Publicidad
Setting the power supply type and maximum power
Réglage du type d'alimentation et de la puissance maximale
FR
Einstellung der Art der Stromversorgung und der maximalen
DE
Leistung
1
Rotary Switch Position
2
Commutateur rotatif (SW1)
Position des Drehschalters
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Set the required type of input power supply and maximum power by changing
position on Rotary Switch (SW1) (1)
Réglez le type d'alimentation d'entrée requis et la puissance maximale en changeant la position du
A
commutateur rotatif (SW1) (1)
Stellen Sie die erforderliche Art der Eingangsstromversorgung und die maximale Leistung ein, indem
Sie die Position des Drehschalters (SW1) (1) ändern
40
Rotary Switch (SW1)
Commutateur rotatif (SW1)
Drehschalter (SW1)
Single-phase
Three-phase
Monophasé
Triphasé
Einphasig
Dreiphasig
3.7
-
4.6
-
5.1
-
5.8
-
6.0
-
7.4
-
-
4.3
-
6.9
-
9.0
-
11.0
-
13.1
-
15.2
-
17.3
-
19.3
-
20.7
-
22.0
IT Impostazione del tipo di alimentazione e potenza
massima
1.
Selettore rotativo (SW1)
2.
Posizione del selettore rotativo / Monofase / Trifase
A
Impostare il tipo di alimentazione di ingresso richiesto e la potenza
massima cambiando posizione sul selettore rotativo (SW1) (1)
ES Configuración del tipo de fuente de alimentación y la
potencia máxima
1.
Selector rotativo (SW1)
2.
Posición del selector rotativo / Monofásico / Trifásico
A
Ajuste el tipo de potencia de entrada deseada y la potencia máxima
cambiando la posición del selector rotativo (SW1) (1)
PT Definição do tipo de fonte de alimentação e potência
máxima
1.
Interruptor rotativo (SW1)
2.
Posição do interruptor rotativo / Monofásico / Trifásico
A
Defina o tipo de fonte de alimentação de entrada necessária e a
potência máxima alterando a posição no Interruptor Rotativo
(SW1) (1)
BG Настройване на типа електрозахранване и на
максималната мощност
1.
Въртящ се превключвател (SW1)
2.
Позиция на въртящ се превключвател / Еднофазно / Трифазно
A
Задайте необходимия тип входно захранване и максимална
мощност, като промените позицията на въртящия се
превключвател (SW1) (1)
CZ Nastavení typu napájení a maximálního výkonu
1.
Otočný přepínač (SW1)
2.
Poloha otočného přepínače / Jednofázový / Trojfázový
A
Změnou polohy otočného přepínače (SW1) (1) nastavte
požadovaný typ vstupního napájení a maximální výkon
DK Indstilling af strømforsyningens type og maksimale
effekt
1.
Drejeafbryder (SW1)
2.
Drejeafbryderens position / Monofase / Trefase
A
Indstil den nødvendige type for strømforsyningen og den maksimale
effekt, ved at ændre positionen på drejeafbryderen (SW1) (1)
EE Toiteallika tüübi ja maksimumvõimsuse seadistamine
1.
Pöördlüliti (SW1)
2.
Pöördlüliti asend / Ühefaasiline / Kolmefaasiline
A
Määrake vajalik sisendtoiteallika tüüp ja maksimumvõimsus,
muutes pöördlüliti asendit (SW1) (1)
FI Virtalähdetyypin ja maksimitehon asettaminen
1.
Kiertokytkin (SW1)
2.
Kiertokytkimen asento / Yksivaiheinen / Kolmivaiheinen
A
Aseta tarvittava syöttöteholähteen tyyppi ja maksimiteho
vaihtamalla kiertokytkimen asentoa (SW1) (1)
GR Ρύθμιση του τύπου παροχής ισχύος και της μέγιστης
ισχύος
1.
Περιστροφικός διακόπτης (SW1)
2.
Θέση περιστροφικού διακόπτη / Μονοφασικό / Τριφασικό
A
Ρυθμίστε τον απαραίτητο τύπο εισόδου παροχής ισχύος και τη
μέγιστη ισχύ αλλάζοντας τη θέση στον Περιστροφικό διακόπτη
(SW1) (1)
HR Postavljanje vrste napajanja i maksimalne snage
1.
Rotacijska sklopka (SW1)
2.
Položaj rotacijske sklopke / Jednofazno / Trofazno
A
Postavite potrebnu vrstu ulaznog napajanja i maksimalnu snagu
promjenom položaja na rotacijskoj sklopki (SW1) (1)
HU Tápegység típusának és maximális teljesítményének
beállítása
1.
Forgókapcsoló (SW1)
2.
Forgókapcsoló pozíciója / Egyfázisú / Háromfázisú
A
Állítsa be a szükséges bemeneti tápegység típust és a maximális
teljesítményt a forgókapcsoló pozícióján változtatva (SW1) (1)
LT Maitinimo tipo ir didžiausios galios nustatymas
1.
Sukamasis jungiklis (SW1)
2.
Sukamojo jungiklio padėtis / Viena fazė / Trys fazės
A
Nustatykite reikiamą įėjimo maitinimo tipą ir didžiausią galią
pakeisdami sukamojo jungiklio (SW1) padėtį (1)
LV Padeves tipa un maksimālās jaudas iestatīšana
1.
Rotējošs selektors (SW1)
2.
Rotējošā selektora pozīcija / Vienfāzes / Trīsfāžu
A
Iestatīt ieejas padeves pieprasīto tipu un maksimālu jaudu, mainot
rotējošā selektora pozīciju (SW1) (1)
NL Instellen van het type voeding en maximaal vermogen
1.
Draaischakelaar (SW1)
2.
Draaischakelaar Positie / Eenfasig / Driefasig
A
Stel het vereiste type ingangsvoeding en het maximale vermogen
in door de stand van de draaischakelaar (SW1) (1) te veranderen
NO Stille inn strømforsyningstype og maksimal strøm
1.
Roterende bryter (SW1)
2.
Roterende bryter posisjon / Enfase / Trefaset
A
Still inn ønsket type inngangsstrømforsyning og maksimal effekt
ved å endre posisjon på Rotary Switch (SW1) (1)
PL Ustawianie typu zasilacza i mocy maksymalnej
1.
Przełącznik obrotowy (SW1)
2.
Pozycja przełącznika obrotowego / Jednofazowy / Trójfazowy
A
Ustaw wymagany typ zasilania wejściowego i moc maksymalną,
zmieniając pozycję na przełączniku obrotowym (SW1) (1)
RO Setarea tipului și a puterii maxime ale sursei de
alimentare cu energie
1.
Comutator rotativ (SW1)
2.
Poziția comutatorului rotativ / Monofazat / Trifazat
A
Setați tipul necesar al sursei de alimentare cu energie în intrare și
puterea maximă schimbând poziția pe comutatorul rotativ (SW1) (1)
SE Inställning av strömförsörjningstyp och maximal
effekt
1.
Roterande omställare (SW1)
2.
Läge för den roterande omställaren / Enfas / Trefas
A
Ställ in önskad typ av ingående strömförsörjning och maximal
effekt genom att ändra läge på den roterande omställaren (SW1) (1)
SK Nastavenie typu napájania a maximálneho výkonu
1.
Otočný prepínač (SW1)
2.
Poloha otočného prepínača / Jednofázový / Trojfázový
A
Zmenou polohy otočného prepínača (SW1) (1) nastavte
požadovaný typ vstupného napájania a maximálny výkon
41
Publicidad
