Publicidad
hjælp af pilene, og bekræft dit valg ved at trykke på OK-knappen.
Indstil derefter minutter, varighed og hyppighed af kunstvanding
på samme måde. På samme måde indstilles programmerne P2 og
P3. MANUEL MODE (fig. E): Du kan starte kunstvanding med det
samme uden brug af standardindstillinger ved at trykke på knap-
pen "manuel mode" [9]. Vælg derefter kunstvandingens varighed
ved hjælp af pilene, og bekræft dit valg ved at trykke på OK-knap-
pen. Tryk på denne knap igen stopper vandingen. Disse operationer
påvirker ikke det valgte automatiske vandingsprogram. REGNSEN-
SOR (fig. F): For at aktivere regnsensoren skal du trykke på knap-
perne "manuel mode" [9] og OK samtidigt i 3 sekunder. SKÆRM-
LÅS (FORÆLDRE) (fig. G): For at låse skærmen skal du trykke pil
op og ned samtidigt i 3 sekunder. TÆND / SLUK AF REGULATO-
REN (fig. H): For at tænde / slukke regulatoren, tryk på tænd / sluk
-knappen [8] i 3 sekunder. VEDLIGEHOLDELSE: Kontroller batte-
riets tilstand. Udskift batteriet, når batterisymbolet på skærmen
begynder at blinke. Hvis batteriniveauet er lavt, skal det udskif-
tes med et nyt. Rengør og skyl pakningen, filteret og terminaler-
ne regelmæssigt. OPBEVARING: Opbevar enheden utilgængeligt
for børn på et tørt, lukket og frostfrit sted, for at undgå mulig ska-
de. BORTSKAFFELSE: I henhold til direktiv 2012/19/EU. Enheden
må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Enheden skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale miljøfor-
skrifter. FEJLSØGNING: 1. Ingen indikationer på displayet: Batte-
riniveau lavt > udskift batteri. 2. Lækage ved vandterminalen: Løsn
vandterminalen ved hanen > skru terminalen fast igen. 3. Ventilen
lukker / åbner ikke: Hane lukket > åbn hanen. Minimumstrykket på
0,5 bar opnås ikke > forsyn 0,5 bar. REPARATION: Hvis de hand-
linger, der er angivet under FEJLFINDING, ikke fører til en korrekt
genstart, skal du kontakte producenten for inspektion. Ved even-
tuelle ændringer af produktet, foretaget af uautoriserede perso-
ner, bortfalder garantien. TILBEHØR: Anvend kun originalt tilbehør
for at garantere pålidelig og problemfri drift af enheden. Informa-
tion om tilbehør findes på: www.cellfast.com.pl. GARANTI: Firmaet
CELL-FAST Sp. z o.o. giver to års garanti på nye originale produk-
ter, forudsat at de er købt på forbrugermarkedet og kun anvendes
til hjemligt formål. Eventuelle defekter i enheden udbedres gratis
i garantiperioden, forudsat at de er forårsaget af materiale- eller
produktionsfejl. Kontakt producenten eller distributøren for at an-
mode om garantireparation og fremlæg et købsbevis. Detaljerede
oplysninger om garantien findes på: www.cellfast.com.pl.
EU-OVERENSSTEMMELSE-
SERKLÆRING
Enheden introduceret af os på markedet, opfylder kravene i har-
moniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarder og standar-
der for specifikke produkter. Denne erklæring bortfalder i tilfælde af
ændringer foretaget på enheden uden vores samtykke.
Model:
52-097 – Elektronisk kunstvandingsregulator CHRONOS IDEAL™
Anvendelse: Vandingskontrol
Bindende EU-direktiver: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Producent:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Autoriseret person: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
DEUTSCH
52-097 – ELEKTRONISCHES BEWÄSSERUNGSCOMPUTER
CHRONOS IDEAL™
Bestimmung: zur automatischen Steuerung des Wasserdurchflus-
ses in Bewässerungssystemen. Anwendung: für Haushaltszwecke.
Einbaustelle: Wasserhähne innerhalb und außerhalb der Gebäu-
de. Arbeitsposition: aufrecht, Anschluss nach oben. Arbeitsstoff:
Wasser. Anwendung der Richtlinie und der Norm: 2014/30/EC,
2011/65/EC, 1907/2006. TECHNISCHE DATEN: Min./max. Be-
triebsdruck: 0.5 bar (7,25 PSI) / 8 bar (117 PSI). Betriebstempe-
raturbereich: 1°C bis 45°C. Durchflussmedium: reines Süßwasser.
Stromversorgung: 2 Alkalibatterien 1,5V 'AA' (nicht mitgeliefert).
Betriebszeit: eine Saison (~6 Monate) - gilt für Batterie. PRO-
DUKTBESCHREIBUNG (Abb. A): [1] Reduzierung G3/4"-G1/2"
(26,5-21 mm), [2] Filter, [3] Anschluss mit Innengewinde G3/4"
(26,5 mm), [4] Gerätekörper, [5] Schlauchanschluss, [6] Dichtung,
[7] Anschluss mit Außengewinde G3/4" (26,5 mm), [8] Ein / Aus
/ Pause-Taste, [9] Manuelle Modus-Taste, [10] OK-Taste. ALLGE-
MEINE HINWEISE: Vor der erstmaligen Verwendung des Produkts
lesen Sie die originelle Bedienungsanleitung, befolgen Sie die dort
enthaltenen Anweisungen und bewahren Sie es für eine späte-
re Verwendung oder für einen weiteren Benutzer auf. BESTIM-
MUNGSGEMÄßE VERWENDUNG: Dieses Produkt wurde für den
privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht für industrielle Anwen-
dung bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachge-
mäße Handhabung bzw. Montage entstehen. Aus Sicherheitsgrün-
den dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Perso-
nen, die die Bedienungsanleitung nicht zur Kenntnis genommen
haben, dieses Produkt nicht verwenden. Personen mit körperli-
chen oder geistigen Behinderungen dürfen das Produkt nur ver-
wenden, wenn sie von einer kompetenten Person beaufsichtigt
werden oder durch sie entsprechend angewiesen wurden. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Produkt spielen. SICHERHEIT: Das Produkt nicht in Trink-
wassersystemen verwenden. Das Produkt nur für sauberes Was-
ser mit einer Höchsttemperatur 45°C verwenden. Das Gerät vor
direktem Spritzwasser schützten und nie in Wasser tauchen. Vor
jedem Gebrauch das Gerät auf etwaige Schäden prüfen, bei sicht-
baren Schäden die Nutzung beenden. Zum Anschluss des Geräts
an den Wasserhahn keine Dichtungsmassen oder Schmierstoffen
verwenden. An den angeschlossenen Schlauch nicht ziehen. Das
Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren (die höchs-
te Umgebungstemperatur 60°C). Das Gerät nicht in der Nähe von
unter Spannung stehenden Geräten verwenden. INBETRIEBNAH-
ME: Vor der Inbetriebnahme Batterie einlegen. (Abb. B) Vor der In-
betriebnahme des Geräts muss der Wasserhahn geschlossen sein.
Schließen Sie das Gerät an den Wasserhahn an; verwenden Sie
gegebenenfalls einen Adapter. Den Wasserhahn aufdrehen, die
Dichtheit des Geräts überprüfen. ZEIT EINSTELLEN (Abb. C): Drü-
cken Sie nach dem Einschalten des Geräts die OK-Taste und stel-
len Sie mit den Pfeiltasten die aktuelle Uhrzeit ein, bestätigen Sie
Ihre Wahl durch erneutes Drücken von OK. Stellen Sie dann die
Minuten auf die gleiche Weise ein. Nach 30 Sekunden Inaktivi-
tät wird der Bildschirm des Controllers automatisch ausgeschaltet,
um einen übermäßigen Stromverbrauch zu vermeiden. Automati-
sche oder manuelle Bewässerungszeiteinstellung: 3 individuelle
Bewässerungsprogramme können pro Tag eingestellt werden, Be-
wässerungsbereich von 1 Min. bis max. 99 Min.; Häufigkeit von 1 h
bis 15 Tage. EINSTELLEN DER PROGRAMME (Abb. D): Drücken Sie
3 Mal auf OK. Wählen Sie mit den Pfeilen das Programm (P1, P2,
P3). Bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. Nachdem Sie auf
OK gedrückt haben, geben Sie die Startzeit für die Bewässerung
ein. Zuerst die Stunden - verwenden Sie die Pfeile und bestätigen
Sie Ihre Wahl mit OK. Stellen Sie dann auf die gleiche Weise die Mi-
nuten, die Dauer der Bewässerung und ihre Häufigkeit ein. Stellen
Sie die Programme P2 und P3 in gleicher Weise ein. MANUELLER
MODUS (Abb. E): Um sofortige Bewässerung ohne Verwendung
der programmierten Einstellungen zu beginnen, drücken Sie den
Knopf: Manueller Modus [9]. Wählen Sie dann mit den Pfeiltas-
ten die Bewässerungsdauer und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit
OK. Durch nochmaliges Drücken dieses Knopfes wird der Wasser-
fluss gestoppt. Diese Vorgänge haben keinen Einfluss auf das ge-
wählte Programm der automatischen Bewässerung. Regensensor
(Abb. F): Um den Regensensor zu aktivieren, drücken Sie die Tas-
te für den manuellen Modus [9] und OK gleichzeitig für 3 Sekun-
den. BILDSCHIRMSPERRE (KINDERSICHERUNG) (Abb. G): Um den
Bildschirm zu sperren, halten Sie die Pfeiltasten nach oben und
7
Publicidad
