SECCION 1. COMPONENTES
PRINCIPALES
PARTIE 1. PIECES MAITRESSES
Nombre delas piezas
Nom des pi_ces
O
Teclas de selecci6n
directa de patr6n
(_)
(_ Tecla de selecci6n de modalidad
(_ Tecla Menos (-)
Tecla M4s (+)
Q
(_) Pantalla
(_
(_ Soporte de carrete (grande)
(_
O
Poste de carrete
_)
(_ Gufahilos de enrollado de bobinas
(_
Gufahilos
O
Palanca tirahilo
@
@ Perilla de tensi6n de hilo
O
@ Placa delantera
@
(_ Cortahilos
@ Enhebrador
autom4tico
@
@ Placa de agujas
(_
(_ Mesa de extensi6n
(caja de accesorios)
(_
O
Tapa del gancho
(_
@ Bot6n de liberaci6n de la tapa del gancho
@
@ Pedlla de ajuste de equilibrio de puntada
@
@ Bot6n de puntada inversa
@
@ Bot6n de bloqueo autom_tico.
@
@ Bot6n de ascenso y descenso
de la aguja
@
Palanca de control de velecidad
@
@ Tornillo de sujeci6n de aguja
@
@ Aguja
@
Prensatelas
@ Soporte del prensatelas
@
@ Asa
@
@ Huso del enrollador de bobinas
@
(_ Tope del enrollador de bobinas
(_
(_ Volante
@ Interruptor
de encendido
@
@ Recept_culo
para cord6n el_ctrico
@
@ Palanca elevadora de garras transportadoras
_)
_. Braze libre
_) Palanca de ojales
Elevador del prensatelas
(_
@ Agujero para poste de carrete adicional
NOTA:
I
Las especificaciones
est_,n sujetas a cambio sin previo aviso
Touches de s61ection directe des points
Touche de s61ection du mode
Touche (-)
Touche (+)
Affichage
_lectronique
Porte-bobine
(grand)
Broche & bobine
Guide-ill du d_vidoir
Guide-ill
Releveur de fil
Cadran de tension du fil
Plaque frontale
Coupe-ill
Enfilage automatique
Plaque de I'aiguille
Plateau extensible
(boftier de rangement
des accessoires)
Couvercle
du boitier
Bduton d'ouverture
du couvercle du bottler
Cadran de r_glage de I'_quilibre du point
Bouton de marche arri_re
Bouton d'arr6t automatique
Bouton d'_l_vation
de I'aiguille
Levier de contrSle de la vitesse
Vis du pince-aiguille
Aiguille
Pied presseur
Support du pied
Poign_e de transport
Broche du d_vidoir
Arr6t du d_vidoir
Volant
Bouton marche/arr6t
Prise de la machine
Levier d'entra_nement
Bras libre
Levier pour boutonnieres
Releveur du pied presseur
Orifice pour broche _ bobines suppl6mentaire
REMARQUE"
Les specifications pourront_tre modifi6es sans avis
pr_alable.
3