SK SLOVENČINA
TWS (SKUTOČNÉ BEZDRÔTOVÉ
STEREO) S ROVNAKÝM MODELOM
1.Zapnite dve jednotky 2.Dlhým
stlačením predchádzajúceho tlačidla na
prednom paneli pripojíte dve jednotky,
na diaľkovom ovládači chcete pripojiť
TWS, malo by to byť krátke stlačenie
tlačidla TWS 3.Vyhľadajte názov
párovania AIWA KBTUS-450 v zozname
zariadení Bluetooth 4.Pripojte zariadenie
k dvom reproduktorom 5.Užite si hudbu!
6.Dlhým stlačením tlačidla Ďalej na
prednom paneli odpojte dve jednotky
alebo stlačte tlačidlo TWS na diaľkovom
ovládači (1). Poznámka: TWS funguje
len s režimom Bluetooth Hlavný ovládač
hlasitosti na každej jednotke sa ovláda
nezávisle. Na úrovni diaľkového ovládania
sa obsluhujú obe jednotky.
SL SLOVENSKI
TWS (PRAVI BREZŽIČNI STEREO) Z
ISTIM MODELOM 1.Vklopite dve enoti
2.Dolgo pritisnite prejšnji gumb na
sprednji plošči, da povežete obe enoti,
na daljinskem upravljalniku želite
povezati TWS, mora biti kratek pritisk na
gumb TWS 3.Poiščite ime seznanjanja
AIWA KBTUS-450 na seznamu naprav
Bluetooth 4.Napravo priključite na dva
zvočnika 5.Uživajte v glasbi! 6.Dolgo
pritisnite gumb Naprej na sprednji plošči,
da odklopite obe enoti, ali pritisnite
gumb TWS na daljinskem upravljalniku
(1). Opomba: TWS deluje samo z načinom
Bluetooth Glavne ravni zvočnega
gumba na vsaki posamezni enoti se
neodvisno nadzirajo. Na ravni daljinskega
upravljanja se upravlja z obema enotama.
SR СРПСКИ
TWS (ПРАВИ БЕЖИЧНИ СТЕРЕО)
СА ИСТИМ МОДЕЛОМ 1.Укључите
два уређаја 2.Дуго притискање
претходног дугмета на предњој
страни за повезивање два уређаја,
на даљинском управљачу желите
да повежете TWS, требало би да
буде кратко притискање дугмета
TWS 3.Пронађите име упаривања
AIWA KBTUS-450 на листи Блуетоотх
уређаја 4.Повежите уређај са два
звучника 5.Уживајте у музици! 6.Дуго
притисните дугме Нект на предњој
страни да бисте онемогућили два
уређаја или притисните дугме TWS на
даљинском управљачу (1). Напомена:
ТВС ради само са Блуетоотх режимом.
Главни ниво звука на свакој различитој
јединици се контролише независно.
Укључено Нивоом даљинског
управљања управљају обе јединице.
SV SVENSKAN
TWS (ÄKTA TRÅDLÖS STEREO) MED
SAMMA MODELL 1.Slå på de två
enheterna 2.Långt tryck på föregående
knapp på frontpanelen för att ansluta
de två enheterna, på fjärrkontrollen
vill du ansluta TWS, det ska vara kort
tryck på TWS - knappen 3.Sök efter
parningsnamnet AIWA KBTUS-450 i
listan över Bluetooth-enheter 4.Anslut
enheten till de två högtalarna 5.Njut
av musiken! 6.Tryck länge på knappen
Nästa på frontpanelen för att koppla
bort de två enheterna, eller tryck på
TWS - knappen på fjärrkontrollen (1). Obs:
TWS fungerar endast med Bluetooth-
läge. Huvudljudrattens nivå på varje
enhet styrs oberoende av varandra.
På Fjärrkontrollnivå hanteras till båda
enheterna.
TR TÜRK
TWS (GERÇEK KABLOSUZ STEREO)
ILE AYNI MODELI 1.İki üniteyi açın 2.İki
üniteyi bağlamak için ön paneldeki
önceki düğmeye uzun basın, uzaktan
kumandada TWS bağlamak istiyorsanız,
TWS düğmesine kısa basılmalıdır
3.Bluetooth cihazları listesinde AIWA
KBTUS-450 eşleştirme adını arayın
4.Cihazı iki hoparlöre bağlayın 5.Müziğin
keyfini çıkarın! 6.İki ünitenin bağlantısını
kesmek için ön paneldeki ileri düğmesine
uzun basın veya uzaktan kumandadaki
TWS düğmesine basın (1). Not: TWS
sadece Bluetooth modu ile çalışır Her
farklı ünitedeki ana ses düğmesi seviyesi
bağımsız olarak kontrol edilir. Açık
Uzaktan kumanda düzeyi her iki birime
de işlenir.