Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Course de transport
1. Régler le programmateur sur « course de
transport ».
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les réglages suivants peuvent être exécutés dans le
menu Course de transport :
● Réinitialiser le compteur de maintenance
● Réinitialiser le compteur journalier
● Gestion des clés
● Choisir la forme de la brosse
● Temporisations
● Réglage de base
● Réglage de la langue
● Menu Interrupteur
● Vitesse de déplacement
● Réglage usine
● Activer le pistolet de pulvérisation du réservoir ma-
nuel
Réinitialiser le compteur de maintenance
Si un travail de maintenance affiché à l'écran a été exé-
cuté, le compteur de maintenance correspondant doit
alors être réinitialisé.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « compt.
d'heures » s'affiche.
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les relevés de compteur s'affichent.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le compteur à
supprimer soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Sélectionner « Yes » en tournant le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
Le compteur est supprimé.
Remarque
Le compteur de service ne peut être réinitialisé que par
le service client.
Le compteur de service affiche le temps jusqu'au pro-
chain service dû par le service client.
Réinitialisation du compteur
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Compteur »
s'affiche.
Ce menu affiche les heures de fonctionnement to-
tales et le compteur de jours.
Effacer le compteur journalier :
2. Appuyer sur le bouton Info.
Le menu "Effacer le compteur" s'affiche.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Compteur
journalier » soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Gestion des clés
Dans l'élément de menu « Menu cle », les autorisations
sont attribuées pour chaque clé intelligente jaune utili-
sée et la langue d'affichage est définie pour cette clé in-
telligente.
1. Insérer la clé intelligente grise.
2. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Menu cle » s'affiche à l'écran.
3. Appuyer sur le bouton Info.
4. Retirer la clé intelligente grise et insérer la clé intel-
ligente jaune à personnaliser.
5. Sélectionner le point de menu à modifier en tournant
le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
7. Sélectionner le réglage du point de menu en tour-
nant le bouton Info.
8. Confirmer le réglage en appuyant sur le point de
menu.
9. Sélectionner le point de menu suivant à modifier en
tournant le bouton Info.
10. Une fois tous les réglages effectués, afficher le me-
nu « Sauvergarder? » en tournant le bouton Info.
11. Appuyer sur le bouton Info.
Les autorisations sont enregistrées.
L'affichage « Menu cle poursuivre? » apparaît.
● Yes: Programmation d'une autre clé intelligente
● No: Quitter le menu clé
12. Appuyer sur le bouton Info.
Choisir la forme de la brosse
Cette fonction est nécessaire lors du changement de la
tête de nettoyage.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Tete de brosse » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la forme de
brosse souhaitée soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Pour changer la tête de nettoyage, déplacer l'entraî-
nement de levage en tournant le bouton info :
« up » : Levage
« down » : Abaissement
« OFF » : Arrêt
6. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du point de
menu « OFF ».
32
7. Appuyer sur le bouton Info.
Le menu est quitté.
La commande effectue un redémarrage.
Temporisations
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Duree m. » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la fonction
souhaitée soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage de la tem-
porisation souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton Info.
Réglage de base
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Reglage de base » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que l'accessoire
souhaité soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton d'information pour confirmer
MARCHE/ARRET.
5. Appuyer sur le bouton Info pour quitter le menu.
6. Désactiver et réactiver l'appareil pour accepter le ré-
glage.
Réglage de la langue
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Langue » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la langue sou-
haitée soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Menu Interrupteur
Les fonctions suivantes sont activées et désactivées via
le « Manu interrupt » :
● Dosage du détergent*
● Gyrophare/ Spot*
● Buses de pulvérisation balais latéraux*
● Aspiration et aspersion
● Projecteur de travail
● Rinçage du réservoir
Le « Manu interrupt » est disponible dans toutes les po-
sitions du sélecteur de programme, en dehors de la
fonction « OFF ».
1. Appuyer sur le bouton Info.
Le « Manu interrupt » s'affiche.
2. Appuyer sur le bouton Info.
La liste des fonctions disponibles dans l'appareil
s'affiche.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la fonction
souhaitée soit mise en surbrillance.
4. Pour modifier l'état de commutation, appuyer sur le
bouton Info.
5. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Terminer
menu? » s'affiche.
6. Appuyer sur le bouton Info.
* En option
Régler la vitesse de déplacement
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Vitesse de déplacement » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la vitesse
maximale souhaitée soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Réglage usine
Le réglage d'usine de tous les paramètres (sauf la vi-
tesse de déplacement du transport) est réinitialisé.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du point de
menu « Reglage usine ».
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Yes » soit
mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Réglage des paramètres des programmes de
nettoyage
Tous les paramètres des programmes de nettoyage
sont conservés jusqu'à ce qu'un autre réglage soit sé-
lectionné ou que l'appareil soit désactivé.
1. Régler le programmateur sur le programme de net-
toyage souhaité.
2. Appuyer sur le bouton Info.
Le premier paramètre à régler est affiché.
3. Appuyer sur le bouton Info
La valeur réglée clignote.
4. Régler la valeur souhaitée en tournant le bouton In-
fo.
5. Confirmer le réglage modifié en appuyant sur le
bouton Info ou attendre que la valeur réglée soit ap-
pliquée automatiquement au bout de 10 secondes.
6. Sélectionner le paramètre suivant en tournant le
bouton Info.
Français
7. Une fois tous les paramètres souhaités modifiés,
tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du point de
menu « Terminer menu? ».
8. Appuyer sur le bouton Info.
Le menu est quitté.
Réglage de base
Les modifications de paramètres effectuées pendant le
fonctionnement dans les différents programmes de net-
toyage sont réinitialisées aux réglages de base après
l'arrêt de l'appareil.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Reglage de base » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le programme
de nettoyage souhaité soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du para-
mètre souhaité.
6. Appuyer sur le bouton Info.
La valeur réglée clignote.
7. Régler la valeur souhaitée en tournant le bouton In-
fo.
8. Appuyer sur le bouton Info.
Clé intelligente blanche
L'insertion d'une clé intelligente blanche déverrouille
l'appareil et permet de l'utiliser avec des paramètres
prédéfinis.
Les clés intelligentes blanches sont applicables de telle
sorte qu'il est possible de créer une clé intelligente avec
des paramètres adaptés pour chaque tâche de net-
toyage.
Les paramètres ne sont pas modifiables par l'utilisateur
et sont indépendants de la sélection du programme de
nettoyage sur le sélecteur de programme (les fonctions
« 0 », transport et aspiration restent inchangées).
La clé intelligente grise permet de définir les paramètres
suivants pour la clé intelligente blanche :
● Vitesse de déplacement
● Vitesse de travail
● Vitesse de rotation de la brosse (tête de
nettoyage R uniquement)
● Pression d'appui
● Quantité d'eau
● Dosage RM
● Aspiration
● Phare de travail
● Gyrophare
● Dosage RM ON/OFF
● Pièce de protection
● Vanne d'eau Barre d'aspiration
● Langue
Programmation d'une clé intelligente
blanche
1. Insérer la clé intelligente grise.
2. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Menu cle » s'affiche à l'écran.
3. Appuyer sur le bouton Info.
4. Retirer la clé intelligente grise et insérer la clé intel-
ligente blanche à personnaliser.
5. Sélectionner le point de menu à modifier en tournant
le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
7. Sélectionner le réglage du point de menu en tour-
nant le bouton Info.
8. Confirmer le réglage en appuyant sur le point de
menu.
9. Sélectionner le point de menu suivant à modifier en
tournant le bouton Info.
10. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du point de
menu « Sauvergarder? ».
11. Appuyer sur le bouton Info.
Les réglages sont enregistrés.
12. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du point de
menu « Terminer menu? ».
13. Appuyer sur le bouton Info.
Utilisation avec une clé intelligente blanche
1. Insérer la clé intelligente blanche.
● Les fonctions « OFF », Conduite et Aspiration fonc-
tionnent comme d'habitude.
● Dans toutes les autres positions du sélecteur de
programme, les paramètres programmés sur la clé
intelligente blanche sont actifs. Il n'est plus possible
de sélectionner différents programmes de net-
toyage.
Publicidad
