lai pārvietotu saglabāto radiostaciju
uz augšu vai uz leju, bez saglabātas
radiostacijas, vienkārši īsi nospiediet,
lai meklētu kanālu uz leju vai uz
augšu, un pēc tam atskaņojiet
kanālu. (Frekvenču diapazons ir 87,5-
108 MHz).Padoms: FM radio, ne tuvu
dienasgaismas spuldzei un citiem
traucējumu avotiem, lai iegūtu
labāku radio efektu.
MT MALTIJA
DESKRIZZJONI TAL-FUNZJONI TAR-
RADJU 1.Agħfas il - "MODE" ewlenin
biex jaqilbu għall - FM l-istat 2.Ilgħab/
pause buttuna: istampa twil għat-
tfittxija kanal awtomatiku, u l-ħażna
awtomatika wara t-tfittxija. (Jekk
jogħġbok fittex awtomatikament
għall-ewwel darba.) Agħfas biex mute
u mhux mutu 3.Preċedenti/li jmiss
ewlenin: Istampa Qasir biex nimxu up
jew'l isfel stazzjon tar-radju ffrankati,
mingħajr stazzjon tar-radju ffrankati,
biss istampa qasir ta'tiftix għal kanal
isfel jew up, u mbagħad jilagħbu
l-kanal. (Il-firxa ta'frekwenza hija 87.5-
108 MHz). Tip: RADJU FM, ma qrib
il-lampa fluworexxenti u sorsi oħra
ta'interferenza, sabiex tikseb effett
tar-radju aħjar.
NL NEDERLANDSE
BESCHRIJVING VAN DE
RADIOFUNCTIE 1.Druk op de
"MODE" toets om over te schakelen
naar de "FM" stand 2.Afspelen/
pauzeren toets: lang indrukken
voor automatisch kanalen zoeken,
en automatisch opslaan na zoeken.
(Gelieve de eerste keer automatisch
te zoeken.) Indrukken om te muten
en te unmuten 3.Vorige/volgende
toets: Kort indrukken om een
opgeslagen radiozender omhoog of
omlaag te verplaatsen, zonder een
opgeslagen radiozender gewoon kort
indrukken om een kanaal omlaag of
omhoog te zoeken, en dan het kanaal
afspelen. (Het frequentiebereik is
87,5-108 MHz). Tip: FM radio, niet in
de buurt van de fluorescerende lamp
en andere storingsbronnen, om een
beter radio-effect te krijgen.
NO NORSK
RADIO FUNKSJON BESKRIVELSE
1.Trykk på "MODE" - tasten for å
bytte til FM - tilstanden 2.Play/
pause - knappen: langt trykk for
automatisk kanalsøk, og automatisk
lagring etter søk. (Vennligst søk
automatisk for første gang.) Trykk
for å slå av og på demping 3.Forrige/
neste tast: Trykk Kort for å flytte
opp eller ned en lagret radiostasjon,
uten en lagret radiostasjon, bare
trykk kort for å søke etter en kanal
ned eller opp, og spill deretter av
kanalen. (Frekvensområdet er 87,5-
108 MHz). Tips: FM-radio, ikke nær
fluorescerende lampe og andre
interferenskilder, for å få en bedre
radioeffekt.
PL POLSKI
OPIS FUNKCJI RADIOWEJ 1.Naciśnij
klawisz "MODE", aby przejść do stanu
FM 2.Przycisk Play/pause: długie
naciśnięcie w celu automatycznego
wyszukiwania kanałów i
automatycznego przechowywania
po wyszukiwaniu. (Wyszukaj
automatycznie po raz pierwszy.)
Naciśnij, aby wyciszyć i wyłączyć
wyciszenie 3.Poprzedni/następny
klawisz: Krótkie naciśnięcie, aby
przejść w górę lub w dół zapisanej
stacji radiowej, bez zapisanej
stacji radiowej, wystarczy Krótkie
naciśnięcie, aby wyszukać kanał w dół
lub w górę, a następnie odtworzyć
kanał. (Zakres częstotliwości
wynosi 87.5-108 MHz). Wskazówka:
radio FM, nie zbliżaj się do lampy
fluorescencyjnej i innych źródeł
zakłóceń, aby uzyskać lepszy efekt
radiowy.
PT PORTUGUESA
DESCRIÇÃO DA FUNÇÃO DE RÁDIO
1.Pressione a tecla "MODE" para
mudar para o estado FM 2.Botão
Play/pause: pressione e segure para
KBTUS-450 39