Publicidad
52-097 – ELEKTRONINEN KASTELUOHJAIN CHRONOS IDEAL™
Käyttötarkoitus: veden virtauksen automaattiseen ohjaukseen
kastelujärjestelmissä. Käyttö: kotitalouskäyttöön. Asennuspaikka:
hanat rakennusten ulko- ja sisäpuolelle. Työasento: pystyasento,
liitäntä ylöspäin. Työaine: vesi. Sovellettavat direktiivit ja standar-
dit: 2014/30/EY, 2011/65/EY, 1907/2006. TEKNISET TIEDOT:
min./max. käyttöpaine: 0.5 bar (7,25 PSI) / 8 bar (117 PSI). Käyt-
tölämpötila-alue: 1°C - 45°C. Virtaava väliaine: puhdas makea ve-
si. Virtalähde: 2 alkaliparistoa 1,5V 'AA' (ei toimiteta). Käyttöaika:
yksi kausi (~6 kuukautta) - koskee paristoja. TUOTEKUVAUS (ku-
va A): [1] Pienennysnippa G3/4"-G1/2" (26,5-21 mm), [2] Suoda-
tin, [3] Liitäntä sisäkierteellä G3/4" (26,5 mm), [4] Laitteen run-
ko, [5] Letkuliitäntä, [6] Tiiviste, [7] Liitäntä ulkokierteellä G3/4"
(26,5 mm), [8] päälle / pois / tauko -painike, [9] Manuaalitilapaini-
ke, [10] OK -painike. YLEISET OHJEET: Ennen kuin käytät tuotetta
ensimmäistä kertaa, lue alkuperäinen käyttöohje, noudata sen oh-
jeita ja säilytä se myöhempää käyttöä tai seuraavaa käyttäjää var-
ten. TARKOITETTU KÄYTTÖ: Tämä tuote on kehitetty kotitalous-
käyttöön - sitä ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Valmistaja ei
vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen tarkoituk-
senvastaisesta tai väärästä käytöstä taikka asennuksesta. Turval-
lisuussyistä lapset ja alle 16-vuotiaat nuoret sekä henkilöt, jotka
eivät ole tutustuneet käyttöohjeisiin, eivät saa käyttää tätä tuotet-
ta. Fyysisesti tai henkisesti vammautuneet käyttäjät voivat käyt-
tää tuotetta toisen henkilön valvonnassa tai ohjeistuksella. Lap-
sIa tulee valvoa, jotta he eivät leiki tuotteella. TURVALLISUUS: Älä
käytä laitetta juomavesijärjestelmissä. Käytä laitetta vain puhtaa-
seen veteen, jonka lämpötila on enintään 45°C. Suojaa laite suo-
ralta roiskevedeltä äläkä koskaan upota sitä veteen. Tarkista laite
ennen jokaista käyttöä vaurioiden varalta, lopeta käyttö näkyvien
vaurioiden sattuessa. Älä käytä tiiviste- tai voiteluaineita liittäes-
säsi laitetta hanaan. Älä koskaan vedä liitetystä letkusta. Laitetta
ei saa asentaa lämmönlähteiden läheisyyteen (sallittu käyttöym-
päristön lämpötila enintään 60°C). Älä käytä laitetta jännitteisten
sähkölaitteiden läheisyydessä. KÄYNNISTYS: Aseta paristo pai-
koilleen ennen käyttöä (kuva B). Hanan on oltava suljettu ennen
laitteen käynnistämistä. Liitä laite hanaan; käytä tarvittaessa so-
vitinta. Avaa hana ja tarkista laitteen vesitiiviys. AIKASÄÄTÖ (kuva
C): Kun olet käynnistänyt laitteen, paina OK ja aseta nykyinen kel-
lonaika nuolinäppäimillä ja vahvista valinta painamalla uudelleen
OK. Aseta sitten minuutit samalla tavalla. Kun ohjaimen näyttö on
30 sekuntia käyttämättömänä, se sammuu automaattisesti liialli-
sen virrankulutuksen välttämiseksi. Kasteluajan automaattinen tai
manuaalinen asetus: Päivää kohden voidaan asettaa 3 yksilöllistä
kasteluohjelmaa, kastelujakso 1 min. - max. 99 min; kastelutiheys
1 h - 15 päivää. OHJELMIEN ASETTAMINEN (kuva D): Paina OK
kolme kertaa. Valitse ohjelma (P1, P2, P3) nuolinäppäimillä. Vah-
vista painamalla OK-painiketta. Kun olet painanut OK, syötä kaste-
lun aloitusaika. Ensin tunnit – käyttämällä nuolia ja vahvistamal-
la valintasi painamalla OK. Aseta sitten samalla tavalla minuutit,
kastelun kesto ja tiheys. Aseta P2- ja P3-ohjelmat samalla taval-
la. MANUAALITILA (kuva E): Voit käynnistää kastelun välittömäs-
ti painamalla MANUAALITILA-painiketta, jolloin ohjelmoituja ase-
tuksia ei käytetä [9]. Valitse sitten nuolinäppäimillä kastelun kesto
ja vahvista valinta painamalla OK. Pysäyttääksesi vedentulon pai-
na samaa painiketta uudestaan. Näillä toiminnoilla ei ole vaikutus-
ta valittuun automaattiseen kasteluohjelmaan. SADETUNNISTIN
(kuva F): Aktivoi sadetunnistin pitämällä manuaalitilan painiketta
[9] ja OK-painiketta samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan.
NÄYTÖN LUKITUS (LAPSILUKKO) (kuva G): Voit lukita näytön pi-
tämällä nuolia ylös ja alas samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin
ajan. OHJAIMEN KYTKEMINEN PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ (kuva H):
Kun haluat kytkeä ohjaimen päälle / pois päältä, pidä päälle/pois
-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan [8]. HUOLTO: Tarkista paris-
ton kunto. Paristo on vaihdettava vilkkuvan symbolin ilmestyessä
näyttöön. Jos paristo on tyhjä, se on vaihdettava uuteen. Puhdis-
ta ja huuhtele suodattimen tiiviste ja liitännät säännöllisesti. SÄI-
LYTYS: Säilytä laite lasten ulottumattomissa kuivassa, suljetussa
ja jäätymättömässä paikassa mahdollisten vaurioiden välttämisek-
si. HÄVITTÄMINEN: Direktiivin 2012/19/EU mukaisesti. Tuotetta
SUOMI
ei saa hävittää kotitalousjätteen tai lajittelemattoman yhdyskun-
tajätteen mukana. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. VIKOJEN POISTAMINEN: 1. Näytössä ei näy mitään:
Paristo tyhjä > vaihda paristo. 2. Vuoto vesiliitännässä: Löysää ha-
nan vesiliitäntää > kiristä liitäntä uudelleen. 3. Venttiili ei sulkeu-
du / avaudu: Suljettu hana > avaa hana. 0,5 bar minimipainetta ei
ole saavutettu > varmista 0,5 bar paine. KORJAUS: Jos VIKOJEN
POISTAMINEN-kohdassa luetellut toimenpiteet eivät johda asian-
mukaiseen uudelleenkäynnistykseen, ota yhteys valmistajaan
tarkastusta varten. Valtuuttamattomien henkilöiden suorittamat
toimenpiteet johtavat takuukorvausvaatimusten raukeamiseen.
LISÄVARUSTEET: Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita laitteen
oikean ja moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. Lisätieto-
ja lisävarusteista löytyy osoitteesta www.cellfast.com.pl. TAKUU:
CELL-FAST Sp. z o.o. myöntää kahden vuoden takuun uusille al-
kuperäisille tuotteille edellyttäen, että ne on ostettu kuluttajakau-
passa ja että niitä käytetään ainoastaan kotikäyttöön. Takuuaikana
poistamme kaikki laitteen materiaali- tai tuotantovirheistä aiheu-
tuneet viat ilmaiseksi. Takuuasioissa pyydämme ottamaan yhteyt-
tä ostotositteen kanssa valmistajaan tai jälleenmyyjään. Yksityis-
kohtaiset tiedot takuusta löytyvät osoitteesta www.cellfast.com.pl.
EU -VAATIMUSTEN-
MUKAISUUSVAKUUTUS
Myyntiin saattamamme tuoteversio täyttää EU:n direktiiveissä
yhdenmukaistetut vaatimukset, EU:n turvallisuusvaatimukset se-
kä tiettyjä tuotteita koskevat vaatimukset. Tämä vakuutus raukeaa,
jos laitteeseen tehdään luvattomia muutoksia.
Malli: 52-097 - Elektroninen kasteluohjain CHRONOS IDEAL™
Käyttö: Kastelun ohjaus
Sovellettavat EU-direktiivit:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Valmistaja:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Valtuutettu henkilö: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
52-097 - CONTRÔLEUR ÉLECTRONIQUE D'IRRIGATION
CHRONOS IDEAL™
Destination: pour le contrôle automatique du débit d'eau dans les
systèmes d'irrigation. Application: pour un usage domestique. Lieu
d'installation: robinet extérieur et intérieur du bâtiment. Position
de travail: verticale, connexion vers le haut. Fluide utilisé: eau. Di-
rectives et normes applicables: 2014/30/CE, 2011/65/CE,
1907/2006. DONNÉES TECHNIQUES: Pression de travail min./
max.: 0.5 bar (7,25 PSI) / 8 bar (117 PSI). Plage de température
de travail: 1°C à 45°C. Médium d'écoulement: eau douce pure. Ali-
mentation: 2 piles alcalines 1,5V 'AA' (non fournies). Temps de
fonctionnement: une saison (~6 mois) - s'applique aux piles. DES-
CRIPTION DU PRODUIT (fig. A): [1] Réduction de G3/4"-G1/2"
(26,5-21 mm), [2] Filtre, [3] Raccordement avec filetage interne
G3/4" (26,5 mm), [4] Corps de l'appareil, [5] Raccordement du
tuyau, [6] Joint, [7] Raccordement avec filetage extérieur G3/4"
(26,5 mm), , [8] Bouton marche / arrêt / pause, [9] Bouton mode
manuel, [10] Bouton OK. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES: Avant
d'utiliser le produit pour la première fois, lisez le manuel d'instruc-
tions original, suivez ses instructions et conservez-le pour une uti-
lisation ultérieure ou pour l'utilisateur suivant. USAGE COMME
PRÉVU: Ce produit a été développé pour un usage privé - il n'est
pas destiné à un usage industriel. Le fabricant n'est pas respon-
sable des dommages résultant de l'utilisation de l'appareil
11
FRANÇAIS
Publicidad
