Publicidad
GUITAR AMPLIFIER FUNCTION
BG БЪЛГАРСКИ
ФУНКЦИЯ УСИЛВАТЕЛ НА КИТАРА
1.Свържете кабела за китара на
предния панел. Функцията за
усилвател на китара ви позволява
да усилвате звука на китарата,
но без да се смесвате с други
източници.2. илата на звука не
се регулира индивидуално, ако е
придружена от друг източник.
CS ČEŠTINA
FUNKCE KYTAROVÉHO
ZESILOVAČE 1.Připojte kytarový
kabel na předním panelu. Funkce
kytarového zesilovače umožňuje
zesílit zvuk kytary, ale bez míchání s
jinými zdroji.2. hlasitost není ovládána
jednotlivě, pokud je doprovázena
jiným zdrojem.
DA DÁNSKÝ
GUITAR FORSTÆRKER FUNKTION
1.Tilslut guitarkablet på frontpanelet.
Guitarforstærkerfunktionen giver dig
mulighed for at forstærke lyden af
guitaren, men uden at blande med
andre kilder.2. Lydstyrken styres ikke
individuelt, hvis den ledsages af en
anden kilde
DE DEUTSCHSPRACHIGE
GITARRENVERSTÄRKER-FUNKTION
1.Schließen Sie das Gitarrenkabel
an der Frontplatte an. Mit der
52 KBTUS-450
Connect the guitar cable on the
1
front panel. The guitar amplifier
function allows you to amplify the
sound of the guitar, but without
mixing with other sources.
The volume is not controlled
2
individually if accompanied with
another source
Gitarrenverstärkerfunktion können
Sie den Klang der Gitarre verstärken,
ohne sich jedoch mit anderen
Quellen zu mischen. 2. Die Lautstärke
wird nicht individuell geregelt, wenn
sie von einer anderen Quelle begleitet
wird
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΕΝΙΣΧΎΤΗ ΚΙΘΑΡΑΣ
Συνδέστε το καλώδιο κιθάρας
1.
στον μπροστινό πίνακα. Η
λειτουργία ενισχυτή κιθάρας σας
επιτρέπει να ενισχύσετε τον ήχο
της κιθάρας, αλλά χωρίς ανάμειξη
με άλλες πηγές.
Ο όγκος δεν
2.
ελέγχεται μεμονωμένα εάν
συνοδεύεται από άλλη πηγή
ES ESPAÑOL
FUNCIÓN DE AMPLIFICADOR DE
GUITARRA 1.Conecte el cable de la
guitarra en el panel frontal. La función
de amplificador de guitarra le permite
amplificar el sonido de la guitarra,
pero sin mezclarlo con otras fuentes.
2. El volumen no se controla
individualmente si se acompaña de
otra fuente
ET EESTI
KITARRI VÕIMENDI FUNKTSIOON
1.Ühendage esipaneelil olev kitarri
kaabel. Kitarri võimendi funktsioon
võimaldab teil kitarri heli võimendada,
Publicidad
