Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fırça şeklinin seçilmesi
Temizleme kafasını değiştirirken bu fonksiyon gereklidir.
1. Bilgi düğmesini, "Süpürme kirişi" menü ögesi ekran-
da gösterilene kadar çevirin.
2. Bilgi düğmesine basın.
3. İstediğiniz fırça kafası işaretlenene kadar Bilgi düğ-
mesini çevirin.
4. Bilgi düğmesine basın.
5. Temizleme kafasını değiştirmek için, Bilgi düğmesini
çevirerek kaldırma tahrikini hareket ettirin:
"up": Kaldırma
"down": İndirme
"OFF": Durmak
6. Bilgi düğmesini "KAPALI" menü ögesi görüntülene-
ne kadar çevirin.
7. Bilgi düğmesine basın.
Menüden çıkılır.
Kumanda, yeniden başlatma gerçekleştirir.
İlave çalışma süreleri
1. Bilgi düğmesini, "Ek calisma süre" menü ögesi ek-
randa gösterilene kadar çevirin.
2. Bilgi düğmesine basın.
3. İstediğiniz fonksiyon işaretlenene kadar Bilgi düğ-
mesini çevirin.
4. Bilgi düğmesine basın.
5. İstediğiniz ilave çalışma süresi gösterilene kadar Bil-
gi düğmesini çevirin.
6. Bilgi düğmesine basın.
Temel ayar
1. Bilgi düğmesini, "Temel ayar" menü ögesi ekranda
gösterilene kadar çevirin.
2. Bilgi düğmesine basın.
3. Bilgi düğmesini istediğiniz aksesuar işaretlenene
kadar çevirin.
4. AÇIK/KAPALI durumunu onaylamak için Bilgi düğ-
mesine basın.
5. Menüden çıkmak için Bilgi düğmesine basın.
6. Ayarı devralmak için cihazı kapatıp tekrar açın.
Dilin ayarlanması
1. Bilgi düğmesini, "Dil" menü ögesi ekranda gösterile-
ne kadar çevirin.
2. Bilgi düğmesine basın.
3. İstediğiniz dil işaretlenene kadar Bilgi düğmesini çe-
virin.
4. Bilgi düğmesine basın.
Şalter menüsü
Aşağıdaki fonksiyonlar "Salter menüsü" üzerinden açı-
lıp kapatılabilir:
● Temizleme maddesi dozajlama
● Döner ikaz lambası/ far*
● Yan süpürge püskürtme memeleri*
● Püskürtmeli vakum
● Çalışma farı
● Deponun durulanması
"Salter menüsü" program şalterinin, "OFF" hariç her ko-
numunda kullanılabilir.
1. Bilgi düğmesine basın.
"Salter menüsü" menüsü görüntülenir.
2. Bilgi düğmesine basın.
Cihazda kullanılabilir fonksiyonların listesi görüntü-
lenir.
3. İstediğiniz fonksiyon vurgulu gösterilene kadar Bilgi
düğmesini çevirin.
4. Kumanda durumunu değiştirmek için Bilgi düğmesi-
ne basın.
5. Bilgi düğmesini, "Aşyry yük!" gösterilene kadar çevi-
rin.
6. Bilgi düğmesine basın.
* İsteğe bağlı
Sürüş hızını ayarlama
1. Bilgi düğmesini, "Sürüş hızı" menü ögesi ekranda
gösterilene kadar çevirin.
2. Bilgi düğmesine basın.
3. Bilgi düğmesini, istediğiniz maksimum hız işaretle-
nene kadar çevirin.
4. Bilgi düğmesine basın.
Fabrika ayarı
Tüm parametrelerin (taşıma sürüşü hareket hızı hariç)
fabrika ayarı geri yüklenir.
1. Bilgi düğmesini "Fabrika ayari" menü ögesi görüntü-
lenene kadar çevirin.
2. Bilgi düğmesine basın.
3. Bilgi düğmesini "Yes" vurgulanana kadar çevirin.
4. Bilgi düğmesine basın.
Temizlik programları için parametrelerin
ayarlanması
Temizleme programları için tüm parametreler, başka bir
ayar seçilene veya cihaz kapatılana kadar korunur.
1. Program şalterini, arzu ettiğiniz temizlik programına
ayarlayın.
82
2. Bilgi düğmesine basın.
Ayarlanabilir ilk parametre görüntülenir.
3. Bilgi düğmesine basılması
Ayarlanan değer yanıp söner.
4. İstenen değeri, bilgi düğmesini çevirerek ayarlayın.
5. Değiştirilen ayarı, bilgi düğmesine basarak onayla-
yın veya 10 saniye ayar değerinin otomatik olarak
devralınmasını bekleyin.
6. Bilgi düğmesini çevirerek sonraki parametreyi seçin.
7. İstenen tüm parametreler değiştirildikten sonra, "Aş-
yry yük!" menü ögesi gösterilene kadar Bilgi düğme-
sini çevirin.
8. Bilgi düğmesine basın.
Menüden çıkılır.
Temel ayar
Çalışma sırasında her bir temizleme programının para-
metrelerinde yapılan değişiklikler, cihaz kapatıldıktan
sonra temel ayara geri getirilir.
1. Bilgi düğmesini, "Temel ayar" menü ögesi ekranda
gösterilene kadar çevirin.
2. Bilgi düğmesine basın.
3. İstediğiniz temizlik programı işaretlenene kadar Bilgi
düğmesini çevirin.
4. Bilgi düğmesine basın.
5. İstediğiniz parametre işaretlenene kadar Bilgi düğ-
mesini çevirin.
6. Bilgi düğmesine basın.
Ayarlanan değer yanıp söner.
7. İstenen değeri, bilgi düğmesini çevirerek ayarlayın.
8. Bilgi düğmesine basın.
Beyaz Intelligent Key
Beyaz akıllı anahtarın takılması durumunda cihazın kili-
di açılır ve ön ayarlı parametrelerle kullanıma izin verilir.
Beyaz Intelligent Key'ler, her temizlik görevi için özelleş-
tirilmiş parametrelere sahip bir Intelligent Key olarak uy-
gulanabilir.
Parametreler kullanıcı tarafından değiştirilemez ve
program seçme anahtarındaki temizlik programı seçi-
minden bağımsızdır ("0", taşıma ve süpürme fonksiyon-
ları değişmez).
Gri Intelligent Key, beyaz Intelligent Key için aşağıdaki
parametreleri ayarlamak üzere kullanılabilir:
● Sürüş hızı
● Çalışma hızı
● Fırça devir sayısı (sadece R temizleme kafası)
● Bastırma basıncı
● Su miktarı
● RM Dozaj
● Emme sistemi
● Çalışma farı
● Döner ikaz lambası
● RM Dozaj ON/OFF
● Ön süpürme tertibatı
● Emme kolu su valfı
● Dil
Beyaz Intelligent Key'in programlanması
1. Gri Intelligent Key'i takın.
2. Bilgi düğmesini ekranda "Anahtar menüsü" menü
ögesi gösterilene dek çevirin.
3. Bilgi düğmesine basın.
4. Gri Intelligent Key'i çıkarın ve kişiselleştirmek için
beyaz Intelligent Key'i takın.
5. Bilgi düğmesini çevirerek değiştirilecek menü ögesi-
ni seçin.
6. Bilgi düğmesine basın.
7. Bilgi düğmesini çevirerek menü ögesinin ayarını se-
çin.
8. Menü ögesine basarak ayarı onaylayın.
9. Bilgi düğmesini çevirerek değiştirilecek bir sonraki
menü ögesini seçin.
10. Bilgi düğmesini "Kaydet?" menü ögesi görüntülene-
ne kadar çevirin.
11. Bilgi düğmesine basın.
Ayarlar kaydedilir.
12. Bilgi düğmesini "Aşyry yük!" menü ögesi görüntüle-
nene kadar çevirin.
13. Bilgi düğmesine basın.
Beyaz Intelligent Key ile işletim
1. Beyaz Intelligent Key'i takın.
● "OFF", sürüş ve süpürme fonksiyonları her zamanki
gibi çalışır.
● Program seçme şalterinin diğer tüm konumlarında,
beyaz Intelligent Key üzerinde programlanan para-
metreler etkindir. Bundan sonra farklı temizleme
programları seçilemez.
Türkçe
Taşıma
TEHLIKE
Eğimli yerlerde sürüş
Yaralanma tehlikesi
Cihazı sadece maksimum değere kadar olan eğimlerde
yükleme ve indirme işlemleri için kullanın (bkz. "Teknik
Veriler" bölümü).
Hızı azaltmak için daima fren pedalını kullanın.
TEDBIR
Ağırlığın dikkate alınmaması
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.
1. D temizleme kafası takılıyken disk fırçaları fırça ka-
fasından çıkarın.
2. Cihazı taşıt içerisinde taşırken, geçerli direktifler
uyarınca kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın.
Depolama
TEDBIR
Ağırlığın dikkate alınmaması
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.
DIKKAT
Don
Donan su nedeniyle cihazın tahrip edilmesi
Cihazdaki suyu tamamen boşaltın.
Cihazı don olmayan bir yerde muhafaza edin.
Park yerini seçerken dengesini bozmamak için cihazın
toplam ağırlığını hesaba katın.
● Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolanmalıdır.
● Uzun süreli depolama işleminden önce aküleri ta-
mamen şarj edin.
● Depolama sırasında aküleri en az ayda bir kez ta-
mamen şarj edin.
Koruma ve bakım
TEHLIKE
Cihaz nedeniyle yaralanma tehlikesi!
Yanlışlıkla çalışmaya başlayan cihaz nedeniyle elektrik
çarpması.
Program şalterini "0" konumuna getirin.
Tüm çalışmalarından önce cihazlardan Intelligent Key'i
çıkarın.
Şarj cihazının şebeke fişini çekin.
Akü konektörünü dışarı çekin.
UYARI
Hareketli elemanlar nedeniyle yaralanma tehlikesi!
Cihaz kapatıldıktan sonra vakum türbini, yan fırça ve filt-
re temizliği çalışmaya devam eder.
Bileşenler durana kadar cihaz üzerinde çalışma yapma-
yın.
Kirli su ve temiz suyu tahliye edin ve bertaraf edin.
Bakım zaman aralıkları
Her işletimden sonra
DIKKAT
Hasar tehlikesi!
Usulüne uygun olmayan temizlik nedeniyle cihazda ha-
sar riski.
Cihaza su püskürtmeyin ve aşındırıcı temizlik maddeleri
kullanmayın.
Her bir bakım çalışmasının ayrıntılı açıklaması için bkz.
Bölüm Bakım çalışmaları.
Kirli suyu boşaltın.
Toz süzgecini kontrol edin, gerekirse temizleyin.
Kir kaplarını çekerek çıkarın, boşaltın ve temizleyin.
Sadece R temizleme başlığı: Kaba kir haznesini çı-
karın ve boşaltın.
Cihazın dışını nemli, hafif deterjanlı suya batırılmış
bir bezle temizleyin.
Vakum dudaklarını temizleyin, aşınma kontrolü ya-
pın ve gerekirse değiştirin.
Sıyırma dudaklarını temizleyin, aşınma kontrolü ya-
pın ve gerekirse değiştirin.
Fırçaları temizleyin, aşınma kontrolü yapın ve gere-
kirse değiştirin.
Not
Sarı gösterge kılları diğer kıllarla aynı uzunlukta oldu-
ğunda fırça merdaneleri aşınmış demektir.
Aküyü şarj edin.
Şarj seviyesi % 50'nin altındaysa aküyü tama-
men ve kesintisiz olarak şarj edin.
Şarj durumu % 50'nin üzerindeyse, yalnızca bir
sonraki kullanımda tüm çalışma süresi gerekliyse
şarj edin.
Yoğun kir söz konusu ise kirli su deposunu temizle-
yin.
Ek olarak Combo varyantında:
Süpürge silindiri ve yan süpürgelerde aşınma, ya-
bancı nesneler ve dolanmış bant olup olmadığını
kontrol edin.
Kaba kir sepetini çekerek çıkartın, boşaltın ve temiz-
leyin.
Publicidad
