Publicidad
www.cellfast.com.pl
Bevoegde persoon: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
52-097 - ELEKTRONISK VANNINGSKONTROLLER
CHRONOS IDEAL ™
Bruksområde: for automatisk kontroll av vannføring i vannings-
systemer. Anvendelse: for hjemmebruk. Installasjonssted: utven-
dig og innvendig kran i bygninger. Arbeidsstilling: vertikal stilling,
med vannkobling opp. Arbeidsmedium: vann. Anvendte direkti-
ver og normer: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TEK-
NISKE DATA: Min./maks. arbeidstrykk: 0,5 bar (7,25 psi) / 8 bar
(117 psi). Arbeidstemperaturområde: 1°C til 45°C. Gjennom-
strømmende medium: rent ferskvann. Tilførsel: 2 x 1,5V 'AA' alka-
liske batterier (ikke inkludert). Arbeidstid: én sesong (~6 måneder) -
gjelder for batterier. PRODUKTBESKRIVELSE (fig. A): [1] reduksjon
G3/4"-G1/2" (26,5-21 mm), [2] Filter, [3] Vannkobling med inn-
vendig gjenge G3/4"(26,5 mm), [4] Enhetskropp, [5] Slangetilkob-
ling, [6] Pakning, [7] tilkobling med utv. gjenge. G3/4"(26,5 mm),
[8] På/av/pause -knapp, [9] Manuell modus -knapp, [10] OK
-knapp. GENERELLE INSTRUKSJONER: Før du bruker produktet
for første gang, må du lese den originale bruksanvisningen, føl-
ge instruksjonene og oppbevare den for senere bruk eller for nes-
te bruker. TILSIKTET BRUK: Dette produktet er bare for hjemme-
bruk - ikke ment for industriell bruk. Produsenten er ikke ansvarlig
for skader som skyldes utstyrets bruk i strid med det tiltenkte for-
målet eller på grunn av feil bruk eller montering. Av sikkerhets-
hensyn kan barn og ungdom under 16 år og personer som ikke
har lest bruksanvisningen for enheten ikke bruke dette produktet.
Fysisk eller psykisk utviklingshemmede kan bruke produkt forut-
satt at de er under tilsyn av en kompetent person eller ble riktig
instruert av en kompetent person. Barn bør overvåkes for å sik-
re at de ikke leker med produktet. SIKKERHET: Ikke bruk enhe-
ten i drikkevannssystemer. Bruk bare enheten for rent vann med
maks. temperatur på 45°C. Beskytt enheten mot direkte sprøy-
ting av vann og aldr senk den i vann. Sjekk utstyret for skader før
hver bruk, og avslutt bruken hvis det er skadet. Ikke bruk tetnings-
midler eller smøremidler for å koble enheten til kranen. Trekk aldri
i den tilkoblede slangen. Ikke installer enheten i nærheten av var-
mekilder (maks. omgivelsestemperatur 60°C). Ikke bruk enheten
i nærheten av elektrisk utstyr. OPPSTART: Før bruk, sett inn batte-
riet (fig. B). Før du starter enheten, må kranen være slått på. Koble
enheten til kranen; om nødvendig, bruk en adapter. Slå av kranen,
sjekk enheten for lekkasjer. TIDSINNSTILLING (fig. C): Etter at du
har startet enheten, trykk på OK -knappen og bruk pilene til å stille
inn gjeldende time og bekreft valget ved å trykke «OK» igjen. Still
deretter minuttene på samme måte. Etter 30 sekunders inaktivi-
tet vil kontrollskjermen automatisk slås av for å unngå unødven-
dig strømforbruk. Automatisk eller manuell innstilling av vannings-
tiden: Mulighet for å sette 3 individuelle vanningsprogrammer per
dag, vanningsområde fra 1 min. opptil 99 minutter; frekvens fra
1 time til 15 dager. PROGRAMINNSTILLING (fig. D): Trykk «OK»
3 ganger. Bruk pilene for å velge programmet (P1, P2, P3). Bekreft
ved å trykke på OK -knappen. Etter å ha trykket «OK», angi van-
ningens starttid. Først: timer - bruk av pilene og bekreft valget ved
å trykke «OK». Still deretter minutter, vanningstid og frekvens på
samme måte. På samme måte kan man stille inn programmer P2
og P3. MANUELL MODUS (fig. E): Umiddelbar vanning kan startes
uten å bruke forhåndsinnstillinger ved å trykke på manuell modus
[9]. Bruk deretter pilene til å velge lengden på vanning og bekreft
valget ved å trykke «OK». Trykk på denne knappen igjen for å stop-
pe vannstrømmen. Disse operasjonene påvirker ikke det valgte au-
tomatiske vanningsprogrammet. REGNSENSOR (fig. F): For å ak-
tivere regnsensoren, hold inne den manuelle modusen [9] og
OK -knappene samtidig i 3 sekunder. SKJERMLÅS (FORELDRE)
NORSK
(fig. G): For å låse skjermen, hold need opp og ned -pilene samti-
dig i 3 sekunder. SLÅ PÅ/AV DRIVEREN (fig. H): For å slå kontrol-
leren på/av, hold på/av -knappen [8] i 3 sekunder. VEDLIKEHOLD:
Sjekk batteriets tilstand. Batteriet bør byttes ut når batterisym-
bolet blinker på skjermen. Hvis den er oppbrukt, bytt den ut med
en ny. Rengjør og skyll filterpakningen og tilkoblingene regelmes-
sig. OPPBEVARING: Oppbevar enheten utilgjengelig for barn på et
tørt, lukket og frostfritt sted for å unngå mulig skade. GJENNVIN-
NING: I samsvar med direktiv 2012/19/EU. Utstyret må ikke kas-
tes sammen med vanlig husholdningsavfall. Den må kastes i hen-
hold til lokale miljøbestemmelser. FEILSØKING: 1. Ingen indikasjon
på displayet: Lavt batteri > bytt batteri. 2. Lekkasje ved vanntil-
koblingen: Løsne vanntilkoblingen på kranen > skru på tilkoblingen
igjen. 3. Ventilen lukker / åpner ikke: Lukket kran > Slå på kra-
nen. Minimumstrykket på 0,5 bar er ikke nådd > sikre et trykk på
0,5 bar. REPARERASJON: Hvis handlingene som er oppført under
FEILSØKING ikke fører til riktig omstart, må du kontakte produsen-
ten for inspeksjon. Innblanding av uautoriserte personer fører til at
krav utløper. TILBEHØR: Bruk bare originalt tilbehør som garanterer
pålitelig og problemfri drift av enheten. Informasjon om tilbehør fin-
ner du på www.cellfast.com.pl. GARANTI: Firmaet CELL-FAST Sp.
z o.o. gir to års garanti på nye originale produkter, forutsatt at de
er kjøpt i forbrukerhandelen og kun brukes til husholdningsbruk.
Eventuelle feil på enheten vil bli fjernet gratis i løpet av garantiperi-
oden, så lenge de er forårsaket av en material- eller produksjonsfeil.
Når det gjelder reparasjoner i garantiperiode, vennligst kontakt pro-
dusenten eller distributøren med kjøpsbeviset. Detaljert informa-
sjon om garantien er tilgjengelig på nettstedet www.cellfast.com.pl.
EU -OVERENSSTEMMEL-
SESERKLÆRING
Enheten i den versjonen vi introduserte for markedet oppfyller kra-
vene i harmoniserte EU -direktiver, EUs sikkerhetsstandarder og
normer for spesifikke produkter. Denne erklæringen mister sin gyl-
dighet i tilfelle endringer på enheten som ikke er avtalt med oss.
Modell:
52-097 - Elektronisk vanningskontroller CHRONOS IDEAL™
Bruksområde: Vanningskontroll
Gjeldende EU -direktiver:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Produsent:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Autorisert person: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
PORTUGUÊS
52-097 - CONTROLADOR ELETRÓNICO DA REGA
CHRONOS IDEAL™
Finalidade: para controlo automático do fluxo de água em sis-
temas de rega. Aplicação: para uso doméstico. Local de instala-
ção: torneira no exterior e no interior de edifícios. Posição de tra-
balho: posição vertical com a conexão para cima. Fator de trabalho:
água. Diretivas e normas aplicadas: 2014/30/CE, 2011/65/
CE, 1907/2006. DADOS TÉCNICOS: Pressão de trabalho mín./
máx.: 0.5 bar (7,25 PSI) / 8 bar (117 PSI). Intervalo de tempera-
turas de trabalho: 1°C até 45°C. Centro do fluxo: água limpa e do-
ce. Alimentação: 2 pilhas alcalinas 1,5V 'AA' (não incluídas). Tem-
po de funcionamento: uma estação (aprox. 6 meses) - aplica-se
às pilhas. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (fig. A): [1] Redução G3/4"
-G1/2" (26,5-21 mm), [2] Filtro, [3] Conector com rosca fêmea.
G3/4" (26,5 mm), [4] Corpo do dispositivo, [5] Conector da man-
gueira, [6] Junta de vedação, [7] Conector com rosca macho G3/4"
19
Publicidad
