Šoninis valymo įtaisas (parinktis)
Šoninis valymo įtaisas palengvina darbą arti krašto.
Paveikslas AS
Šoninio valymo įtaiso ištraukimas / įtraukimas
1
Šoninio valymo įtaiso įjungimas / išjungimas
2
1. Paspauskite jungiklį „Įjungti / išjungti šoninį valymo
įtaisą".
Įjungiamas ir išjungiamas šoninis valymo įtaisas.
2. Paspauskite jungiklį "Įtraukti / ištraukti šoninį valymo
įtaisą".
Das Seitenschrubbdeck wird eingefahren/ ausgefa-
hren.
Darbo užbaigimas
Valymo užbaigimas
1. Programos pasirinkimo jungiklį nustatykite į padėti
„Važiavimas".
2. Dar šiek tiek pavažiuokite.
Susiurbiamas likęs vanduo.
3. Programos pasirinkimo jungiklį pasukite į padėtį „0".
4. Ištraukite išmanųjį raktą.
5. Prireikus įkraukite elektros akumuliatorių.
Nešvaraus vandens talpyklos ištuštinimas
ĮSPĖJIMAS
Netinkamas nuotekų šalinimas
Aplinkos teršimas
Laikykitės vietinių nuotekų tvarkymo taisyklių.
Pastaba
Kai nešvaraus vandens talpykla pripildoma, siurbimo
turbina išsijungia ir ekrane rodoma „Nešvaraus vandens
talpykla pilna".
1. Nešvaraus vandens išleidimo žarną išimkite iš laiki-
klio.
2. Suspauskite žarnos galą ir nuleiskite virš šalinimo
prietaiso.
Paveikslas P
3. Nešvarų vandenį išleiskite atidarę išleidimo žarnos
dangtį.
Vandens srautą galima sumažinti suspaudžiant ar-
ba pasukant dozatorių.
4. Išleidimo žarną išimkite iš laikiklio.
5. Nustatykite programos pasirinkimo jungiklį į padėtį
„Gabenimas".
6. Ekrane pasirinkite „Talpyklos išplovimas".
a Nuspauskite informacijos mygtuką.
b Pasirinkite meniu „Talpyklos išplovimas".
7. Atidarykite uždaromąjį vožtuvą nešvaraus vandens
talpyklos gale.
8. Nešvaraus vandens talpyklą praskalaukite purški-
mo antgaliu.
9. Purškimo antgalį prikabinkite prie laikiklio.
10. Uždarykite išleidimo žarnos dangtį.
11. Nešvaraus vandens žarną įsprauskite į mašinos lai-
kiklį.
12. Uždarykite uždaromąjį vožtuvą nešvaraus vandens
talpyklos gale.
13. Ekrane pasirinkite „Talpyklos išplovimas".
Šiukšlių talpyklos ištuštinimas
Pastaba
Šiukšlių talpyklą galima išimti tik iš vairuotojo pusės ir tik
su R valymo galvutėmis.
1. Ištraukite plokštelę.
2. Atlenkite valomosios briaunos laikiklį.
3. Išimkite šiukšlių talpyklą.
Paveikslas AI
Plokštelė
1
Valomosios briaunos laikiklis
2
Šiukšlių talpykla
3
4. Ištuštinkite šiukšlių talpyklą.
5. Įdėkite šiukšlių talpyklą.
Pastaba
Šiukšlių talpykla turi užsifiksuoti.
6. Valomosios briaunos pasukimo laikiklis.
Švaraus vandens išleidimas
DĖMESIO
Valiklio tirpalas švaraus vandens talpykloje
Švaraus vandens talpyklos, vožtuvų ir sandariklių pa-
žeidimai
Niekada nepalikite valiklio tirpalo švaraus vandens
talpykloje pasibaigus darbui.
1. Švaraus vandens išleidimo žarną išimkite iš laikiklio
ir nuleiskite į tinkamą prietaisą vandeniui surinkti.
2. Išleiskite valymo tirpalą.
3. Uždarykite švaraus vandens talpyklos dangtį.
4. Išplaukite švaraus vandens talpyklą švariu vandeniu
(ne aukštesnės kaip 60 °C temperatūros).
Mašinos išjungimas
1. Programos jungiklį nustatykite į padėtį „IŠJUNGTA".
2. Ištraukite išmanųjį raktą.
3. Užtikrinkite, kad mašina nenuriedėtų.
4. Prireikus įkraukite elektros akumuliatorių.
Pilkas išmanusis raktas
Pilkas išmanusis raktas suteikia priežiūros darbuoto-
jams daugiau teisių ir nustatymo galimybių.
1. Įstatykite išmanųjį raktą.
2. Pasukdami informacijos mygtuką, pasirinkite norimą
funkciją.
Gabenimas
1. Nustatykite programos pasirinkimo jungiklį į padėtį
„Gabenimas".
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
Naudojant meniu „Gabenimas" galima pasirinkti šias
nuostatas:
● Iš naujo nustatykite techninės priežiūros skaitiklį
● Iš naujo nustatyti dienų skaitiklį
● Raktų valdymas
● Šepečio formos pasirinkimas
● Veikimo trukmė po išjungimo
● Pagrindinė nuostata
● Kalbos nustatymas
● Jungiklio meniu
● Važiavimo greitis
● Gamyklinis nustatymas
● Rankinis talpyklos purškimo pistoleto įjungimas
Techninės priežiūros skaitiklio atstatymas
Jeigu ekrane rodomi techninės priežiūros darbai buvo
atlikti, galiausiai būtina iš naujo nustatyti atitinkamą
techninės priežiūros skaitiklį.
1. Sukite informacijos mygtuką tol, kol ekrane pasiro-
dys „Maintenance Cntr".
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
Rodoms skaitiklio rodmenys.
3. Sukite informacijos mygtuką, kol bus atvertas paša-
lintinas skaitiklis.
4. Paspauskite informacijos mygtuką.
5. Pasirinkite „Yes" pasukdami informacijos mygtuką.
6. Paspauskite informacijos mygtuką.
Skaitiklis bus pašalintas.
Pastaba
Priežiūros skaitiklį iš naujo nustatyti gali tik klientų aptar-
navimo tarnyba.
Priežiūros skaitiklis rodo laiką iki kitos priežiūros, kurią
turi atlikti klientų aptarnavimo tarnyba.
Skaitiklio nustatymas į pradinę padėtį
1. Sukite informacijos mygtuką, kol ekrane bus pateik-
tas „Skaitiklis".
Šiame meniu rodomos visų eksploatavimo valandų
ir dienų skaitiklis.
Dienų skaitiklio pašalinimas:
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
Rodomas meniu „Pašalinti skaitiklį".
3. Sukite informacijos mygtuką, kol bus paryškintas
„Dienų skaitiklis".
4. Paspauskite informacijos mygtuką.
Raktų valdymas
Meniu punkte „Key Manager" kiekvienam naudojamam
geltonos spalvos išmaniajam raktui suteikiamos priei-
gos teisės, o šiam išmaniajam raktui nustatoma ekrano
kalba.
1. Įkiškite pilkos spalvos išmanųjį raktą.
2. Sukite informacijos mygtuką tol kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „Key Manager".
3. Paspauskite informacijos mygtuką.
4. Ištraukite pilkos spalvos išmanųjį raktą ir įkiškite pro-
gramavimui reikalingą geltonos spalvos išmanųjį
raktą.
5. Pasukite informacijos mygtuką norėdami pasirinkti
meniu punktą.
6. Paspauskite informacijos mygtuką.
7. Pasukdami informacijos mygtuką, pasirinkite meniu
punkto nustatymą.
8. Nustatymą patvirtinkite paspausdami meniu punktą.
9. Pasirinkite kitą meniu punktą, kurį norite pakeisti,
pasukdami informacijos mygtuką.
10. Atlikus visus nustatymus, pasukdami informacijos
mygtuką atverkite meniu „Save?".
11. Paspauskite informacijos mygtuką.
Patvirtinimai yra įrašomi.
Pateikiamas rodmuo „Key Manager continue?".
● Yes: Kito išmaniojo rakto programavimas
● No: Raktų meniu užvėrimas
12. Paspauskite informacijos mygtuką.
Šepečio formos pasirinkimas
Ši funkcija reikalinga keičiant valymo galvutę.
1. Sukite informacijos mygtuką tol, kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „Brush Head".
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
Lietuviškai
3. Sukite informacijos mygtuką tol, kol bus pažymėtas
norimos formos šepetys.
4. Paspauskite informacijos mygtuką.
5. Norėdami pakeisti valymo galvutės kėlimo pavarą
sukite informacijos mygtuką:
„up": Kėlimas
„down": Nuleidimas
„OFF": Sustabdymas
6. Sukite informacijos mygtuką tol, kol bus atvertas
meniu punktas „IŠJUNGTI".
7. Paspauskite informacijos mygtuką.
Meniu užveriamas.
Valdiklis atlieka paleidimą iš naujo.
Veikimo trukmė po išjungimo
1. Sukite informacijos mygtuką tol, kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „After-Run Time".
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
3. Sukite informacijos mygtuką tol, kol bus pažymėta
norima funkcija.
4. Paspauskite informacijos mygtuką.
5. Sukite informacijos mygtuką tol, kol ekrane bus pa-
teiktas norimas veikimo trukmės po išjungimo ro-
dmuo.
6. Paspauskite informacijos mygtuką.
Pagrindinė nuostata
1. Sukite informacijos mygtuką tol, kol ekrane bus at-
vertas meniu elementas „Basic Settings".
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
3. Sukite informacijos mygtuką tol, kol bus pažymėtas
norimas priedas.
4. Norėdami patvirtinti komandą ĮJUNGTI / IŠJUNGTI,
paspauskite informacinį mygtuką.
5. Paspauskite informacinį mygtuką, kad meniu būtu
užvertas.
6. Išjunkite ir vėl įjunkite mašiną, kad nuostatos būtų
taikomos.
Kalbos nustatymas
1. Sukite informacijos mygtuką tol, kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „Language".
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
3. Sukite informacijos mygtuką tol, kol bus pažymėta
reikiama kalba.
4. Paspauskite informacijos mygtuką.
Jungiklio meniu
Naudojant „Switch Menu" įjungiamos ir išjungiamos šios
funkcijos:
● Valiklio dozavimas*
● Blykčiojantis švyturėlis / prožektorius*
● Šoninės šluotos purškimo antgalis*
● Purškimas ir siurbimas
● Darbinis žibintas
● Talpyklos išplovimas
„Switch Menu" pasiekiamas nustačius visas programos
pasirinkimo jungiklio padėtis, išskyrus „OFF".
1. Paspauskite informacijos mygtuką.
Rodoma „Switch Menu".
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
Rodomas prieinamų mašinos funkcijų sąrašas.
3. Sukite informacinį mygtuką, kol bus pažymėta nori-
ma funkcija.
4. Paspauskite informacinį mygtuką, jei norite pakeisti
perjungimo būseną.
5. Sukite informacijos mygtuką tol, kol ekrane pasiro-
dys „Quit Menu?".
6. Paspauskite informacijos mygtuką.
* pasirenkamoji įranga
Važiavimo greičio nustatymas
1. Sukite informacijos mygtuką, kol ekrane bus atver-
tas meniu elementas „Važiavimo greitis".
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
3. Sukite informacijos mygtuką tol, kol bus pažymėtas
norimo važiavimo greičio rodmuo.
4. Paspauskite informacijos mygtuką.
Gamyklinis nustatymas
Atkuriamos visų parametrų gamyklinės nuostatos (iš-
skyrus važiavimo greitį gabenant).
1. Sukite informacijos mygtuką tol, kol bus atvertas
meniu elementas „Factory Settings".
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
3. Sukite informacijos mygtuką tol, kol bus paryškintas
„Yes".
4. Paspauskite informacijos mygtuką.
Valymo programų parametrų nustatymas
Visi valymo programų parametrai išsaugomi tol, kol pa-
sirenkamas kitas nustatymas.
1. Programos jungikliu nustatykite norimą valymo pro-
gramą.
2. Paspauskite informacijos mygtuką.
Rodomas pirmas nustatomas parametras.
3. Paspauskite informacijos mygtuką.
Nustatytos vertės rodmuo mirksi.
147