Publicidad
unten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. STEUERUNG EIN /
AUS (Abb. H): Um die Steuerung ein-/auszuschalten, halten Sie die
EIN / AUS-Taste [8] 3 Sekunden lang gedrückt. WARTUNG: Bat-
teriezustand überprüfen. Die Batterie sollte ausgetauscht werden,
wenn das Batteriesymbol auf dem Bildschirm blinkt. Wenn die Bat-
terie leer ist, soll sie mit einer neuen ersetzt werden. Reinigen und
spülen Sie die Filterdichtung und die Anschlüsse regelmäßig. AUF-
BEWAHRUNG: Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern,
in einem trockenen, geschlossenen und frostfreien Raum aufbe-
wahren, um mögliche Beschädigungen zu vermeiden. ENTSOR-
GUNG: Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU. Das Gerät darf nicht
mit normalem Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät ist entspre-
chend den örtlichen Umweltschutzvorschriften zu entsorgen. FEH-
LERBESEITIGUNG: 1. Keine Anzeige: Batterie entladen > Batterie
ersetzen. 2. undichte Stellen am Wasseranschluss: Lösen Sie den
Wasseranschluss am Wasserhahn > schrauben Sie den Anschluss
wieder an. 3. Das Ventil schließt / öffnet nicht: Hahn geschlos-
sen > Hahn abschrauben. Minimaler Druck 0,5 bar ist nicht erreicht
> den Druck 0,5 bar sicherstellen. REPARATUR: Wenn die im Ab-
schnitt FEHLERBESEITIGUNG aufgeführten Maßnahmen nicht
zur Wiederinbetriebsetzung führen, kontaktieren Sie den Herstel-
ler, um eine Überprüfung vorzunehmen. Unbefugte Eingriffe füh-
ren zum Erlöschen der Ansprüche. ZUBEHÖR: Verwenden Sie nur
Originalzubehör, die einen zuverlässigen, störungsfreien Betrieb
des Geräts gewährleisten. Informationen über Zubehör finden Sie
unter www.cellfast.com.pl. GARANTIE: Firma CELL-FAST Sp. z o.o.
gibt eine zweijährige Garantie auf neue originelle Produkte, so-
fern sie im Rahmen des Verbraucherhandels gekauft wurden und
für Haushaltszwecke verwendet werden. Etwaige Mängel des Ge-
räts werden während der Garantiezeit kostenlos behoben, sofern
sie auf einen Materialfehler oder Herstellungsfehler zurückzufüh-
ren sind. Für Reparaturen innerhalb der Garantiezeit kontaktieren
Sie bitte den Hersteller oder Händler unter Vorlage eines Kaufbe-
legs. Ausführliche Informationen über die Garantie finden Sie un-
ter www.cellfast.com.pl.
EU-KONFORMITÄT-
SERKLÄRUNG
Das von uns vertriebene Gerät entspricht den Anforderungen der
harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsnormen und der
produktspezifischen Normen. Diese Erklärung verliert ihre Gültig-
keit, wenn im Gerät Änderungen vorgenommen werden, die nicht
zuvor mit uns vereinbart wurden.
Model:
52-097 - Elektronisches Bewässerungscomputer CHRONOS IDEAL™
Anwendung: Bewässerungssteuerung
Geltende EU-Richtlinien: 2014/30/EG, 2011/65/EG, 1907/2006
Hersteller:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Ermächtigte Person: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
52-097 – ELEKTROONILINE NIISUTUSKONTROLLER
CHRONOS IDEAL™
Ettenähtud kasutusala: automaatseks veevoolu kontrolliks niisu-
tussüsteemides. Kasutamine: koduseks kasutamiseks. Paigalda-
mine: hoonete sisesed ja välised kraanid. Tööasend: vertikaalasend
terminaliga ülespoole. Mõõtekeskkond: vesi. Direktiivide ja stan-
dardite rakendamine: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
TEHNILISED ANDMED: Min. / max. töörõhk: 0.5 bar (7.25 PSI) /
8 bar (117 PSI). Töötemperatuuri vahemik: 1°C kuni 45°C. Voo-
EESTI
lukeskkond: puhas värske vesi. Energiaallikas: 2 leeliselist 1.5V
'AA' patareid (ei ole kaasas). Töötamise aeg: üks hooaeg (~6 kuud)
- käib patareide kohta. TOOTEKIRJELDUS (pilt A): [1] G3/4"-G1/2"
vähendamine (26.5–21 mm), [2] Filter, [3] Klemm koos G3/4"
(26.5 mm) sisemise niidiga, [4] Seadme keha, [5] Vooliku klemm,
[6] Tihend, [7] Klemm koos G3/4" (26.5 mm) välimise niidi-
ga, [8] on / off / pause nupud, [9] manuaalrežiimi nupp, [10] OK
nupp. ÜLDJUHISED: Enne toote esmakordset kasutamist lugege
palun kasutusjuhendit, järgige sealseid juhiseid ja hoidke see al-
les hilisemaks kasutamiseks või järgmisele kasutajale. ETTENÄH-
TUD KASUTAMISE NÕUETELE VASTAVUS: Toode on arendatud
koduseks kasutamiseks ja pole ette nähtud tööstuslikuks raken-
damiseks. Tootja keeldub vastutamast kahjustuste eest, mis on
tekkinud seadme esialgse kasutuseesmärgi rikkumisest tingitu-
na, samuti seadme ebaõige kokkumonteerimise tulemusena. Tur-
vakaalutlustel ei tohi lapsed ega alla 16 aastased noored, samuti
inimesed, kes pole seadme kasutusjuhendit lugenud, seda toodet
kasutada. Füüsilise või vaimse puudega inimesed võivad seadet
kasutada tingimusel, et nad teevad seda teovõimelise isiku järel-
valve all või on nende poolt korralikult juhendatud. Palun jälgige
laPSI kindlustamaks, et nad ei mängi tootega. OHUTUS: Ärge ka-
sutage seadet joogivee süsteemides. Kasutage seadet ainult puh-
ta, maksimaalselt 45°C temperatuuriga vee jaoks. Kaitske seadet
otseste veepritsmete eest ning ärge kunagi uputage seda vee al-
la. Kontrollige seadet kahjustuste suhtes enne iga kasutust, nähta-
va kahjustuse korral peatage kasutamine. Ärge kasutage seadme
kraani külge kinnitamiseks mingeid hermeetilisi ega määrdeaineid.
Ärge kunagi tõmmake ühendatud voolikust. Ärge paigaldage sea-
det kuumaallikate lähedusse (maksimaalne ümbritsev temperatuur
on 60°C). Ärge kasutage seadet elektripinge all olevate seadmete
läheduses. KÄIVITAMINE: Enne seadme kasutamist palun sises-
tage patarei (pilt B). Kraan peab enne seadme sisse lülitamist ole-
ma suletud. Ühendage seade kraaniga; kui peaks vajadus tekkima,
kasutage adapterit. Keerake kraan lahti, kontrollige seadet leke-
te suhtes. AJA SEADISTAMINE (pilt C): Pärast seadme sisselüli-
tamist vajutage OK nuppu ning seadistage käesolev tund kasuta-
des nooli, seejärel kinnitage valik vajutades taas OK. Järgmiseks
seadistage minutid samal viisil. Pärast 30 passiivset sekundit lü-
litub seadme ekraan automaatselt välja vältimaks liigset energia-
tarbimist. Automaatne või manuaalne niisutamise tööaja seadis-
tamine: Võimalus seadistada 3 individuaalset niisutusprogrammi
päeva jooksul, niisutusvahemik alates 1 minut kuni maksimaalselt
99 minutit; sagedus 1 tund kuni 15 päeva. PROGRAMMI SEADIS-
TAMINE (pilt D): Vajutage OK 3 korda. Kasutage soovitud program-
mi (P1, P2, P3), kasutades nooli. Kinnitage vajutades OK nuppu.
Pärast OK nupu vajutamist valige aeg, millal niisutus peaks alga-
ma. Esmalt seadistage tund kasutades nooli ning kinnitage oma
valik vajutades OK nuppu. Seejärel seadistage niisutamise minu-
tid, kestvus ja sagedus samal viisil. Samal viisil seadistage prog-
rammid P2 ja P3. MANUAALNE REŽIIM (pilt E): Te saate alustada
niisutamist koheselt kasutamata mingeid vaikeseadistusi, vajuta-
des "manual mode" nupule [9]. Seejärel valige niisutamise kestvus
kasutades nooli ja kinnitage oma valik vajutades OK nuppu. Sel-
le nupu uuesti vajutamine peatab vee voolamise. Need toimingud
ei mõjuta valitud automaatse niisutamise programmi. VIHMAAN-
DUR (pilt F): Vihmaanduri aktiveerimiseks hoidke "manual mode"
[9] ja OK nuppu samaaegselt all 3 sekundi vältel. EKRAANILUKK
(VANEMATE) (pilt G): Ekraani lukustamiseks hoidke ülemist ja alu-
mist noolt samaaegselt 3 sekundi vältel all. KONTROLLERI SISSE
/ VÄLJA LÜLITAMINE (pilt. H): Kontrolleri sisse / välja lülitamiseks
hoidke on / off nuppu [8] all 3 sekundi vältel. HOOLDUS: Kontrolli-
ge patarei seisukorda. Asendage patarei, kui patarei ikoon ekraanil
hakkab vilkuma. Kui patarei on tühi, asendage see uuega. Puhasta-
ge ja loputage tihendit, filtrit ja klemme regulaarselt. HOIUSTAMI-
NE: Kahjustuste vältimiseks hoiustage seadet laste käeulatusest
eemal kuivas, suletud ja jäävabas kohas. KÕRVALDAMINE: Vasta-
vat direktiivile 2012/19/EU. Seadet ei tohi ära visata koos majapi-
damise tavajäätmetega. Seade tuleb ära visata vastavalt kohalikele
keskkonnamäärustele. TÕRKEOTSING: 1. Ekraanil puuduvad tun-
nusmärgid: Patarei tühi > asendage patarei. 2. Leke veeterminalis:
Lõdvendage veeterminali kraani juurest > kruvige terminal uuesti
kinni. 3. Klapp ei sulgu / avane: Kraan suletud > avage kraan. Mini-
maalselt rõhku 0.5 bar ei saavutatud > lisage 0.5 bar. REMONT: Ju-
8
Publicidad
