Kratki ANTEK 8 Manual De Instrucciones página 142

PL / EN / DE/ RU / FR / SI / LV / SK / HR / PT / RO / EE / ES / IT
ANTEK 8 MAJA 12
1. 10
2. 7
4. 180
5. ~72 ~75
6. 0,69% 0,29%
7. 116 98,9
8. 240
9. 96
10. 17
13. 330
14 15.
17. 18.
PL Tabela 1 EN Table 1
*
мг/nм
mg/nm 3
3
* *
w zależności od izolacji budynku/depending on the building insulation/abhängig von der dämmung des ge-
bäudes/dépend du type d'isolation de la construction/в зависимости от теплоизоляции здания / em função
do isolamento do edifício / în funcție de gradul de izolare a clădirii / sõltuvalt hoone isolatsioonist / depending
on the insulation of the building / a seconda dell'isolamento dell'edificio
* * *
komora spalania wyłożona Termotec/combustion chamber lined with Termotec/ auslegung der brenn-
kammer - Termotec/Intérieur de la chambre de combustion en Termotec/камера сгорания, обложенная
вермикулитом / câmara de combustão revestida com Termotec / cameră de ardere căptușită cu Termotec /
komora spalania wyłożona Termotec / combustion chamber lined with Termotec / camera di combustione
rivestita in Termotec
1. Moc nominalna (kW)
PL
2. Średnia moc z wody (kW)
4. Średnica czopucha (mm)
5. Sprawność cieplna (%) ~
6. Emisja CO (przy 13% O
7. Emisja pyłków C (PYŁ)* (mg/Nm3)
8. Temperatura spalin (C°)
9. Waga (kg)
1. Rated power (kW)
EN
2. Heat output to water (kW)
4. Vent connector diameter (mm)
5. Thermal efficiency (%) ~
6. CO emission (at 13% O2) ≤
7. Emission of C fines (DUST)* (mg/Nm3)
8. Flue gases tempera- ture (C°)
9. Weight (kg)
142
WIKTOR
FELIX 14
12
12 12
10 8
180 200
~71
0,69% 0,31%
116
330 240
115 122
18 17
330 450
15. 15.
DE Tabelle 1
) ≤
2
ZUZIA 15 ZUZIA 19
13 12
11 8
200 200
~71 ~81
0,09%
116 51
322 255
130 156
17 38
450 500
15. 15.
10. Pojemność wody (l)
13. Długość polan (mm)
14. Materiał
15. Stal kotłowa, żeliwo szare klasy 200
16. Stal kotłowa
17. Rodzaj paliwa
18. Sezonowane drewno liściaste, (wilgotność
max 20%)
10. Water volume (l)
13. Log lengths (mm)
14. Material
15. Boiler steel, grey cast iron class 200
16. Boiler steel
17. Type of fuel
18. Seasoned deciduous wood,
(humidity max 20%)
OLIWIA AMELIA
17
17 17
13 13
200 200
~75 ~75
0,25% 0,28%
79,8 44,2
234 305
161 171
40,5 35
500 500
15. 15.
24
24
20
220
~78
0,3%
98,4
290
195
57
500
16