Publicidad
NL NEDERLANDSE
WAT ZIT ER IN DE DOOS?
1.Luidspreker 2.Afstandsbediening
3.AIWA AAA batterijen (x2) 4.Bedrade
microfoon 5.AC-adapter 6.Aux-kabel
3,5 mm Stereo 7.Gebruiksaanwijzing
8.Naslaggids 9.Garantieblad &
verklaring van overeenstemming.
NO NORSK
HVA ER I ESKEN? 1.Høyttaler
2.Fjernkontroll 3.AIWA AAA-
batterier (x2) 4.Kablet mikrofon
5.AC-Adapter 6.Aux-kabel
3,5 mm Stereo 7.Bruksanvisning
8.Referanseveiledning 9.Garantiark
og samsvarserklæring.
PL POLSKI
CO JEST W PUDEŁKU? 1.Głośnik
2.Pilot zdalnego sterowania
3.Baterie AIWA AAA (x2) 4.Mikrofon
przewodowy 5.AC-Adapter 6.Aux-
kabel 3,5 mm Stereo 7.Instrukcja
obsługi 8.Przewodnik Referencyjny
9.Karta gwarancyjna i Deklaracja
zgodności.
PT PORTUGUESA
O QUE ESTÁ NA CAIXA? 1.Alto-
falante 2.Controle remoto 3.Pilhas
AAA AIWA (X2) 4.Microfone com
Fio 5.Adaptador CA 6.Aux-cabo
3,5 mm estéreo 7.Manual de
instruções 8.Guia de Referência
9.Folha de garantia e declaração de
conformidade.
RO ROMÂNĂ
CE E ÎN CUTIE? 1.Speaker
2.Telecomandă 3.Baterii AAA AIWA
(x2) 4.Microfon cu fir 5.Adaptor AC
6.Aux-cablu 3,5 mm Stereo 7.Manual
de instrucțiuni 8.Ghid de Referință
9.Fișa de garanție și declarația de
conformitate.
RU РУССКИЙ
ЧТО В КОРОБКЕ? 1.Динамик
2.Пульт дистанционного
управления 3.Батарейки типа ААА
AIWA (x2) 4. Проводной микрофон
8 KBTUS-450
5.Адаптер переменного тока 6.Aux-
кабель 3,5 мм Стерео 7.Инструкция
по эксплуатации 8.Справочное
руководство 9.Гарантийный лист и
декларация соответствия.
SK SLOVENČINA
ČO JE V KRABICI? 1.Rečník
2.Diaľkový ovládač 3.AIWA AAA
batérie (x2) 4.Káblový mikrofón 5.AC
adaptér 6.Aux kábel 3,5 mm stereo
7.Návod na použitie 8.Referenčná
Príručka 9.Záručný list a vyhlásenie
o zhode.
SL SLOVENSKI
KAJ JE V ŠKATLI? 1.Govornik
2.Daljinski upravljalnik 3.AIWA AAA
baterije (2) 4.Žični mikrofon 5.AC-
adapter 6.Pomožni kabel 3,5 mm
Stereo 7.Navodila za uporabo
8.Referenčni Vodnik 9.Garancijski list
in izjava o skladnosti.
SR СРПСКИ
ŠTA JE U KUTIJI? 1.Звучник
2.Даљински управљач 3.ААА
батерије AIWA (К2) 4.Жичани
микрофон 5.Ац Адаптер 6.АУКС
кабл 3,5 мм Стерео 7.Упутство
за употребу 8.Референтни
водич 9.Гарантни лист и изјава о
усаглашености.
SV SVENSKAN
VAD FINNS I LÅDAN? 1.Högtalare
2.Fjärrkontroll 3.AIWA AAA-
batterier (x2) 4.Trådbunden
mikrofon 5.Nätadapter 6.Aux-kabel
3,5 mm Stereo 7.Bruksanvisning
8.Referensguide 9.Garantiblad och
försäkran om överensstämmelse.
TR TÜRK
KUTUNUN İÇİNDE NE VAR?
1.Konuşmacı 2.Uzaktan kumanda
3.AIWA AAA piller (x2) 4.Trådbunden
mikrofon 5.AC Adaptörü 6.3,5 mm
Stereo Aux kablosu 7.Kullanım
kılavuzu 8.Referans Kılavuzu
9.Uygunluk garanti şartları: &
bildirim.
Publicidad
