Publicidad
BG БЪЛГАРСКИ
МИКРОФОН 1.Свържете кабела
на микрофона на предния панел
2.Натиснете бутона за увеличаване
на звука на микрофона 3.Натиснете
силата на звука на микрофона
надолу бутон 4.Натиснете бутона,
за да увеличите реверберацията
на микрофона 5.Натиснете бутона,
за да намалите реверберацията на
микрофона.
CS ČEŠTINA
MIKROFON 1.Připojte kabel
mikrofonu na předním panelu
2.Stiskněte tlačítko pro zvýšení
hlasitosti mikrofonu 3.Stiskněte
tlačítko pro snížení hlasitosti
mikrofonu 4.Stisknutím tlačítka se
ozve dozvuk mikrofonu 5.Stisknutím
tlačítka snížíte dozvuk mikrofonu.
DA DÁNSKÝ
MIKROFON 1.Tilslut mikrofonkablet
på frontpanelet 2.Tryk på mikrofonens
lydstyrke op-knap 3.Tryk på
mikrofonens lydstyrke ned-knap
4.Tryk på knappen for at skrue op for
mikrofonens reverb 5.Tryk på knappen
for at sænke mikrofonens rumklang.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
MIKROFON 1.Schließen Sie
das Mikrofonkabel an der
Frontplatte an 2.Drücken Sie die
Mikrofonlautstärketaste 3.Drücken
Sie die Mikrofonlautstärketaste
4.Drücken Sie die Taste, um den Hall
des Mikrofons zu erhöhen 5.Drücken
Sie die Taste, um den Hall des
Mikrofons zu verringern.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
Συνδέστε το
1.
καλώδιο μικροφώνου στον
μπροστινό πίνακα
2.
το κουμπί αύξησης της έντασης
του μικροφώνου
3.
το κουμπί μείωσης έντασης
μικροφώνου
Πατήστε το κουμπί
4.
για να εμφανιστεί η αντήχηση του
μικροφώνου
Πατήστε το κουμπί
5.
56 KBTUS-450
για να μειώσετε την αντήχηση του
μικροφώνου.
MICRÓFONO 1.Conectar el cable
del micrófono en el panel frontal
2.Presione el botón para subir el
volumen del micrófono 3.Presione
el botón para bajar el volumen del
micrófono 4.Presione el botón para
subir la reverberación del micrófono
5.Presione el botón para bajar la
reverberación del micrófono.
MIKROFON 1.Ühendage esipaneeli
mikrofoni kaabel 2.Vajutage
mikrofoni helitugevuse suurendamise
nuppu 3.Vajutage mikrofoni
helitugevuse vähendamise nuppu
4.Vajutage nuppu, et mikrofoni kõla
üles keerata 5.Vajutage nuppu, et
langetada mikrofoni kõla.
MIKROFONI 1.Liitä mikrofonikaapeli
etupaneelissa 2.Paina
mikrofonin äänenvoimakkuutta
painiketta 3.Paina mikrofonin
äänenvoimakkuutta painiketta
4.Paina painiketta käynnistääksesi
mikrofonin Kaikun 5.Paina painiketta
laskea kaiku mikrofonin.
MICROPHONE 1.Connectez le câble
du microphone sur le panneau
avant 2.Appuyez sur le bouton
d'augmentation du volume du
microphone 3.Appuyez sur le
bouton de réduction du volume du
microphone 4.Appuyez sur le bouton
pour augmenter la réverbération du
microphone 5.Appuyez sur le bouton
pour baisser la réverbération du
Πατήστε
microphone.
Πατήστε
MIKROFON 1.Spojite kabel mikrofona
na prednjoj strani 2.Pritisnite tipku
za pojačavanje glasnoće mikrofona
3.Pritisnite tipku za smanjivanje
ES ESPAÑOL
ET EESTI
FI
SUOMEN
FR FRANÇAISE
HR HRVATSKI
Publicidad
