3M PF-602E ASB Manual Del Usuario página 30

SISTEMA ELETTROVENTILATO POWERED AIR TURBO PF-602E-ASB 3M™
= Prestare particolare attenzione alle avvertenze ove indicato.
AVVERTENZA
La protezione dell'utilizzatore contro determinati contaminanti sospesi nell'atmosfera richiede un'appropriata formazione,
nonché la selezione, utilizzo e manutenzione corretta degli apparati utilizzati.
La mancata osservanza di tutte le istruzioni per l'uso di questi prodotti per la protezione delle vie respiratorie e il mancato
utilizzo del prodotto completo durante tutti i periodi di esposizione possono dar luogo a effetti negativi sulla salute e con-
durre a disabilità permanenti e malattie gravi o potenzialmente letali.
Per maggiori dettagli sull'idoneità e il corretto utilizzo, seguire le normative vigenti nel luogo di utilizzo e fare riferimento a
tutte le informazioni fornite. Per consulenza in materia di sicurezza o per contattare 3M, chiamare i numeri 800 802 145
(Italia) o 044 724 90 90 (Svizzera).
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Il sistema elettroventilato 3M™ Powered Air Turbo PF-602E-ASB è stato concepito per l'utilizzo insieme a un elmetto,
cappuccio o maschera a pieno facciale di tipo approvato (v. Fig. 1). Questo prodotto soddisfa i requisiti delle norme EN
12941:1998 + A2:2008 (Dispositivi di protezione delle vie respiratorie - Elettrorespiratori a filtro completi di elmetto o cap-
puccio) e EN 12942:1998 + A2:2008 (Dispositivi di protezione delle vie respiratorie – Dispositivi di filtrazione a ventilazio-
ne assistita con maschere a pieno facciale, semimaschere o quarti di maschera).
Il sistema elettroventilato Powered Air Turbo è dotato di batteria integrata e può essere utilizzato con una gamma di filtri
combinati per gas, vapori e particolato oppure filtri per solo particolato (v. Fig. 1). La filettatura di attacco dei filtri e del
tubo di respirazione del sistema elettroventilato Powered Air Turbo è conforme alla norma EN 148-1:1999.
Il sistema elettroventilato Powered Air Turbo visualizza lo stato della batteria (A) e lo stato del motore (P), dove A indica
la carica della batteria e P indica l'intensità dello sforzo del motore. Si osservi che lo sforzo del motore aumenta con
l'aumentare del carico di particolato.
Qualora venga emesso un segnale acustico di allarme o venga visualizzato un codice di errore (codice E), l'utilizza-
tore dovrà allontanarsi immediatamente dalla zona pericolosa e indagare la causa dell'allarme.
AVVERTENZE E LIMITAZIONI
Utilizzare questo dispositivo di respirazione osservando scrupolosamente tutte le istruzioni riportate:
• Nel presente opuscolo,
• • Nella documentazione degli altri componenti del sistema (per es. istruzioni per l'uso del filtro, istruzioni per l'uso
dell'elmetto, del cappuccio o della maschera facciale).
Non utilizzare in presenza di concentrazioni di contaminanti superiori a quelle specificate nella sezione "Specifiche tecni-
che" di queste Istruzioni per l'uso
Non utilizzare per la protezione delle vie respiratorie contro contaminanti atmosferici di cui non si conosce la natura o la
concentrazione e/o che sono immediatamente pericolosi per la vita e la salute (IDLH).
Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del 19,5% di ossigeno. (Definizione 3M. I limiti relativi alla carenza di ossigeno
possono variare da un paese all'altro. Nel dubbio, richiedere opportuna consulenza specialistica).
Non utilizzare questi prodotti in atmosfere di ossigeno puro o ricche di ossigeno.
Non utilizzare questi prodotti in atmosfere infiammabili o esplosive.
Temperatura operativa raccomandata compresa fra -10⁰C e +30⁰C, umidità relativa (RH) inferiore a 75%.
Il modello PF-602E-ASB può essere influenzato dalla densità dell'aria atmosferica. E quindi possibile che condizioni
atmosferiche quali la temperatura e la pressione dell'aria possano aumentare o diminuire il volume di aria fornito dal
sistema elettroventilato Powered Air Turbo. Prima di ciascun utilizzo, l'utente dovrà verificare che il volume di aria erogata
sia superiore al valore minimo nominale MMDF determinato dal fabbricante (Manufacturer's Minimum Design Flow).
Vedere "Controllo del volume di aria erogato" di seguito.
Quando utilizzati con il sistema elettroventilato Powered Air Turbo PF-602E-ASB, la classificazione A1 è applicabile a tutti
i filtri serie DT combinati per gas, vapori e particolato.
I filtri Hg (mercurio) sono approvati solo con sistemi omologati in conformità alla classificazione TM3 delle norme EN
12942:1998 + A2:2008.
Si osservi che, indipendentemente dall'idoneità di un determinato respiratore elettroventilato, i filtri per gas non forniscono
alcuna protezione contro i rischi causati dalla presenza di particolati e, analogamente, i filtri antiparticolato non forniscono
alcuna protezione contro la presenza di gas o vapori. Qualora siano presenti rischi dovuti alla presenza congiunta di gas,
vapori e particolati, si dovranno utilizzare gli opportuni filtri combinati per gas, vapore e particolati.
I normali dispositivi di filtraggio non forniscono protezione contro certi gas quali CO (monossido di carbonio), CO
de carbonica) e N (azoto).
2
Utilizzare esclusivamente con elmetti, cappucci, maschere facciali, ricambi e accessori approvati e in osservanza delle
condizioni per l'uso indicate nelle "Specifiche tecniche".
3M™ PF-602E ASB (IT) Questione B
30
(anidri-
2