2) i 3-fazni (4)
HU Kommunikációs kákabelek beépítése (Tartozékok)
A
Egyfázisú és háromfázisú (1) Finder modellek
B
Egyfázisú (2) és háromfázisú (3) Gavazzi modellek
C
Közvetett beillesztésű egyfázisú (2) és háromfázisú (4) Gavazzi
modellek
LT Ryšio kabelio montavimas (Priedai)
A
Modeliai „Finder", 1 fazė ir 3 fazės (1)
B
Modeliai „Gavazzi", 1 fazė (2) ir 3 fazės (3)
C
„Gavazzi" modelių netiesioginis prijungimas, 1 fazė (2) ir 3 fazės (4)
LV Komunikācijas kabeļu instalācija (Piederumi)
A
Modeļi Finder vienfāzes un trīsfāžu (1)
B
Modeļi Gavazzi vienfāzes (2) un trīsfāžu (3)
C
Modeļi Gavazzi ar netiešu inserciju - vienfāzes (2) un trīsfāžu (4)
NL Communicatiekabel installatie (Accessoires)
A
Finder-modellen 1ph en 3ph (1)
B
Gavazzi modellen 1ph (2) en 3ph (3)
C
Gavazzi modellen indirect inbrengen 1ph (2) en 3ph (4)
NO Installasjon av kommunikasjonskabler (Tilbehør)
A
Finder modeller 1ph og 3ph (1)
B
Gavazzi modeller 1ph (2) og 3ph (3)
C
Gavazzi modeller indirekte innsetting 1ph (2) og 3ph (4)
PL Instalacja kabli komunikacyjnych (Akcesoria)
A
Modele Finder jednofazowy i trójfazowy (1)
B
Modele Gavazzi jednofazowy (2) i trójfazowy (3)
C
Modele Gavazzi pośrednie wstawianie jednofazowe (2) i
trójfazowe (4)
RO Instalarea cablului de comunicare (Accesorii)
A
Modele Finder monofazat și trifazat (1)
B
Modele Gavazzi monofazat (2) și trifazat (3)
C
Modele Gavazzi cu introducere indirectă monofazat (2) și trifazat (4)
SE Installation av kommunikationskabeln (Tillbehör)
A
Finder modellerna 1-fas och 3-fas (1)
B
Gavazzi-modellerna 1-fas (2) och 3-fas (3)
C
Gavazzi-modeller med indirekt infogning 1-fas (2) och 3-fas (4)
SK Inštalácia komunikacných káblov (Príslušenstvo)
A
Modely Finder jednofázové a trojfázové (1)
B
Modely Gavazzi jednofázové (2) a trojfázové (3)
C
Modely Gavazzi s nepriamym pripojením, jednofázové (2) a
trojfázové (4)
35
Publicidad
