Publicidad
Anexo
N.º de error
Error No.
H12
H15
H20
H23
H27
H28
H31
H36
H38
H42
H43
H44
H62
H63
H64
8
H65
H67
H68
H70
H72
H74
H75
H76
H90
H91
H95
H98
H99
*
The system is locked to operate without COOL mode� It can be unlocked only by authorised installers or our authorised service partners�
1
*
Only displayed when COOL mode is unlocked (This means when COOL mode is available)�
2
*
El sistema está bloqueado para funcionar sin el modo FRÍO. Solo pueden desbloquearlo instaladores autorizados o nuestros socios de
1
servicio técnico autorizados.
*
Solo se muestra cuando el modo FRÍO está desbloqueado (es decir, cuando el modo FRÍO está disponible).
2
220
Explicación del error
Error explanation
H12
Las capacidades no coinciden
Capacity mismatch
H15
Error del sensor del compresor
Compressor sensor error
H20
Error de la bomba
Pump error
H23
Error del sensor de refrigerante
Refrigerant sensor error
H27
Error de la válvula de servicio
Service valve error
H28
Error del sensor solar
Solar sensor error
H31
Error del sensor de la piscina
Pool sensor error
H36
Error del sensor de depósito de inercia
Buffer tank sensor error
H38
Error por marcas que no coinciden
Brand mismatch error
H42
Protección de baja presión
Low pressure protection
H43
Error del sensor de zona 1
Zone 1 sensor error
H44
Error del sensor de zona 2
Zone 2 sensor error
H62
Error de flujo de agua
Water flow error
H63
Error del sensor de baja presión
Low pressure sensor error
H64
Error del sensor de alta presión
High pressure sensor error
H65
Error de circulación del agua de descongelación
Deice water circulation error
H67
Error del termistor 1 exterior
External thermistor 1 error
H68
Error del termistor 2 exterior
External thermistor 2 error
H70
Error de la protección de sobrecarga de la
Back-up heater OLP error
resistencia de apoyo
H72
Tank sensor error
Error del sensor de depósito
H74
PCB communication error
Error de comunicación de PCB
H75
Low water temp protection
Protección de la temperatura de agua baja
H76
RC-Indoor communication error
Error de comunicación control remoto-interior
H90
Indoor-Outdoor communication error
Error de comunicación interior-exterior
H91
Tank heater OLP error
Error de la protección de sobrecarga de la
H95
Voltage connection error
resistencia del depósito
H98
High pressure protection
Error de conexión a la tensión
H99
Indoor freeze prevention
Protección contra alta presión
Prevención de la congelación en interior
Manual de diseño e instalación de bombas de calor aire-agua Aquarea – 02/2022
Below is a list of error codes that may appear on the
A continuación, se muestra una lista de códigos de error que
display when there is some trouble with the system setting
aparecen en la pantalla cuando hay algún problema con la
or operation�
configuración del sistema o con el funcionamiento.
When the display shows an error code as indicated below,
Cuando la pantalla muestre uno de los códigos de error que se
contact the number registered in the Remote Controller or
indican más abajo, póngase en contacto con el número registrado
a nearest authorised installer�
en el controlador remoto o con el instalador autorizado más próximo.
All switches are disabled except
Todos los interruptores están deshabilitados, excepto
.
Error number
Número de error
Blinking
Parpadeo
N.º de error
Explicación del error
Error No.
Error explanation
F12
F12
Interruptor de presión activado
Pressure switch activated
F14
F14
Mala rotación del compresor
Poor compressor rotation
F15
F15
Error de bloqueo del motor del ventilador
Fan motor lock error
F16
F16
Protección de corriente
Current protection
F20
F20
Protección de sobrecarga del compresor
Compressor overload protection
F22
F22
Protección de sobrecarga del módulo del transistor
Transistor module overload protection
F23
F23
CC pico
DC peak
F24
F24
Error del ciclo de refrigerante
Refrigerant cycle error
F25
F25
Error del ciclo *
*
Frío/Calor
*
*
Cool / heat cycle error
1,
2
1,
2
F27
F27
Error del interruptor de presión
Pressure switch error
F29
F29
Sobrecalentamiento de descarga bajo
Low discharge super heat
F30
F30
Error del sensor 2 de salida de agua
Water outlet sensor 2 error
F32
F32
Error del termostato interno
Internal thermostat error
F36
F36
Error del sensor ambiente exterior
Outdoor ambient sensor error
F37
F37
Error del sensor de entrada de agua
Water inlet sensor error
F40
F40
Error del sensor de descarga exterior
Outdoor discharge sensor error
F41
F41
Error de factor de corrección de potencia
Power factor correction error
Error del sensor del intercambiador de calor
F42
Outdoor heat exchanger sensor error
F42
exterior
F43
Outdoor defrost sensor error
F43
Error del sensor de desescarchado exterior
F45
Water outlet sensor error
F45
Error del sensor de salida de agua
F46
Current transformer disconnection
F46
Desconexión del transformador de corriente
F48
Evaporator outlet sensor error
F48
Error del sensor de salida del evaporador
F49
Bypass outlet sensor error
F49
Error del sensor de salida del baipás
F95
*
*
Cooling high pressure error
1,
2
F95
Error de alta presión *
*
1,
* Some error code may not be applicable to your model�
* Algunos códigos de error pueden no aplicarse a su modelo.
Consult authorised dealer for clarification.
Consulta a un distribuidor autorizado para obtener más
detalles.
EN
and
�
y
Frío
2
37
Publicidad
