Brother DB2-DD7100A Manual De Instrucciones página 99

1. Appuyer sur la touche de motif
r
2. Appuyer sur CLEAR
3. Coudre la partie A, relever le pied presseur et appuyer sur la touche d'étape
w
.
4. Coudre 3 points à B, relever le pied presseur et appuyer sur la touche d'étape
indique [3].
5. Entrer les opérations C, D, E et F de la même manière.
6. Coudre 3 points à G, relever le pied presseur et appuyer sur la touche d'étape
indique [8].
7. Coudre jusqu'à l'extrémité à H.
Appuyer deux fois sur la touche d'étape
8. Le motif programmé peut désormais être cousu de façon répétée.
* Sur les machines équipées d'un relève-presseur automatique, appuyer sur la touche de relève-presseur à la fin de chaque
étape.
* L'affichage du nombre de points doit indiquer [00] à l'étape [9].
* Si l'on appuie sur la touche BACK après avoir entré l'étape [1], la direction d'entraînement sera inversée lors de la couture de
la section A, de manière à faciliter la couture.
1. Oprimir la tecla de diseño
2. Oprimir la tecla de borrado
3. Coser la parte A, levantar el prensatelas y oprimir la tecla de pasos
4. Coser 3 puntadas en B, levantar el prensatelas y oprimir la tecla de pasos
5. De la misma forma memorizar los procedimientos para C, D, E y F.
6. Coser 3 puntadas en G, levantar el pie del prensatelas y oprimir la tecla de pasos
w
pasos .
7. Coser hasta el final en H.
Después de cortar el hilo, oprimir la tecla de pasos
8. Se puede volver a repetir el diseño programado todas las veces que sea necesario.
* En las máquinas con levantador de prensatelas automático, oprimir la tecla del levantador de prensatelas después de cade
paso.
* La exhibición de número de puntadas debe mostrar [00] después del paso [9].
* Si se oprime la tecla BACK después de ingresar el paso [1], la dirección de alimentación se invertirá al coser la sección A, de
manera que se pueda coser más fácilmente.
q
et sélectionner un motif, de 5 à 9.
jusqu'à ce que l'affichage d'étape
t
pour ramener l'affichage d'étape
q
, y seleccionar un diseño, 5 – 9.
r
hasta que la exhibición de pasos
7. USING THE B-100 OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL B-100
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE B-100
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES B-100
w
indique [1] et que l'affichage de points
t
de façon à ce que l'affichage d'étape
w
w
muestre [1] y el número de puntadas
t
para exhibir el [2] en la exhibición de pasos
t
para exhibir el [3] en la exhibición de pasos
t
dos veces para volver la exhibición de pasos
DB2-DD7100A
e
indique [00].
t
de façon à ce que l'affichage d'étape
t
de façon à ce que l'affichage d'étape
à [1] lorsque les fils ont été coupés.
e
t
para exhibir el [8] en la exhibición de
w
a [1].
w
indique
w
w
muestre [00].
w
.
w
.
80