Publicidad
Menús
Menus
Menus
Menus
Menus
Menus
Menus
Menus
Menú
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
7.2
Pump down
Pump down
Bombeo de vacío
7.2
7.2
Pump down
7.2
To set the pump down
To set the pump down
Para establecer el funcionamiento
Pump down
Pump down
Pump down
7.2
7.2
Pump down
7.2
7.2
operation�
operation�
To set the pump down
de bombeo de vacío.
To set the pump down
To set the pump down
To set the pump down
To set the pump down
operation�
operation�
operation�
operation�
operation�
7.3
Dry concrete
Dry concrete
Hormigón seco
7.3
7.3
Dry concrete
7.3
To dry the concrete (floor, walls,
To dry the concrete (floor, walls,
Para secar el hormigón (suelo,
Dry concrete
Dry concrete
Dry concrete
7.3
7.3
7.3
Dry concrete
7.3
To dry the concrete (floor, walls,
etc�) during construction�
etc�) during construction�
paredes, etc.) durante la
To dry the concrete (floor, walls,
To dry the concrete (floor, walls,
To dry the concrete (floor, walls,
To dry the concrete (floor, walls,
etc�) during construction�
construcción.
etc�) during construction�
etc�) during construction�
etc�) during construction�
etc�) during construction�
Do not use this menu for any
Do not use this menu for any
No utilice este menú con otros fines
Do not use this menu for any
other purposes and in period
other purposes and in period
ni en otros períodos que no sean el
Do not use this menu for any
Do not use this menu for any
Do not use this menu for any
Do not use this menu for any
other purposes and in period
other than during construction
other than during construction
de construcción.
other purposes and in period
other purposes and in period
other purposes and in period
other purposes and in period
other than during construction
other than during construction
other than during construction
other than during construction
other than during construction
Service contact
Service contact
7.4
7.4
Service contact
7.4
To set up to 2 contact names
To set up to 2 contact names
7.4
Service contact
Service contact
Contacto de servicio
7.4
7.4
Service contact
7.4
Service contact
7.4
To set up to 2 contact names
and numbers for the User�
and numbers for the User�
To set up to 2 contact names
To set up to 2 contact names
Para establecer 2 nombres y
To set up to 2 contact names
and numbers for the User�
To set up to 2 contact names
and numbers for the User�
and numbers for the User�
and numbers for the User�
números de contacto para el
and numbers for the User�
usuario.
34
34
34
34
34
34
34
Manual de diseño e instalación de bombas de calor aire-agua Aquarea – 02/2022
Para el instalador
For installer
For installer
For installer
Configuración
For installer
For installer
For installer
For installer
predeterminada
Default Setting
Default Setting
Default Setting
Default Setting
Default Setting
Default Setting
Default Setting
Pump down operation
Pump down operation
Funcionamiento de bombeo de vacío
Pump down operation
Pump down operation
Pump down operation
Pump down operation
Pump down operation
Edit to set the temperature of dry concrete�
Edit to set the temperature of dry concrete�
Edite para establecer la temperatura del hormigón
Edit to set the temperature of dry concrete�
Edit to set the temperature of dry concrete�
Edit to set the temperature of dry concrete�
Edit to set the temperature of dry concrete�
Edit to set the temperature of dry concrete�
Editar
Edit
Edit
Edit
Edit
Edit
Edit
Edit
Stages: 1
Stages: 1
Stages: 1
Etapas: 1
Temperature: 25 °C
Temperature: 25 °C
Stages: 1
Stages: 1
Stages: 1
Stages: 1
Temperature: 25 °C
Temperatura: 25 °C
Temperature: 25 °C
Temperature: 25 °C
Temperature: 25 °C
Temperature: 25 °C
ON
ON
ON
Confirm the setting temperatures of dry
Confirm the setting temperatures of dry
ON
ON
ON
ON
ON
Confirm the setting temperatures of dry
concrete for each stage�
concrete for each stage�
Confirm the setting temperatures of dry
Confirm the setting temperatures of dry
Confirm the setting temperatures of dry
Confirm the setting temperatures of dry
concrete for each stage�
concrete for each stage�
concrete for each stage�
concrete for each stage�
concrete for each stage�
Confirme las temperaturas de ajuste del hormigón
seco en cada etapa.
Service engineer's name and contact number�
Service engineer's name and contact number�
Service engineer's name and contact number�
Nombre y número de contacto del ingeniero de
Service engineer's name and contact number�
Service engineer's name and contact number�
Service engineer's name and contact number�
Service engineer's name and contact number�
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contacto 1/contacto 2
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contact name or number�
Contact name or number�
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contacto 1/contacto 2
Contact 1 / Contact 2
Contact 1 / Contact 2
Contact name or number�
Contact name or number�
Contact name or number�
Contact name or number�
Contact name or number�
Nombre o número de contacto.
Name / phone icon
Name / phone icon
Name / phone icon
Name / phone icon
Name / phone icon
Name / phone icon
Name / phone icon
Nombre/icono de teléfono
Input name and number
Input name and number
Input name and number
Input name and number
Input name and number
Input name and number
Input name and number
Nombre y número introducidos
Contact name: alphabet a ~ z�
Contact name: alphabet a ~ z�
Contact name: alphabet a ~ z�
Contact number: 1 ~ 9
Contact number: 1 ~ 9
Contact name: alphabet a ~ z�
Contact name: alphabet a ~ z�
Contact name: alphabet a ~ z�
Contact name: alphabet a ~ z�
Contact number: 1 ~ 9
Contact number: 1 ~ 9
Contact number: 1 ~ 9
Contact number: 1 ~ 9
Contact number: 1 ~ 9
Nombre de contacto: abecedario a-z.
Número de contacto: 1 ~ 9
Opciones de configuración/pantalla
Setting Options / Display
Setting Options / Display
Setting Options / Display
Setting Options / Display
Setting Options / Display
Setting Options / Display
Setting Options / Display
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
seco.
ON / Edit
ON / Edit
ON/Editar
ON / Edit
ON / Edit
ON / Edit
ON / Edit
ON / Edit
Temperatura de
Heating temperature
Heating temperature
calentamiento para secar
Heating temperature
for drying the
for drying the
Heating temperature
Heating temperature
Heating temperature
el hormigón.
Heating temperature
for drying the
concrete�
concrete�
for drying the
for drying the
for drying the
for drying the
Seleccione las etapas
concrete�
Select the desired
Select the desired
concrete�
concrete�
concrete�
concrete�
que desea: de 1 a 10,
Select the desired
stages: 1 ~ 10,
stages: 1 ~ 10,
Select the desired
Select the desired
Select the desired
intervalo: de 1 a 99
Select the desired
stages: 1 ~ 10,
range: 1 ~ 99
range: 1 ~ 99
stages: 1 ~ 10,
stages: 1 ~ 10,
stages: 1 ~ 10,
stages: 1 ~ 10,
range: 1 ~ 99
range: 1 ~ 99
range: 1 ~ 99
range: 1 ~ 99
range: 1 ~ 99
servicio.
Anexo
8
217
Publicidad
