Publicidad
Mod. YDM-880 / YDM-880DL
6 COMANDOS
6 COMANDI
Palanca de
Leva cambio
cambio de
marce
marchas
Palanca de
Leva blocco
bloqueo de la
ruote anteriori
rueda delantera
Palanca del
Leva frizione
embrague de
avanzamento
alimentación
Fig. 5 Dispositivi di comando
Fig. 5 Dispositivos de control
1. PALANCA DE CONTROL DEL ACELERADOR MANUAL
Para ajustar la velocidad del motor, empuje la palanca hacia adelante (aumentar las revoluciones) o
hacia atrás (disminuir las revoluciones)
2. POMELLO ACCENSIONE / SPEGNIMENTO MOTORE .
Il pomello presenta due posizioni ON Fig. 6 che consente l'accensione e il funzionamento del motore,
OFF Fig. 67 che spegne il motore e che impedisce l'accensione
2. POMO DE ENCENDIDO/APAGADO DEL MOTOR.
El mando tiene dos posiciones ON Fig. 6 que permite encender y hacer funcionar el motor, OFF Fig. 6-7
que apaga el motor e impide el encendido
Fig.
6
Fig. 6
Mod. YDM-880 / YDM-880DL
la palanca de
Palanca de
Leva folle/freno
punto muerto/
ruota sn
freno de la
rueda izquierda
IMPORTANTE: Quando la macchina non è in lavoro portare la leva
comando acceleratore a mano al minimo (tutto indietro).
IMPORTANTE: Cuando la máquina no esté funcionando, coloque la
palanca del acelerador manual en la posición de ralentí (todo hacia atrás).
Fig.
7
Bloqueo de
Blocco leva
frizione
embrague
Palanca de
Leva folle/freno
punto muerto/
ruota dx
freno de la
rueda derecha
Fig. 7
Palanca del
Leva riduttore
reductor de
marce
velocidad
Leva
Palanca de
aceleración
acceleratore
Palanca de
Leva frizione
embrague
rotore
del rotor
16
Publicidad
