Publicidad
użytkownika. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM: Ten
produkt został opracowany do użytku domowego – nie jest prze-
znaczony do zastosowań przemysłowych. Producent nie odpowia-
da za ewentualne szkody wynikające z użytkowania urządzenia
niezgodnie z przeznaczeniem lub z racji niewłaściwej obsługi lub
montażu. Ze względów bezpieczeństwa, dzieci oraz młodzież po-
niżej 16 roku życia oraz osoby, które nie zapoznały się z instruk-
cją obsługi urządzenia, nie mogą użytkować niniejszego produk-
tu. Osoby upośledzone fizycznie lub umysłowo mogą użytkować
produkt pod warunkiem, że dozorowane są przez kompetentną
osobę lub zostały przez nią odpowiednio pouczone. Należy nad-
zorować dzieci, aby być pewnym, że nie będą bawić się produk-
tem. BEZPIECZEŃSTWO: Nie używać urządzenia w systemach wo-
dy pitnej. Używać urządzenie tylko do czystej wody o maks. temp.
45°C. Urządzenie chronić przed bezpośrednią wodą rozpryskową
i nigdy nie zanurzać w wodzie. Sprawdzać urządzenie przed każ-
dym użyciem pod kątem uszkodzeń, przy widocznych uszkodze-
niach przerwać użytkowanie. Nie używać żadnych mas uszczel-
niających ani środków smarujących do podłączania urządzenia do
kranu. Nigdy nie ciągnąć za podłączony wąż. Nie instalować urzą-
dzenia w pobliżu źródeł ciepła (maks. temp. otoczenia 60°C). Nie
używać urządzenia w pobliżu urządzeń znajdujących się pod na-
pięciem. URUCHOMIENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania nale-
ży włożyć baterię (rys. B). Przed uruchomieniem urządzenia, kran
musi być zamknięty. Przyłączyć urządzenie do kranu; jeśli za-
chodzi taka potrzeba, należy zastosować adapter. Odkręcić kran,
sprawdzić szczelność urządzenia. USTAWIENIE CZASU (rys. C): Po
uruchomieniu urządzenia naciśnij przycisk OK i za pomocą strzałek
ustaw aktualną godzinę potwierdzając swój wybór ponownym na-
ciśnięciem OK. Następnie, w ten sam sposób należy ustawić minu-
ty. Po 30 sekundach braku aktywności, ekran sterownika automa-
tycznie wygaśnie w celu uniknięcia nadmiernego zużycia energii.
Automatyczne lub manualne ustawienie czasu pracy nawadniania:
Możliwość ustawienia 3 indywidualnych programów nawadniania
w ciągu dnia, zakres nawadniania od 1 min. do max 99 min.; czę-
stotliwość od 1 h do 15 dni. USTAWIANIE PROGRAMÓW (rys. D):
Naciśnij 3 razy OK. Za pomocą strzałek wybierz program (P1, P2,
P3). Potwierdź naciskając przycisk OK. Po naciśnięciu OK wpro-
wadź godzinę rozpoczęcia nawadniania. W pierwszej kolejności
godziny – używając strzałek oraz zatwierdzając swój wybór naci-
śnięciem OK. Następnie, w ten sam sposób ustawić minuty, czas
trwania nawadniania oraz jego częstotliwość. Analogicznie ustawić
program P2 oraz P3. TRYB MANUALNY (rys. E): Rozpoczęcie na-
tychmiastowego nawadniania bez użycia ustawień zaprogramowa-
nych można uzyskać przez naciśnięcie przycisku tryb manualny
[9]. Następnie za pomocą strzałek należy wybrać długość nawad-
niania i potwierdzić swój wybór naciskając OK. Ponowne naciśnię-
cie tego przycisku powoduje zatrzymanie przepływu wody. Ope-
racje te nie mają wpływu na wybrany program automatycznego
nawadniania. CZUJNIK DESZCZU (rys. F): Aby aktywować czujnik
deszczu należy przytrzymać jednocześnie przez 3 sekundy przy-
cisk tryb manualny [9] oraz OK. BLOKADA EKRANU (RODZICIEL-
SKA) (rys. G): Aby zablokować ekran, należy jednocześnie przy-
trzymać przez 3 sekundy strzałki w górę i w dół. WŁĄCZANIE /
WYŁĄCZENIE STEROWNIKA (rys. H): Aby włączyć / wyłączyć ste-
rownik należy przez 3 sekundy przytrzymać przycisk włącz/wy-
łącz [8]. KONSERWACJA: Sprawdzać stan baterii. Bateria powinna
być wymieniona, gdy na ekranie zacznie migać jej symbol. W przy-
padku jej wyczerpania, należy wymienić na nową. Regularnie czy-
ścić i płukać uszczelkę z filtrem oraz przyłącza. PRZECHOWYWA-
NIE: Urządzenie przechowywać poza zasięgiem dzieci w suchym,
zamkniętym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu, aby unik-
nąć ewentualnych uszkodzeń. UTYLIZACJA: Zgodnie z dyrekty-
wą 2012/19/EU. Urządzenia nie wolno utylizować razem z nor-
malnymi odpadami komunalnymi. Urządzenie należy zutylizować
zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska. USUWANIE
USTEREK: 1. Brak wskazań na wyświetlaczu: Rozładowana bate-
ria > wymień baterię. 2. Nieszczelność przy przyłączu wody: Polu-
zować przyłącze wody przy kranie > ponownie przykręcić przyłą-
cze. 3. Zawór się nie zamyka / otwiera: Zamknięty kran > odkręć
kran. Ciśnienie minimalne 0,5 bar nie jest osiągnięte > zapewnić ci-
śnienie 0,5 bar. NAPRAWA: Jeżeli działania wymienione w punkcie
USUWANIE USTEREK nie prowadzą do prawidłowego ponowne-
go uruchomienia, należy skontaktować się z producentem w celu
przeprowadzenia kontroli. Ingerencje osób nieuprawnionych pro-
wadzą do wygaśnięcia roszczeń. AKCESORIA: Stosować tylko ory-
ginalne akcesoria, które gwarantują niezawodną bezusterkową
eksploatację urządzenia. Informacje dotyczące akcesoriów moż-
na znaleźć na stronie www.cellfast.com.pl. GWARANCJA: Firma
CELL-FAST Sp. z o.o. udziela na nowe oryginalne produkty dwu-
letniej gwarancji pod warunkiem, że zostały one zakupione w obro-
cie konsumenckim i są wykorzystywane tylko do użytku domowe-
go. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji
bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub pro-
dukcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować
się z dowodem zakupu do producenta lub dystrybutora. Szczegó-
łowe informacje dotyczące gwarancji zamieszczone są na stronie
internetowej www.cellfast.com.pl.
DEKLARACJA
ZGODNOŚCI UE
Urządzenie w wersji wprowadzone przez nas do obrotu spełnia
wymogi zharmonizowanych dyrektyw UE, norm bezpieczeństwa
UE oraz norm dotyczących konkretnych produktów. Niniejsza de-
klaracja traci ważność w przypadku wprowadzania nieuzgodnio-
nych z nami zmian urządzenia.
Model:
52-097 – Elektroniczny sterownik nawadniania CHRONOS IDEAL™
Zastosowanie: Sterowanie nawadnianiem
Obowiązujące dyrektywy UE:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Producent:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Osoba upoważniona: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
БЪЛГАРСКИ
52-097 - ЕЛЕКТРОНЕН КОНТРОЛЕР ЗА ПОЛИВАНЕ
CHRONOS IDEAL™
Предназначение: за автоматично управление на водния по-
ток в напоителни системи. Приложение: за домашна употре-
ба. Местоположение на монтажа: чешми на открито и закрито.
Работна позиция: вертикално положение, със съединението
отгоре. Работен медиум: вода. Приложени директиви и стан-
дарти: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. ТЕХНИЧЕ-
СКИ ДАННИ: Мин. /макс. работно налягане: 0,5 bar (7,25 PSI)
/ 8 bar (117 PSI). Работен температурен диапазон: 1°C d 45°C.
Течащ медиум: чиста прясна вода. Захранване: 2 1,5V алкал-
ни батерии „AA" (не са включени в комплекта). Време на ра-
бота: един сезон (~6 месеца) - важи за батериите. ОПИСАНИЕ
НА ПРОДУКТА (Фиг. А): [1] G3/4"-G1/2" (26,5-21 mm) с редук-
тор, [2] Филтър, [3] Връзка с вътрешна резба G3/4" (26,5 mm),
[4] Корпус на уреда, [5] Връзка за маркуч, [6] Уплътнение,
[7] Връзка с външна резба G3/4" (26,5 mm), [8] Бутон за
включване / изключване / пауза, [9] Бутон за ръчен режим,
[10] Бутон OK. ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ: Преди първото изпол-
зване на продукта, прочетете инструкцията за експлоатация,
следвайте указанията и я запазете за последваща справка или
следващия потребител. УПОТРЕБА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕД-
НАЗНАЧЕНИЕТО: Този продукт е разработен за битова употре-
ба и не е предназначен за промишлени нужди. Производите-
лят не носи отговорност за евентуални щети, произтичащи от
неправилното използване на устройството или поради непра-
вилна експлоатация или монтаж. От съображения за безопас-
ност, деца и юноши под 16 години и тези, които не са проче-
4
Publicidad
