Publicidad
Mod. YDM-880 / YDM-880DL
Los adhesivos de seguridad que se muestran a continuación se encuentran en la máquina y están
Gli adesivi di sicurezza raffigurati di seguito sono collocati sulla macchina e sono finalizzati alla
destinados a su seguridad y a la de las personas que trabajan con usted, así que consulte este manual y
sicurezza vostra e di coloro che collaborano con voi; consultate quindi il presente manuale e prendete
tome nota del contenido de cualquier señal de advertencia o peligro.
nota del contenuto di ogni segnale di avvertimento o di pericolo.
Esta formación debe extenderse a todos sus posibles colaboradores y, en cualquier caso, a los que
Questa operazione di formazione dovrà essere estesa a tutti i vostri eventuali collaboratori ed in ogni
utilicen el equipo.
caso a chi usa l'attrezzatura.
Los pictogramas contenidos dentro de un triángulo indican PELIGRO
I pittogrammi contenuti in un triangolo indicano PERICOLO
Los pictogramas contenidos en un círculo imponen una PROHIBICIÓN/OBLIGACIÓN
I pittogrammi contenuti in un cerchio impongono un DIVIETO/OBBLIGO
5
Fig. 4 Localización de los pictogramas en la máquina
Fig. 4 Localizzazione dei pittogrammi sulla macchina.
1
1
2
2
Mod. YDM-880 / YDM-880DL
PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD
PITTOGRAMMI DI SICUREZZA
SIMBOLO
SÍMBOLO
1-2-3-4-6-7
Descrizione
Descripción
ATTENZIONE
ATENCIÓN
Pericolo generico
Peligro general
E' accompagnato a disegni o
Se acompaña de dibujos o
indicazioni
indicaciones que especifican la
che specificano la natura del
naturaleza del peligro.
pericolo.
ATTENZIONE
ATENCIÓN
Prima di utilizzare la macchina o
Antes de utilizar la máquina o
eseguire qualsiasi operazione
realizar cualquier trabajo en ella,
sulla stessa, leggere attentamente
lea atentamente el manual de
il Manuale delle Istruzioni in
instrucciones suministrado.
dotazione.
14
Publicidad
